เกริ่นนำ.

ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่โลกของโปเกมอน! สำหรับเกม Pokémon FireRed และ LeafGreen นี้ คือการนำเอาเกมภาคคลาสสิกในตำนานอย่าง Pokémon Red และ Blue มาปัดฝุ่นและอัปเกรดใหม่ทั้งหมดเพื่อลงบนเครื่อง Game Boy Advance โดยเฉพาะ ตัวเกมมาพร้อมกับกราฟิกที่สวยงามทันสมัยขึ้น ระบบเกมเพลย์ที่ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบ และที่สำคัญคือมีโปเกมอนให้คุณไล่จับมากกว่า 300 สายพันธุ์เลยทีเดียว! 

ความน่าสนใจของภาคนี้ไม่ได้มีแค่ความคลาสสิกที่ชวนคิดถึงเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับระบบใหม่ๆ ที่รองรับการเชื่อมต่อกับภาค Ruby, Sapphire และ Colosseum อีกด้วย หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมต้องแบ่งเป็นสองเวอร์ชัน? คำตอบก็คือแต่ละเวอร์ชันจะมี “โปเกมอนเฉพาะ” ที่หาจับไม่ได้ในอีกเวอร์ชันหนึ่งนั่นเอง นี่จึงเป็นกิมมิคที่กระตุ้นให้ผู้เล่นต้องออกเดินทาง แลกเปลี่ยน และสานสัมพันธ์กับเพื่อนๆ เพื่อสานฝันในการเป็นโปเกมอนมาสเตอร์ นี่คือสุดยอดเกม RPG แนวสะสมและต่อสู้มอนสเตอร์ที่อัดแน่นไปด้วยคอนเทนต์มากมายจนคุณสามารถสนุกกับมันได้เป็นเดือนๆ และเป็นผลงานชิ้นเอกที่คุณ “ไม่ควรพลาด” ด้วยประการทั้งปวง!

สิ่งที่ควรรู้ก่อนเล่นเกม.

เพื่อให้การออกเดินทางในภูมิภาคคันโต (Kanto) ของคุณราบรื่นที่สุด นี่คือเคล็ดลับสำคัญที่เทรนเนอร์มือใหม่และหน้าเก่าควรรู้ไว้จะได้ไม่พลาดครับ

• ระบบธาตุแพ้ทาง (Paper, Rock, Scissors Gameplay): โปเกมอนในเกมนี้มีทั้งหมด 17 ธาตุ กฎการต่อสู้จะคล้ายกับการเป่ายิ้งฉุบที่มีการแพ้-ชนะทางกันชัดเจน (เช่น น้ำชนะไฟ) การจัดทีมปาร์ตี้โปเกมอน 6 ตัวให้มีความสมดุลและครอบคลุมธาตุต่างๆ คือเคล็ดลับสำคัญที่สุดในการเอาชนะคู่ต่อสู้ครับ
• ศิลปะแห่งการจับโปเกมอน: แหล่งพบเจอโปเกมอนที่บ่อยที่สุดคือในพงหญ้าสูง (Tall Grass) วิธีจับที่ถูกต้องคือคุณต้องต่อสู้และโจมตีโปเกมอนป่าให้พลังชีวิต (HP) เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ก่อน แล้วจึงค่อยปา Poké Ball ออกไป นอกจากนี้ไอเทมจับยังมีหลายระดับ เช่น Great Balls หรือ Ultra Balls ซึ่งความสำเร็จก็ขึ้นอยู่กับโชคของคุณด้วยครับ
• เส้นทางอื่นๆ ในการหาโปเกมอน: นอกจากเดินลุยหญ้าแล้ว เมื่อเล่นไปสักพักคุณจะได้ไอเทมอย่างเบ็ดตกปลา (Old, Good, Super Rod) สำหรับตกโปเกมอนธาตุน้ำ หรือทักษะ Surf เพื่อขี่โปเกมอนว่ายน้ำไปจับมอนสเตอร์กลางทะเลได้ด้วย
• เคล็ดลับการพัฒนาร่าง (Evolution): วิธีที่ง่ายที่สุดในการเพิ่มโปเกมอนลงใน Pokédex คือการทำให้พวกมันพัฒนาร่าง! ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนร่างเองเมื่อเลเวลถึงที่กำหนด แต่ระวังให้ดี เพราะโปเกมอนบางชนิดจำเป็นต้องใช้วิธีพิเศษ เช่น ต้องทำการแลกเปลี่ยน (Trade) กับเพื่อน, ต้องสวมใส่ไอเทมเฉพาะขณะแลกเปลี่ยน หรือต้องใช้หินวิวัฒนาการ (Evolution Stones) อย่าง Thunder Stone ถึงจะเปลี่ยนร่างได้ครับ

แผนที่โลก Pokemon FireRed and LeafGreen.

(คลิกที่ภาพเพื่อเปิดแผนที่ สามารถซูมเข้าซูมออกได้)

แผนที่จาก : mapgenie.io

บทสรุป “Pokemon FireRed and LeafGreen” : “โปเกม่อน ไฟร์เร้ด และ ลีฟกรีน”.

เริ่มเกมที่เมือง.
Pallet Town. (มาซาระทาวน์)

• ทิศเหนือ: ไปยัง Route 1
• อาคารซ้ายบน: Home (บ้านของคุณ)
• อาคารขวาบน: Daisy’s House (บ้านของเดซี่)
• อาคารขวาล่าง: Professor Oak’s Laboratory (ศูนย์วิจัยดร.โอค)
• ทิศใต้: ไปยัง Route 21

ข้อสังเกต(Note) : โปเกมอนทั้งหมดใน Pallet Town จะเป็นสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในทะเล ที่นี่ไม่มีพงหญ้าสูงให้คุณค้นหาโปเกมอนป่า

Event 1 : หลังจากสร้างตัวละครเสร็จ คุณจะเริ่มต้นเกมในห้องนอนของคุณ จากจุดนี้ ให้เดินไปที่คอมพิวเตอร์ตรงมุมห้อง เปิดเครื่องขึ้นมา แล้วหยิบไอเท็ม Potion (โพชั่น) ออกมาจากในนั้น หลังจากนั้นให้เดินลงไปชั้นล่างและออกไปข้างนอก (อย่าลืมทักทาย “สวัสดี” คุณแม่ด้วยล่ะ!)

Event 2 : เดินไปทางทิศเหนือเพื่อมุ่งหน้าสู่ทางออกของ Pallet Town (มุ่งหน้าไปทาง Route 1) Professor Oak (ดร.โอค) จะวิ่งตามคุณมา พร้อมกับขอร้องให้คุณไปที่ศูนย์วิจัยของเขากับเขาก่อนที่จะออกเดินทางสู่โลกภายนอกที่แสนอันตราย

Event 3 : ในศูนย์วิจัยของ Professor Oak เขาจะเสนอโปเกมอนเริ่มต้นให้คุณเลือก 3 ตัว เลือกตัวที่คุณชอบที่สุดได้เลย และในขณะที่คุณกำลังพยายามจะเดินออกจากศูนย์วิจัย คุณจะได้เผชิญหน้ากับการดวลกับคู่แข่ง (Rival Battle) เป็นครั้งแรก

Event 4 : การต่อสู้กับคู่แข่งครั้งแรกนั้นง่ายมาก: แค่โจมตีศัตรูของคุณอย่างต่อเนื่องด้วยท่าโจมตีพื้นฐาน (Basic Attacks) เขาก็จะพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว หากสถานการณ์เริ่มไม่สู้ดีสำหรับคุณและโปเกมอนตัวใหม่ของคุณ คุณก็ยังมี Potion ที่เก็บมาไว้ใช้ฟื้นฟูพลังได้

Event 5 : เมื่อการต่อสู้กับคู่แข่งของคุณสิ้นสุดลง ก็ถึงเวลาต้องออกจากเมืองแล้ว ให้มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือเพื่อเข้าสู่เขตป่าของ ถนนหมายเลข 1 (Route 1) ซึ่งการผจญภัยที่แท้จริงของคุณกำลังจะเริ่มต้นขึ้นที่นี่

สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต. (Unfinished Business)

• หลังจากได้รับพัสดุ (Oak’s Parcel) ในเมืองวิริเดียน (Viridian City) แล้ว ให้นำกลับมาส่งให้ ดร.โอค (Professor Oak) ที่ศูนย์วิจัย
• หลังจากส่งพัสดุเรียบร้อยแล้ว ให้ไปหาเดซี่ (Daisy พี่สาวของคู่แข่งคุณ) ที่บ้านขวาบน เพื่อรับ แผนที่เมือง (Town Map)
• ในภายหลัง เมื่อคุณมีท่าโต้คลื่น (Surf) คุณจะสามารถว่ายน้ำข้ามไปยังเกาะซินนาบาร์ (Cinnabar Island) ได้จากทางตอนใต้ของเมืองพาเลท
• หลังจากที่คุณเคลียร์เกม (เอาชนะ Elite Four) เรียบร้อยแล้ว คุณสามารถกลับมาหาเดซี่ (เธออยู่ในบ้านทางทิศเหนือของศูนย์วิจัย ดร.โอค) เพื่อให้เธอช่วยนวดดูแลโปเกมอนของคุณ ซึ่งเป็นวิธีเพิ่มค่าความเชื่อง (Happiness) ที่ดีมาก

ถนนหมายเลข 1. (Route 1)

เส้นทางเชื่อมต่อ : ทิศเหนือไปยังเมืองวิริเดียน (Viridian City) / ทิศใต้ไปยังเมืองพาเลท (Pallet Town)

โปเกมอนป่าที่คุณสามารถพบได้.

• Pidgey (ป๊ปโปะ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Rattata (โครัตตา) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)

ไอเทมที่เก็บได้. (Items)

• ① Potion (ยารักษาแผล)

Event 1 : บนถนนหมายเลข 1 ยังไม่มีอะไรให้ทำมากนักในตอนแรก เนื่องจากคุณยังไม่มีมอนสเตอร์บอลและไม่สามารถจับโปเกมอนป่าได้ในขณะนี้.. ให้เดินตามทางไปเรื่อยๆ แวะคุยกับพนักงานชายคนหนึ่ง เพื่อรับไอเทม “Potion” ฟรีจากเขา จากจุดนี้ การเดินวนในพงหญ้าเพื่อต่อสู้เก็บเลเวลให้โปเกมอนตัวแรกของคุณถือเป็นความคิดที่ดี หรือไม่อย่างนั้นก็มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือต่อเพื่อเข้าสู่ เมืองวิริเดียน (Viridian City)

สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต. (Unfinished Business)

ถนนเส้นนี้เป็นเพียงพื้นที่พื้นฐานสำหรับการเริ่มต้น แต่หลังจากที่คุณได้รับความสามารถในการจับโปเกมอนแล้ว (ได้ Poké Ball มาแล้ว) คุณสามารถกลับมาที่นี่เพื่อจับโปเกมอนประเภทพื้นฐานอย่าง Rattata และ Pidgey ที่ซ่อนอยู่ในพงหญ้าสูงได้

เมืองวิริเดียน. (Viridian City)

• สถานที่สำคัญภายในเมือง: ยิม (Gym), ร้านค้า (Mart), ศูนย์โปเกมอน (Pokémon Center)
• เส้นทางเชื่อมต่อ:
  • ทิศเหนือ: ไปยังถนนหมายเลข 2 (To Route 2)
  • ทิศตะวันตก: ไปยังถนนหมายเลข 22 (To Route 22)
  • ทิศใต้: ไปยังถนนหมายเลข 1 (To Route 1)

⚠️ คำเตือน (CAUTION) : อย่าเพิ่งเดินล่วงล้ำเกินพงหญ้ากลุ่มแรกบนถนนหมายเลข 22 ในตอนนี้! หลังจากที่คุณสร้างทีมโปเกมอนจนครบสมบูรณ์ก่อน โดยที่โปเกมอนทั้งหมดอยู่ในระดับเลเวล 9–11 แล้ว ค่อยเดินทางไป (เข้าสู่เหตุการณ์ที่ 3)

Event 1 : มุ่งหน้าไปที่ร้านค้า (Shop) แล้วเจ้าของร้านจะทักทายคุณพร้อมกับขอความช่วยเหลือ: “คุณช่วยนำพัสดุไปส่งให้ ดร.โอค ที่เมืองพาเลทหน่อยได้ไหม?” ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องทำ ดังนั้นให้เดินทางกลับไปที่เมืองพาเลทเพื่อส่งพัสดุดังกล่าว จากนั้นจึงค่อยเดินทางกลับมายังเมืองวิริเดียนอีกครั้ง

Event 2 : เมื่อคุณกลับมายังเมืองวิริเดียนพร้อมกับโปเกเด็กซ์ (PokéDex) ในมือแล้ว ให้เดินไปที่บริเวณขอบทางด้านเหนือของเมืองแล้วพูดคุยกับคุณตาที่ยืนอยู่แถวนั้น ระหว่างที่พูดคุยกัน เขาจะสอนวิธีจับโปเกมอนให้คุณ พร้อมทั้งมอบ Teachable TV (Teachy TV) ซึ่งมีวิดีโอแนะนำวิธีเล่นรูปแบบต่างๆ ให้

จัดเตรียมทีมโปเกมอนของคุณให้พร้อมด้วยการไปฝึกฝนทางด้านใต้และเหนือ เมื่อพร้อมค่อยไปถนนหมายเลข 22 (เพราะจะเจอท้าดวลจากหลานด็อกเตอร์อีกแล้ว).

Event 3 : ท้าดวลกับคู่แข่งบนถนนหมายเลข 22.

• คำแนะนำ: เหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นภายในเมืองวิริเดียนโดยตรง แต่หลังจากที่คุณฝึกฝนทีมโปเกมอนกลุ่มเล็กๆ จนแข็งแกร่งพอแล้ว (ระดับเลเวล 9–11 สำหรับทีมถือว่ากำลังดี) ให้เดินไปตามถนนหมายเลข 22 จนกระทั่งพบกับคู่แข่งของคุณ
• ผลลัพธ์: เขาจะกระหายการต่อสู้เป็นอย่างมาก แต่คุณสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากโปเกมอนของเขามีเลเวล 9 (มีจำนวน 2 ตัว)

📌 บันทึก (NOTE) : เช่นเดียวกับเมืองพาเลท โปเกมอนเพียงชนิดเดียวที่คุณสามารถหาจับได้ภายในเมืองนี้ จะอยู่ในบริเวณผืนน้ำเล็กๆ ทางตะวันตก

สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต. (Unfinished Business)

• คุณจะสังเกตเห็น ยิม (Gym) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ: ในตอนนี้คุณจะยังไม่สามารถเข้าไปข้างในได้ แต่คุณจะได้กลับมาจัดการกับที่นี่อย่างแน่นอนในภายหลัง
• มีพุ่มไม้ที่คุณสามารถใช้ท่าตัดต้นไม้ (Cut) ได้บริเวณขอบด้านซ้ายของเมือง (ตรงเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังถนนหมายเลข 22) พุ่มไม้นี้จะเปิดทางให้คุณเข้าไปเก็บ ไอเทม (Item) ได้ หลังจากที่คุณได้รับ HM สำหรับท่า Cut มาแล้ว

ถนนหมายเลข 2. (Route 2)

เส้นทางเชื่อมต่อ: ทิศเหนือไปยังป่าวิริเดียน (Viridian Forest) และ ถ้ำดิกเกลต (Diglett’s Cave) / ทิศใต้ไปยังเมืองวิริเดียน (Viridian City)

📌 บันทึก (NOTE) : ไม่มีเหตุการณ์ (Event) ใดๆ เกิดขึ้นบนถนนหมายเลข 2 หากคุณยังขาดโปเกมอนตัวไหนที่สามารถหาจับได้ในพื้นที่นี้ ตอนนี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะเดินหาจับพวกมันให้ครบ หรือไม่อย่างนั้น ก็ให้เดินทางลุยต่อไปยัง ป่าวิริเดียน (Viridian Forest) ได้เลย

โปเกมอนป่าที่คุณสามารถพบได้ในพื้นที่นี้.

• Caterpie (คาเตอร์ปี) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Pidgey (ป๊ปโปะ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Rattata (โครัตตา) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Weedle (บีเดิล) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)

⚠️ สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต (Unfinished Business) จะมีพุ่มไม้ขวางกั้นพื้นที่ทางฝั่งขวาของถนนหมายเลข 2 เอาไว้ เราจะกลับมาที่นี่ในภายหลังเพื่อฟาร์มหาไอเทมในพื้นที่อีกฝั่ง ซึ่งจะช่วยให้ชีวิตการผจญภัยในก้าวต่อไปของเราง่ายขึ้นมาก

ป่าวิริเดียน. (Viridian Forest)

💡 TIP : ไม่มีเหตุการณ์ (Event) พิเศษใดๆ เกิดขึ้นในป่าวิริเดียน ให้เดินตามเส้นทางที่มีเทรนเนอร์ดักรออยู่บนแผนที่เพื่อมุ่งหน้าไปยังทางออกได้เลย

เส้นทางเชื่อมต่อ : ทิศเหนือไปยังเมืองพิวเตอร์ (Pewter City) / ทิศใต้ไปยังถนนหมายเลข 2 (Route 2)

โปเกมอนป่าที่คุณสามารถพบได้ในพื้นที่ป่าแห่งนี้.

• Weedle (บีเดิล) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Caterpie (คาเตอร์ปี) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Kakuna (โคคูน) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Metapod (ทรานเซล) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Pikachu (พิคาชู) – ระดับความถี่: หายาก (Rare)

ไอเทมที่เก็บได้. (Items)

• ① Poké Ball (โปเกบอล)
• ② Potion (ยารักษาแผล)
• ③ Antidote (ยาแก้พิษ)
• ④ Potion (ยารักษาแผล)

ข้อมูลเทรนเนอร์ที่ในพื้นที่.

เตรียมทีมของคุณให้พร้อมสำหรับการต่อสู้กับเหล่าเทรนเนอร์นักจับแมลงในป่า

• Ⓐ: Caterpie เลเวล 6; Weedle เลเวล 6
• Ⓑ: Weedle เลเวล 7; Weedle เลเวล 7; Kakuna เลเวล 7
• Ⓒ: Caterpie เลเวล 7; Caterpie เลเวล 7
• Ⓓ: Metapod เลเวล 7; Metapod เลเวล 7; Caterpie เลเวล 7
• Ⓔ: Weedle เลเวล 9

เมืองพิวเตอร์. (Pewter City)

เส้นทางเชื่อมต่อ: ทิศใต้ไปยังเมืองวิริเดียน (Viridian City) / ทิศตะวันออกไปยังถนนหมายเลข 3 (Route 3)

📌 NOTE : ไม่มีโปเกมอนป่าให้คุณจับในเมืองพิวเตอร์

ไอเทมที่เก็บได้. (Items)

• ① Poké Ball (โปเกบอล) – เป็นไอเทมซ่อนที่มองไม่เห็น ต้องกดสำรวจตรงพื้นที่นั้น

ไอเทมที่มีขายในร้านค้า. (Shop Items)

• Poké Ball (มอนสเตอร์บอล) – ราคา: 200
• Potion (ยารักษาแผล) – ราคา: 300
• Antidote (ยาแก้พิษ) – ราคา: 100
• Paralyze Heal (ยาแก้อัมพาต) – ราคา: 200
• Burn Heal (ยาแก้ไฟไหม้) – ราคา: 250
• Awakening (ยาแก้ง่วง) – ราคา: 250
• Escape Rope (เชือกหลบหนี) – ราคา: 550
• Repel (สเปรย์ไล่แมลง) – ราคา: 350

มีเหตุการณ์หลักเพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้นในเมืองพิวเตอร์ แต่คุณสามารถแวะเข้าชมพิพิธภัณฑ์ (Museum) ที่อยู่ใกล้ๆ ได้โดยมีค่าเข้าชม 50 โปเกดอลลาร์ (ถึงแม้ว่าการเข้าไปข้างในจะไม่ได้ให้ไอเทมอะไรแก่คุณเลย แต่มันก็มีความน่าสนใจดี).. มี Poké Ball ที่สามารถเก็บได้ด้วย คุณจะต้องเดินไปที่จุดนั้นแล้วกดปุ่มสำรวจหาดูบริเวณรอบๆ…

Event 1 : คุณจะยังไม่สามารถเดินทางออกจากเมืองไปทางทิศตะวันออกได้ จนกว่าคุณจะผ่านการต่อสู้กับ ยิมลีดเดอร์ (Gym Leader) ของเมืองนี้เสียก่อน เพราะฉะนั้นอย่ารอช้า ให้มุ่งหน้าไปที่ ยิม (Gym) ได้เลย!

การต่อสู้กับยิมลีดเดอร์: บร็อก (Gym Leader Battle: Brock)

⚠️ คำเตือน. (CAUTION) : โปเกมอนของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อย 11–13 ก่อนที่จะเข้าไปท้าประลองกับ บร็อก (Brock) ยิมลีดเดอร์แห่งเมืองพิวเตอร์ (Pewter City)

ข้อมูลเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• เทรนเนอร์ลูกศิษย์: Geodude เลเวล 10; Sandshrew เลเวล 11
• บร็อก (Brock): Geodude เลเวล 12; Onix เลเวล 14

กลยุทธ์พิชิตยิม. (Gym Strategy)

นี่คือการต่อสู้กับยิมลีดเดอร์ครั้งแรกของคุณ ซึ่งหากชนะ คุณจะได้รับ Boulderbadge (เข็มกลัดหิน) และถือเป็นการผ่านบททดสอบก้าวแรกของการผจญภัย บอสของที่นี่คือ บร็อก (Brock) เขาอาจจะเป็นคู่มือที่ตึงมือเอาเรื่องหากคุณไม่ได้ฝึกฝนอัปเลเวลโปเกมอนมาให้ดีพอ

ไม่ใช่ว่าโปเกมอนของเขาโจมตีเก่งกาจอะไรมากมาย แต่เป็นเพราะพวกมันมีค่าพลังป้องกัน (Defense) ที่สูงมาก ดังนั้นให้คุณกระหน่ำโจมตีพวกมันด้วยท่าโจมตีที่รุนแรงที่สุดที่คุณมี นอกจากนี้ ควรเตรียม Potion (ยารักษาแผล) ติดกระเป๋าไว้ให้พร้อม เผื่อในกรณีที่การต่อสู้ยืดเยื้อเพราะความอึดของพวกมัน

อันดับแรก ให้จัดการกับลูกศิษย์ของบร็อก ก่อนเพื่อเก็บเกี่ยวค่าประสบการณ์ (EXP) จากนั้นจึงค่อยเดินหน้าไปเผชิญหน้ากับตัวลีดเดอร์ และงัดเอาท่าไม้ตายที่ดีที่สุดของคุณออกมาเพื่อโค่นเขาลงให้ได้!

รางวัลแห่งชัยชนะ. (Rewards)

หลังจากเอาชนะบร็อกได้สำเร็จ คุณจะได้รับ:

• Boulderbadge (ทำให้โปเกมอนที่มีการแลกเปลี่ยนมาเชื่อฟังคุณจนถึงเลเวล 20)
• TM Case (กล่องสำหรับจัดเก็บ TM และ HM อันยอดเยี่ยมที่คุณจะได้พบต่อไป)
• TM39 Rock Tomb (ท่าโจมตีประเภทหินที่ช่วยลดความเร็วเป้าหมาย)
• สิทธิ์ในการใช้งานทักษะพิเศษ: คุณจะสามารถใช้ท่า HM Flash นอกฉากต่อสู้ได้ทันทีเมื่อคุณได้รับ HM นี้มาในอนาคต

เมื่อเสร็จธุระจากที่นี่แล้ว ให้นำโปเกมอนไปฟื้นฟูพลังที่ศูนย์โปเกมอนให้เรียบร้อย จากนั้นมุ่งหน้าออกจากเมืองไปทางทิศตะวันออกเพื่อเข้าสู่ ภูเขาจันทร์ (Mt. Moon) อันลึกลับเป็นเป้าหมายต่อไป…

สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต. (Unfinished Business)

สังเกตบ้านหลังเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ในเมืองให้ดี: เมื่อคุณได้รับท่าฟันต้นไม้ HM Cut มาแล้ว ให้กลับมาที่บ้านหลังนี้อีกครั้งเพื่อรับไอเทมสุดพิเศษบางอย่าง

ถนนหมายเลข 3. (Route 3)

💡 เคล็ดลับ (TIP) : ไม่มีเหตุการณ์ (Event) ใดๆ เกิดขึ้นบนถนนหมายเลข 3 ให้เดินตามแผนที่ไปเรื่อยๆ (หลังจากจัดการกับเหล่าเทรนเนอร์ที่ดักรออยู่ตามทาง) เพื่อมุ่งหน้าไปยังตีนเขาของภูเขาจันทร์ (Mt. Moon)!

โปเกมอนป่าที่คุณสามารถพบได้ในพื้นที่นี้.

• Jigglypuff (พูริน) – ระดับความถี่: หายาก (Rare)
• Pidgey (ป๊ปโปะ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Spearow (โอนิซูซึเมะ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Nidoran ♀ (นิโดรันตัวเมีย) – ระดับความถี่: หายาก (Rare)
• Nidoran ♂ (นิโดรันตัวผู้) – ระดับความถี่: หายาก (Rare)
• Mankey (แมนคีย์) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)

ข้อมูลเทรนเนอร์ในพื้นที่.

เตรียมทีมของคุณให้พร้อมสำหรับการต่อสู้กับเทรนเนอร์ตามเส้นทาง

• Ⓐ: Pidgey เลเวล 9; Pidgey เลเวล 9
• Ⓑ: Caterpie เลเวล 10; Caterpie เลเวล 10; Weedle เลเวล 10
• Ⓒ: Rattata เลเวล 11; Ekans เลเวล 11
• Ⓓ: Weedle เลเวล 9; Kakuna เลเวล 9; Caterpie เลเวล 9; Metapod เลเวล 9
• Ⓔ: Nidoran เลเวล 10; Rattata เลเวล 10
• Ⓕ: Spearow เลเวล 14
• Ⓖ: Caterpie เลเวล 11; Metapod เลเวล 11
• Ⓗ: Jigglypuff เลเวล 14

💡 เคล็ดลับ (TIP) มีโอกาสสูงมากที่คุณจะติดสถานะ “พิษ” (Poisoned) ระหว่างการต่อสู้กับเทรนเนอร์เหล่านี้ หากคุณไม่อยากเสียเวลาวิ่งกลับไปรักษาที่เมืองพิวเตอร์บ่อยๆ แนะนำให้ตุนยาแก้พิษ (Antidote) ไว้ล่วงหน้า

Event 1 : ขณะที่คุณพยายามเดินออกจากเมืองพิวเตอร์และมุ่งหน้าลงมายังถนนหมายเลข 3 เพื่อไปที่ภูเขาจันทร์ คุณจะได้พบกับหนึ่งในผู้ช่วยของ ดร.โอค (Professor Oak) เขาจะนำไอเทมที่มีประโยชน์มากมามอบให้คุณ นั่นคือ รองเท้าวิ่ง (Running Shoes) หลังจากได้รับไอเทมนี้แล้ว ก็ถึงเวลาออกวิ่งลุยจัดการเหล่าเทรนเนอร์ตามรายทางได้เลย!

Event 2 : พ่อค้าปลาเจ้าเล่ห์.. ชายคนนี้ (อยู่ภายในศูนย์โปเกมอนตรงตีนเขาของภูเขาจันทร์) ต้องการจะขาย Magikarp (คอยคิง) ให้คุณในราคา 500 โปเกดอลลาร์ คุณจะยอมจ่ายเพื่อซื้อมาก็ได้ แต่จะทำไปทำไมในเมื่อมีพวกมันแหวกว่ายอยู่เป็นล้านตัวตามแม่น้ำและลำธารทุกสายในภูมิภาคคันโต (Kanto)? แนะนำให้มองข้ามเขาไป นำโปเกมอนไปฟื้นฟูพลัง แล้วเตรียมตัวลุยภูเขาจันทร์กันต่อดีกว่า!

ภูเขาจันทร์. (Mt. Moon)

โปเกมอนป่าที่คุณสามารถพบได้ในพื้นที่ภูเขาแห่งนี้.

• Clefairy (ปิ๊ปปี้) – ระดับความถี่: หายาก (Rare)
• Geodude (อิชิซึบูเตะ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Paras (พารัส) – ระดับความถี่: หายาก (Rare)
• Zubat (ซูแบท) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)

💡 เคล็ดลับ (TIP) : ก่อนที่จะมุ่งหน้าเข้าไปลุยในภูเขาจันทร์ ขอแนะนำให้คุณตุน ยารักษาแผล (Potion) และ เชือกหลบหนี (Escape Rope) ติดกระเป๋าไว้ให้พร้อม เพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน

ข้อมูลไอเทมที่เก็บได้. (Items)

• ① TM09 Bullet Seed
• ② Paralyze Heal (ยาแก้อัมพาต)
• ③ Star Piece
• ④ Potion (ยารักษาแผล)
• ⑤ Rare Candy (ลูกอมเพิ่มเลเวล)
• ⑥ Escape Rope (เชือกหลบหนี)
• ⑦ TM46 Thief
• ⑧ Ether (เป็นไอเทมซ่อนอยู่ในหิน – ต้องกดสำรวจ)
• ⑨ Moon Stone (หินพระจันทร์)
• ⑩ Revive (ยาชุบชีวิต)
• ⑪ Moon Stone (เป็นไอเทมซ่อน – ต้องกดสำรวจ)
• ⑫ Fossils (ฟอสซิล)
• ⑬ Antidote (ยาแก้พิษ)

ข้อมูลเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ: Weedle เลเวล 11; Kakuna เลเวล 11
• Ⓑ: Clefairy เลเวล 14
• Ⓒ: Sandshrew เลเวล 11; Zubat เลเวล 11; Rattata เลเวล 11
• Ⓓ: Magnamite เลเวล 11; Voltorb เลเวล 11
• Ⓔ: Caterpie เลเวล 10; Caterpie เลเวล 10; Metapod เลเวล 10
• Ⓕ: Oddish เลเวล 11; Bellsprout เลเวล 11
• Ⓖ: Zubat เลเวล 11; Ekans เลเวล 11
• Ⓗ: Rattata เลเวล 10; Rattata เลเวล 10; Zubat เลเวล 10
• Ⓘ: Geodude เลเวล 10; Geodude เลเวล 10; Onix เลเวล 10
• Ⓙ: Rattata เลเวล 13; Sandshrew เลเวล 13
• Ⓚ: Rattata เลเวล 13; Zubat เลเวล 13
• Ⓛ: Grimer เลเวล 12; Voltorb เลเวล 12; Koffing เลเวล 12

Event 1 : ศึกชิงฟอสซิลปริศนา.. ภายในภูเขาจันทร์แห่งนี้ไม่ได้มีเหตุการณ์อะไรซับซ้อนมากนัก อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คุณเดินทางลึกลงมาจนถึงชั้นที่สอง คุณจะต้องเผชิญหน้าและต่อสู้กับเทรนเนอร์จอมขวางโลก เพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการครอบครองฟอสซิลโบราณหนึ่งในสองชิ้นที่ขวางทางอยู่…

หลังจากเอาชนะเขาได้สำเร็จ เขาจะเปิดทางให้คุณเลือกเก็บฟอสซิลชิ้นใดชิ้นหนึ่ง (เลือกได้ชิ้นเดียวเท่านั้น!):

• Dome Fossil (ฟอสซิลโดม ทางฝั่งซ้าย) – นำไปคืนชีพเป็น Kabuto (คาบูโตะ)
• Helix Fossil (ฟอสซิลหอย ทางฝั่งขวา) – นำไปคืนชีพเป็น Omanyte (ออมไนต์)

เมื่อคุณตัดสินใจเลือกฟอสซิลได้แล้ว ให้เดินตามทางอ้อมโค้งไปเรื่อยๆ เพื่อมุ่งหน้าสู่ทางออกจากภูเขาจันทร์

ถนนหมายเลข 4. (Route 4)

โปเกมอนป่าที่คุณสามารถพบได้ในพื้นที่นี้.

• Rattata (โครัตตา) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Spearow (โอนิซูซึเมะ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)
• Ekans (อาร์โบ) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common) (เฉพาะภาค FireRed เท่านั้น)
• Sandshrew (แซนด์) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common) (เฉพาะภาค LeafGreen เท่านั้น)
• Mankey (แมนคีย์) – ระดับความถี่: พบบ่อย (Common)

ไอเทมที่เก็บได้. (Items)

• ① TM05 Roar

Event 1 : ครูฝึกสอนท่าโจมตี.

คุณจะพบเหตุการณ์ย่อยเพียงเหตุการณ์เดียวบนถนนหมายเลข 4 หลังจากเดินทางออกจากภูเขาจันทร์ (Mt. Moon) นั่นคือครูฝึกสอนท่าโจมตี (Move Tutors) 2 คน (ซึ่งไม่ค่อยถูกกัน เหม็นหน้ากัน) ซึ่งแต่ละคนจะสอนท่าใหม่ให้คุณ คุณสามารถเลือกเรียนท่า Mega Kick หรือ Mega Punch (หรือจะให้โปเกมอนเรียนทั้งสองท่าเลยก็ได้) หลังจากทำธุระตรงนี้เสร็จแล้ว ให้มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเพื่อเข้าสู่ เมืองเซรูลีน (Cerulean City)

สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต. (Unfinished Business)

คุณจะต้องกลับมาที่ถนนหมายเลข 4 อีกครั้งหลังจากที่คุณเล่นจบเกม (เคลียร์รอบแรก) เพื่อเดินทางไปยัง ดันเจี้ยนนิรนาม (Unknown Dungeon) โดยใช้เส้นทางน้ำที่ไหลไปทางทิศตะวันตกของสะพานบนถนนหมายเลข 24

เมืองเซรูลีน. (Cerulean City)

⚠️ คำเตือน. (CAUTION) : อย่าเพิ่งเดินทางขึ้นไปทางทิศเหนือเพื่อข้ามสะพานเด็ดขาด หากคุณยังเตรียมตัวมาไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้ที่ดุเดือด! แต่ถ้าคุณพร้อมแล้ว ให้ข้ามไปอ่านคำแนะนำในหัวข้อ “การต่อสู้กับคู่แข่ง (Rival Battle)” ได้เลย

📌 บันทึก. (NOTE) : เนื่องจากในเมืองเซรูลีนแห่งนี้ไม่มีจุดให้ตกปลาและไม่มีพงหญ้าสูง จึงไม่มีโปเกมอนป่าให้คุณจับภายในบริเวณตัวเมือง

ไอเทมที่มีขายในร้านค้า. (Shop Items)

• Poké Ball (มอนสเตอร์บอล) – ราคา: 200
• Super Potion (ยารักษาแผลชั้นดี) – ราคา: 700
• Potion (ยารักษาแผล) – ราคา: 300
• Antidote (ยาแก้พิษ) – ราคา: 100
• Paralyze Heal (ยาแก้อัมพาต) – ราคา: 200
• Burn Heal (ยาแก้ไฟไหม้) – ราคา: 250
• Awakening (ยาแก้ง่วง) – ราคา: 250
• Escape Rope (เชือกหลบหนี) – ราคา: 550
• Repel (สเปรย์ไล่แมลง) – ราคา: 350

ไอเทมที่เก็บได้. (Items)

• ① Rare Candy (ลูกอมเพิ่มเลเวล) – เป็นไอเทมซ่อนที่มองไม่เห็น ต้องกดสำรวจตรงพื้นที่นั้น
• ② TM28 Dig (ท่าขุดดิน)

ข้อมูลเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ: ศึกท้าดวลกับคู่แข่ง (Rival Battle) – (ดูรายละเอียดแผนการสู้ในหัวข้อ “Rival Battle”)
• Ⓑ: Machop เลเวล 17; Drowzee เลเวล 17

Event 1 : ร้านจักรยานสุดแพง. ร้านจักรยาน (Cycle Shop) ตั้งอยู่ทางมุมซ้ายล่างของเมือง โชคร้ายที่คุณยังมีเงินไม่พอซื้อ (ราคาโหดจนคิดว่าหมอนี่ต้องล้อเล่นแน่ๆ!) ดังนั้นคุณต้องรอไปก่อนจนกว่าจะถึงเวลาที่คุณจะได้รับมันมาด้วยวิธีอื่นในภายหลัง

Event 2 : เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังปฏิบัติหน้าที่สืบสวนอยู่ในสถานที่เกิดเหตุ โชคร้ายที่คุณยังไม่สามารถเข้าไปข้างในบ้านได้ในตอนนี้ แต่มันก็เป็นเพียงแค่ชั่วคราวเท่านั้น (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผ่านทางในหัวข้อ “สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต – Unfinished Business”)

การต่อสู้กับยิมลีดเดอร์: คาสึมิ (Gym Battle: Misty)

หลังจากสำรวจเมืองเซรูลีนเรียบร้อยแล้ว (และตระหนักว่าคุณจะต้องย้อนกลับมาเคลียร์พื้นที่ต่างๆ ที่นี่อีกในภายหลัง) ก็ถึงเวลาบุกเข้ายิมเพื่อคว้าเข็มกลัดชิ้นที่สองของคุณ!

⚠️ คำเตือน. (CAUTION) : โปเกมอนของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อย 18–21 ก่อนที่จะเข้าไปท้าประลองกับ คาสึมิ (Misty) ยิมลีดเดอร์แห่งเมืองเซรูลีน

ข้อมูลเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ ลูกศิษย์ยิม: Horsea (ทัททู) เลเวล 16; Shellder (เชลเดอร์) เลเวล 16
• Ⓑ ลูกศิษย์ยิม: Goldeen (โทซาคินท์) เลเวล 19
• Ⓒ คาสึมิ (Misty): Staryu (ฮิโตเดมัน) เลเวล 18; Starmie (สตาร์มี) เลเวล 21

กลยุทธ์พิชิตยิม. (Gym Strategy)

หลังจากกวาดล้างเหล่าลูกศิษย์ของคาสึมิเรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาเผชิญหน้ากับนายหญิงแห่งยิมเซรูลีน คาสึมิ จะไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ตึงมือเลย หากโปเกมอนของคุณมีเลเวลทัดเทียมกับเธอ (และจะยิ่งง่ายขึ้นไปอีกระดับหากคุณมีโปเกมอนประเภทพืช (Grass-type) อย่าง Bulbasaur หรือประเภทไฟฟ้า (Electric-type) อย่าง Pikachu อยู่ในทีม)

ข้อควรระวัง : หากคุณต้องดิ้นรนอย่างหนักในการสู้กับเทรนเนอร์คนแรก คุณก็จะมีปัญหากับคาสึมิอย่างแน่นอน เพราะพวกเธอใช้โปเกมอนในลักษณะที่คล้ายกัน หากคุณพ่ายแพ้ให้กับเทรนเนอร์คนแรก แนะนำให้ออกไปผจญภัยเพื่อฝึกฝนบนถนนหมายเลข 24 และ 25 ก่อน แล้วค่อยกลับมาแก้มือกับคาสึมิใหม่อีกครั้ง

โปเกมอนของคาสึมิไม่ได้มีความน่ากลัวมากนัก (ถึงแม้ว่าแต่ละตัวจะมีท่าโจมตีที่ป่วนและน่ารำคาญเอาเรื่องอย่างท่า Water Pulse ก็ตาม) ดังนั้นจงลุยเข้าไปแล้วกระหน่ำโจมตีจนกว่าพวกมันจะกลายเป็นปลาทอดซะ!

รางวัลแห่งชัยชนะ. (Rewards)

หลังจากคว้าชัยชนะมาได้ คุณจะได้รับผลตอบแทนอันหอมหวาน ได้แก่:

• Cascade Badge (เข็มกลัดน้ำตก)
• สิทธิ์ในการใช้งานทักษะพิเศษ: ทำให้สามารถใช้ท่าฟันต้นไม้ TM03 Cut นอกฉากต่อสู้ได้

เมื่อจัดการธุระเรียบร้อย ให้นำโปเกมอนไปฟื้นฟูพลังที่ศูนย์โปเกมอน แล้วเตรียมตัวมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือเพื่อ…

การต่อสู้กับคู่แข่ง. (Rival Battle)

ถึงเวลาสำหรับการประลองฝีมือกับคู่แข่งหน้าเดิมของคุณอีกครั้ง รูปแบบทีมโปเกมอนของคู่แข่งจะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับโปเกมอนเริ่มต้นที่คุณเลือกมาจากศูนย์วิจัยของ ดร.โอค (แน่นอนว่าเขาเลือกโปเกมอนมาเพื่อพยายามแก้ทางธาตุและสยบโปเกมอนตัวหลักของคุณ)

โปเกมอนยืนพื้นในทีม.

ไม่ว่าคุณจะเลือกตัวอะไร เขาจะมีโปเกมอน 3 ตัวนี้อยู่ในทีมเสมอ:

• Abra (เคซี่): เลเวล 16
• Pidgeotto (พีเจียน): เลเวล 17
• Rattata (โครัตตา): เลเวล 15

และถ้าโปเกมอนเริ่มต้นที่คุณเลือกคือ.

เขาจะเพิ่มโปเกมอนตัวเอซเข้าทีมตามนี้:

• หากคุณเลือก Bulbasaur (ฟุชิงิดาเนะ): เขาจะเพิ่ม Charmander (ฮิโตคาเงะ) เลเวล 18
• หากคุณเลือก Squirtle (เซนิกาเมะ): เขาจะเพิ่ม Bulbasaur (ฟุชิงิดาเนะ) เลเวล 18
• หากคุณเลือก Charmander (ฮิโตคาเงะ): เขาจะเพิ่ม Squirtle (เซนิกาเมะ) เลเวล 18

กลยุทธ์และรางวัล. (Strategy & Rewards)

นอกเหนือจากการรับมือกับเรื่องการแพ้ทางธาตุแล้ว การต่อสู้ครั้งนี้น่าจะผ่านไปได้อย่างราบรื่น ตราบใดที่เลเวลโปเกมอนของคุณอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับของคู่แข่ง (และถ้าคุณเพิ่งเอาชนะยิมของคาสึมิมาได้ เลเวลของคุณก็น่าจะสูงกว่าเขาด้วยซ้ำ)

หากจำเป็น อย่าลังเลที่จะใช้ Potion (ยารักษาแผล) และไอเทมช่วยเหลืออื่นๆ เพื่ออัดเจ้านั่นให้หงายเงิบกลับบ้านเก่าไปซะ… อย่างน้อยก็จนกว่าคุณจะต้องเผชิญหน้ากับเขาอีกครั้งในอนาคตล่ะนะ

หลังจากที่คุณเอาชนะเขาได้สำเร็จ คุณจะได้รับไอเทม Fame Checker (เครื่องบันทึกชื่อเสียง) ซึ่งเป็นอุปกรณ์พกพาที่มีประโยชน์มากในหลายๆ โอกาส เอาล่ะ… ถึงเวลาแล้วที่จะมุ่งหน้าต่อไปยัง ถนนหมายเลข 24 (Route 24)!

⚠️ สิ่งที่ต้องกลับมาทำในอนาคต. (Unfinished Business)

เมื่อคุณได้รับ Bike Voucher (คูปองแลกจักรยาน) มาแล้ว คุณสามารถกลับมาที่ร้าน Cycle Shop (ร้านจักรยาน) เพื่อนำมาแลกรับจักรยานได้ฟรี

หลังจากที่คุณเคลียร์พื้นที่บนถนนหมายเลข 24 และ 25 เสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณจะสามารถเข้าไปในบ้านที่เคยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจยืนขวางอยู่ได้ เพื่อเข้าไปจัดการกับวายร้าย ที่เป็นคนก่อเหตุอาชญากรรมขึ้น

สุภาพบุรุษที่อยู่ในบ้านทางขวามือของศูนย์โปเกมอนกำลังมองหา Poliwhirl (เนียวโรโซ) เมื่อใดก็ตามที่คุณจับมันได้ ให้แวะกลับมาหาเขาที่นี่

ชายที่อยู่ในบ้านถัดจากบ้านของสุภาพบุรุษที่หา Poliwhirl จะมอบขวดสำหรับเก็บสะสมผลเบอร์รี่บด (Berry Powder) ให้กับคุณ หากคุณมี Berries (ผลเบอร์รี่) อยู่ในกระเป๋า

มี Snorlax (คาบิกอน) ตัวใหญ่นอนหลับขวางทางอยู่ตรงสุดขอบทางทิศใต้ของเมือง: เราจะกลับมาจัดการกับเจ้ายักษ์นี่ในภายหลัง (ประมาณช่วงเวลาเดียวกับที่คุณได้คูปอง Bike Voucher กลับมานั่นแหละ)

ถนนหมายเลข 24. (Route 24)

โปเกมอนที่จับได้ในพื้นที่.

• Abra (เคซี): หายาก (Rare)
• Bellsprout (มาดาสึโบมิ): พบได้ทั่วไป (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Caterpie (คาเตอร์ปี): พบได้ทั่วไป
• Kakuna (โคคูน): พบได้ทั่วไป
• Metapod (ทรานเซล): พบได้ทั่วไป
• Oddish (นาโซโนะคุสะ): พบได้ทั่วไป (เฉพาะภาค FireRed)
• Pidgey (ป๊ปโปะ): พบได้ทั่วไป
• Weedle (บีเดิล): พบได้ทั่วไป

ไอเทมในพื้นที่.

• (1) TM45 Attract (ท่าดึงดูด)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• (A) Caterpie LV10; Weedle LV10; Metapod LV10; Kakuna LV10
• (B) Pidgey LV12; Oddish LV12; Bellsprout LV12
• (C) Sandshrew LV14; Ekans LV14
• (D) Nidoran♀ LV16; Nidoran♂ LV16
• (E) Mankey LV18
• (F) Ekans LV15; Zubat LV15
• (G) Rattata LV14; Ekans LV14

Event 1 : มีหนึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ถนนหมายเลข 24: หลังจากที่คุณฝ่าด่านทดสอบของเหล่าเทรนเนอร์ที่เรียงรายอยู่บนสะพานเรียบร้อยแล้ว พวกเขาจะเข้ามาทาบทามให้คุณเข้าร่วมแก๊งชั่วร้ายของพวกเขา คำตอบที่คุณต้องเลือกคือ “ไม่!” ซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้อีกครั้ง (F)

ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น. (Unfinished Business)

ตามที่ระบุไว้ในส่วน “ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น” ของถนนหมายเลข 4 คุณจะได้ใช้เส้นทางน้ำที่ทอดยาวไปตามขอบด้านตะวันตกของถนนหมายเลข 24 เพื่อเดินทางไปยังดันเจี้ยนนิรนาม (Unknown Dungeon) หลังจากที่คุณเคลียร์เกมจบแล้ว

ถนนหมายเลข 25. (Route 25)

ไอเทมในพื้นที่.

• 1. TM43 (Secret Power / พลังเร้นลับ)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• A Machop Lv.15, Geodude Lv.15
• B Onix Lv.17
• C Rattata Lv.15, Spearow Lv.15
• D Slowpoke Lv.17
• E Nidoran♂ Lv.15, Nidorino Lv.15
• F Geodude Lv.13, Geodude Lv.13, Geodude Lv.13, Machop Lv.13
• G Rattata Lv.14, Ekans Lv.14
• H Ekans Lv.14, Sandshrew Lv.14
• I Oddish Lv.13, Oddish Lv.13, Pidgey Lv.13

Event 1 : อีเวนต์สำคัญเพียงหนึ่งเดียวบนถนนหมายเลข 25 คือการไปเยือนบ้านของบิล (Bill’s House) เมื่อคุณไปถึงจะพบว่าเขาประสบอุบัติเหตุจากการทดลองจนร่างกายกลายร่างเป็นโปเกมอน ให้เดินไปกดสำรวจที่คอมพิวเตอร์ในระหว่างที่เขาเข้าไปในเครื่องทดลอง เมื่อบิลกลับคืนสู่ร่างเดิมเรียบร้อยแล้ว ให้คุยกับเขาเพื่อรับไอเทมสำคัญเนื้อเรื่อง (S.S. Ticket) จากนั้นเดินทางกลับสู่เมืองเซรูเลียน (Cerulean City) โดยใช้เส้นทางลัดด้านล่างของแผนที่

Event 2 : ก่อนจะออกจากเมืองเซรูเลียน ให้ฟื้นฟูพลังโปเกมอนของคุณให้พร้อม จากนั้นเดินทะลุผ่านบ้านที่เดิมเคยมีตำรวจยืนขวางประตูไว้ ออกไปจัดการกับสมาชิกแก๊งร็อคเก็ตที่อยู่หลังบ้าน เมื่อชนะแล้วให้มุ่งหน้าลงใต้ต่อไปยังถนนหมายเลข 5 (Route 5)

ถนนหมายเลข 5. (Route 5)

โปเกมอนในพื้นที่.

• Bellsprout (มาดาซึโบมิ): พบบ่อย (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Meowth (เนียส): พบบ่อย
• Oddish (นาโซโนะคุสะ): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)
• Pidgey (ป็อปโปะ): พบบ่อย

Event 1 : อีเวนต์แรกบนถนนหมายเลข 5 จะเกิดขึ้นที่ศูนย์รับฝากเลี้ยงโปเกมอน (Pokémon Day Care) บริเวณทิศใต้ของเส้นทาง คุณสามารถฝากโปเกมอน 1 ตัวไว้กับคุณตาข้างในเพื่อให้ช่วยเลี้ยงดูได้ โดยทุกๆ 1 ก้าวที่คุณเดินในเกม โปเกมอนตัวที่ฝากไว้จะได้ค่าประสบการณ์ (EXP) เท่ากับ 1 หน่วย ระบบนี้จึงมีประโยชน์อย่างมากในการเก็บเลเวล (โดยเฉพาะเมื่อคุณได้เส้นทางปั่นจักรยานมาแล้ว) หลังจากนั้น ให้มุ่งหน้าเข้าไปยังทางเดินลอดใต้ดินที่อยู่ทางขวามือ

Event 2 : ในอาคารทางเข้าอุโมงค์ใต้ดิน (ซึ่งเป็นเส้นทางทะลุไปยังถนนหมายเลข 6) จะมีหญิงสาวคนหนึ่งต้องการขอแลกเปลี่ยนโปเกมอน Nidoran♂ (คุณต้องมี Nidoran♀ ไปแลก) หากคุณต้องการ Nidoran♂ ก็สามารถแลกเปลี่ยนกับเธอได้ จากนั้นให้เดินลงอุโมงค์ใต้ดินข้ามไปยังถนนหมายเลข 6

ถนนหมายเลข 6. (Route 6)

เกร็ดแนะนำ. (TIP) : ไม่มีอีเวนต์เนื้อเรื่องบนถนนหมายเลข 6 ให้คุณสู้ปราบเหล่าเทรนเนอร์ระหว่างทางให้หมด แล้วมุ่งหน้าลงใต้ต่อไปยังเมืองคุจิบะ (Vermilion City)

โปเกมอนในพื้นที่.

• Bellsprout (มาดาซึโบมิ): พบบ่อย (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Meowth (เนียส): พบบ่อย
• Oddish (นาโซโนะคุสะ): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)
• Pidgey (ป็อปโปะ): พบบ่อย

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• A: Weedle Lv.16, Weedle Lv.16, Caterpie Lv.16
• B: Squirtle Lv.20
• C: Rattata Lv.16, Pikachu Lv.16
• D: Butterfree Lv.20
• E: Pidgey Lv.16, Pidgey Lv.16, Pidgey Lv.16
• F: Spearow Lv.16, Raticate Lv.16

เมืองเวอร์มิเลียน. (Vermilion City / คุจิบะซิตี)

สินค้าในร้านค้า.

• Poké Ball (มอนสเตอร์บอล): 200 โปเกดอลลาร์
• Super Potion (ซูเปอร์โพชัน / ยาฟื้นพลังชั้นดี): 700 โปเกดอลลาร์
• Antidote (ยาแก้พิษ): 100 โปเกดอลลาร์
• Paralyze Heal (ยาแก้ชา): 200 โปเกดอลลาร์
• Awakening (ยาแก้ง่วง/ยาปลุก): 250 โปเกดอลลาร์
• Ice Heal (ยาละลายน้ำแข็ง): 250 โปเกดอลลาร์
• Repel (สเปรย์พ่นไล่โปเกมอน): 350 โปเกดอลลาร์

โปเกมอนในพื้นที่.

• Horsea * (ทัทซึ): พบบ่อย
• Krabby * (แครบ): พบบ่อย
• Magikarp * (คอยคิง): พบบ่อย
• Gyarados ** (เกียราโดส): หายาก
• Psyduck ** (โกดั๊ก): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)
• Slowpoke ** (ยาดง): พบบ่อย (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Staryu ** (ฮิโตเดมัน): พบบ่อย (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Shellder ** (เชลเดอร์): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)

*ต้องใช้เบ็ดตกปลาแบบดี (Good Rod) **ต้องใช้เบ็ดตกปลาแบบสุดยอด (Super Rod)

Event 1 : ตรงไปที่ศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์เพื่อฟื้นฟูพลังให้เรียบร้อย จากนั้นคุยกับหญิงสาวทางด้านซ้ายของเคาน์เตอร์เพื่อรับไอเทมที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง นั่นคือ Vs Seeker (เครื่องค้นหาคู่ต่อสู้) อุปกรณ์ชิ้นนี้จะช่วยให้คุณสามารถท้าสู้กับเทรนเนอร์ที่เคยชนะมาแล้วได้อีกครั้ง เพียงแค่เดินสะสมก้าวเดินเพื่อรีชาร์จพลังงานให้เครื่องพร้อมใช้งาน

Event 2 : บ้านข้างๆ ศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์ คุณสามารถเข้าไปรับเบ็ดตกปลาคันแรกของการผจญภัยได้ นั่นคือ Old Rod (เบ็ดตกปลาเก่า) ถึงแม้จะมีประสิทธิภาพไม่มากนัก แต่ก็เพียงพอสำหรับใช้ตกโปเกมอนแก้ขัดจนกว่าคุณจะได้เบ็ดและรอกที่ดีกว่านี้ในภายหลัง

Event 3 : เข้าไปด้านในชมรมแฟนคลับโปเกมอน (Pokémon Fan Club) แล้วคุยกับคุณตาลอยด์ เมื่อฟังเรื่องเล่าของเขาจนจบ เขาจะมอบ Bike Voucher (คูปองแลกจักรยาน) มาให้ คุณสามารถนำคูปองนี้ไปแลกรับจักรยานได้ฟรีที่ร้านขายจักรยานในเมืองเซรูเลียน (Cerulean City) โดยจะกลับไปแลกทันทีหรือไว้ค่อยไปแลกทีหลังก็ได้

Event 4 : ในบ้านที่อยู่ระหว่างแฟนคลับโปเกมอน (Fan Club) กับร้านค้า (Mart) จะมีคนต้องการขอแลกเปลี่ยนโปเกมอน Farfetch’d (คาโมเนงิ) กับ Spearow (โอนิสึซึเมะ) ของคุณ หากไม่ได้ปั้นใช้งาน Spearow อยู่แล้ว ก็สามารถนำมาแลกเพื่อเก็บสะสมโปเกมอนเข้าสมุดภาพได้เลย หรือจะออกไปจับ Spearow เพิ่มอีกตัวมาเพื่อแลกเปลี่ยนก็ได้เช่นกัน

Event 5 : อีเวนต์หลักของเมืองเวอร์มิเลียน (นอกเหนือจากยิมประจำเมือง) จะวนเวียนอยู่บนเรือสำราญ S.S. Anne (เซนต์แอนน์) ที่จอดเทียบท่าอยู่ และเนื่องจากคุณมีตั๋วเรือ (S.S. Ticket) ที่ได้มาจากบิลแล้ว ให้มุ่งหน้าไปยังท่าเรือเพื่อขึ้นเรือได้เลย (คุณจะไม่สามารถท้าสู้กับยิมของเมืองนี้ได้จนกว่าจะทำภารกิจบนเรือเสร็จสิ้น)

เรือสำราญเซนต์แอนน์. (S.S. Anne)

ข้อสังเกต (NOTE) : มีบุคคลที่สามารถจะช่วยฟื้นฟูพลังและรักษาโปเกมอนของคุณให้เต็ม 100% ด้วยนะ!!

ไอเทมในพื้นที่.

• 1. TM31 (Brick Break / ผ่าอิฐ)
• 2. Great Ball (เกรทบอล)
• 3. Chesto Berry (คาโงะเบอร์รี ในถังทางขวา), Pecha Berry (โมมอนเบอร์รี) และ Cheri Berry (คุระโบเบอร์รี)
• 4. Hyper Potion (ไฮเปอร์โพชัน / ยาฟื้นพลังชั้นยอด)
• 5. Super Potion (ซูเปอร์โพชัน / ยาฟื้นพลังชั้นดี)
• 6. Ether (อีเธอร์ / ยาฟื้นฟู PP)
• 7. TM44 (Rest / พักผ่อน)
• 8. Stardust (ผงละอองดาว)
• 9. X Attack (ไอเทมเพิ่มพลังโจมตี)
• 10. HM01 (Cut / ท่าตัดต้นไม้)

บนชั้นเรือหลัก. (On the Main Floor)

เป้าหมายสูงสุดบนเรือสำราญเซนต์แอนน์ (S.S. Anne) คือการเดินทางไปยังห้องพักของกัปตันเรือที่อยู่บริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือของชั้นบนสุด แต่ก่อนจะไปถึงตรงนั้น แนะนำให้เดินกวาดล้างเทรนเนอร์ทุกคนและเก็บรวบรวมไอเทมทั้งหมดที่ตกอยู่ตามห้องต่างๆ ให้ครบถ้วนเสียก่อน

ข่าวดีคือบนเรือลำนี้จะไม่มีการสุ่มเจอโปเกมอนป่า (Random Encounters) ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินสำรวจห้องต่อห้องและจัดการเทรนเนอร์ที่ขวางทางได้อย่างสบายๆ เมื่อสำรวจจนพอใจแล้ว ให้จัดการกับอีเวนต์การประลองด้านล่าง จากนั้นจึงค่อยขึ้นไปยังห้องพักด้านขวาบนเพื่อเข้าไปคุยกับกัปตันเรือ

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• A: Nidoran♀ Lv.21
• B: Pidgey Lv.18, Nidoran♂ Lv.18
• C: Nidoran♂ Lv.19, Nidoran♂ Lv.19
• D: Growlithe Lv.18, Growlithe Lv.18
• E: Horsea Lv.17, Shellder Lv.17, Tentacool Lv.17
• F: Shellder Lv.21
• G: Horsea Lv.17, Horsea Lv.17, Horsea Lv.17
• H: Tentacool Lv.18, Staryu Lv.18
• I: Machop Lv.20
• J: Tentacool Lv.17, Staryu Lv.17, Shellder Lv.17
• K: Pikachu Lv.23
• L: Goldeen Lv.17, Goldeen Lv.17, Tentacool Lv.17
• M: Growlithe Lv.17, Ponyta Lv.17
• N: Rattata Lv.18, Pikachu Lv.18
• P: Machop Lv.17, Tentacool Lv.17
• Q: Machop Lv.18, Shellder Lv.18

ศึกประลองกับคู่แข่ง. (Rival Battle)

ถึงเวลาปะทะฝีมือกับคู่แข่งของคุณอีกครั้ง โดยทีมของคู่แข่งจะเปลี่ยนไปตามโปเกมอนเริ่มต้นที่คุณเลือกรับมาจากดร.ออร์คิด เพื่อความได้เปรียบทางด้านธาตุ

• โปเกมอนประจำทีมที่ต้องเจอแน่นอน:
  • Kadabra (ยุนเกเรอร์) Lv.18
  • Pidgeotto (พีเจียน) Lv.19
  • Raticate (รัตตา) Lv.16
• และหากคุณเลือกโปเกมอนเริ่มต้นตัวใดตัวหนึ่ง ทีมคู่แข่งจะเพิ่มตัวตามนี้:
  • เลือก Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ): จะเจอ Charmeleon (ลิซาร์โดะ) Lv.20
  • เลือก Squirtle (เซนิกาเมะ): จะเจอ Ivysaur (ฟุชิกิโซ) Lv.20
  • เลือก Charmander (ฮิโตคาเงะ): จะเจอ Wartortle (คาเมล) Lv.20

คำแนะนำและกลยุทธ์การต่อสู้ :

• ก่อนเข้าปะทะกับคู่แข่ง ควรฝึกฝนโปเกมอนในทีมให้อยู่ในระดับ เลเวล 20 ขึ้นไป
• ศัตรูที่รับมือยากที่สุดคือ Kadabra (ยุนเกเรอร์) เนื่องจากมีพลังโจมตีพิเศษที่รุนแรง กุญแจสำคัญคือต้องชิงโจมตีด้วยท่าทางกายภาพที่รวดเร็วและหนักหน่วงเพื่อล้มมันให้ได้ก่อนที่ทีมของคุณจะโดนกวาดเรียบ
• พยายามหลีกเลี่ยงการนำโปเกมอนเริ่มต้นของคุณลงไปสู้กับโปเกมอนเริ่มต้นของคู่แข่งโดยตรง เพราะคู่แข่งถือไพ่เหนือกว่าเรื่องการชนะธาตุ
• เตรียมยารักษา เช่น ยาเพิ่มพลัง (Potion) หรือยาแก้สถานะผิดปกติอย่างยาแก้ชา (Paralyze Heal) ให้พร้อม หากของหมดให้กลับไปซื้อตุนไว้ที่เมืองเวอร์มิเลียนก่อน
• เมื่อเอาชนะคู่แข่งได้แล้ว ให้เดินขึ้นบันไดใกล้ๆ เพื่อดำเนินเนื้อเรื่องบนเรือเซนต์แอนน์ให้จบสมบูรณ์ แล้วเดินทางกลับเข้าสู่เมืองเวอร์มิเลียน

Event 6 : หลังจากเอาชนะคู่แข่งได้แล้ว ให้เข้าไปหากัปตันเรือ (ซึ่งกำลังเมาเรืออยู่) เขาจะมอบ HM01 (Cut / ท่าตัดต้นไม้) ให้แก่คุณทันทีโดยไม่มีข้อแม้ เมื่อได้รับวิชาลับนี้มาแล้ว ให้ลงจากเรือสำราญเพื่อเตรียมตัวมุ่งหน้าไปยังยิมประจำเมืองเวอร์มิเลียน

ศึกประลองยิม: ยิมลีดเดอร์ มาติส (Gym Battle: Lt. Surge)

คำเตือน. (CAUTION) : โปเกมอนในทีมของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อย เลเวล 18–21 ก่อนที่จะเข้าท้าประลองกับ Lt. Surge (มาติส) หัวหน้ายิมแห่งเมืองเวอร์มิเลียน

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Pikachu Lv.21, Pikachu Lv.21
• Ⓑ Voltorb Lv.21, Magnemite Lv.21
• Ⓒ Pikachu Lv.23
• Ⓓ Voltorb Lv.21, Pikachu Lv.18, Raichu Lv.24 (หัวหน้ายิม Lt. Surge)

แนวทางการพิชิตยิมและกลยุทธ์ : หลังจากปราบเทรนเนอร์ลูกศิษย์ประจำยิมลงได้แล้ว คุณจะต้องไขปริศนาสวิตช์เพื่อปลดม่านพลังงานไฟฟ้าที่ขวางทางไปสู่ตัวหัวหน้ายิม โดยการเดินสำรวจถังขยะทุกใบในบริเวณยิม เมื่อกดเจอสวิตช์อันแรกแล้ว สวิตช์อันที่สองจะสุ่มซ่อนอยู่ติดกับถังใบแรกใบใดใบหนึ่ง ให้กดสำรวจถังที่อยู่ติดกันทันทีเพื่อปลดม่านพลังงานลง (ตำแหน่งของสวิตช์จะสุ่มใหม่เสมอ) เมื่อม่านพลังเปิดออก ก็ถึงเวลาท้าดวลกับ Lt. Surge

Lt. Surge ไม่ได้ยากเกินรับมือ แต่ตัวปัญหาคือ Raichu Lv.24 ที่ชอบใช้ท่า Double Team (แยกร่างเงา) เพื่อหลบหลีกการโจมตี

• การจัดธาตุแก้ทาง: เนื่องจาก Surge ใช้โปเกมอนธาตุไฟฟ้าล้วน แนะนำให้ส่ง Diglett (ดิกดา) หรือ Dugtrio (ดักทริโอ) รวมถึงโปเกมอนธาตุดินตัวอื่นๆ (เช่น Geodude) ลงสนาม
• ไอเทมจำเป็น: พกยาแก้ชา (Paralyze Heal) ติดตัวไว้เยอะๆ เพราะการโจมตีใส่โปเกมอนของเขาอาจทำให้โปเกมอนของเราติดสถานะชาจากอบิลิตี้ Static ได้

เมื่อเอาชนะ Lt. Surge ได้แล้ว คุณจะได้รับ เหรียญตรา Thunder Badge (เหรียญตราสายฟ้า) พร้อมด้วยแผ่น TM34 (Shock Wave / คลื่นช็อต) ไปครอบครอง จากตรงนี้คุณสามารถเลือกมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกสู่ ถนนหมายเลข 11 (Route 11) และ ถ้ำดิกดา (Diglett’s Cave) หรือจะย้อนกลับไปเมืองเซรูเลียน (Cerulean City) เพื่อนำคูปองไปแลกรับจักรยาน แล้วค่อยมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่ ถนนหมายเลข 9 (Route 9) ต่อไป

ข้อสังเกต (NOTE) : เส้นทางบนถนนหมายเลข 11 และเหตุการณ์ในถ้ำดิกดา (Diglett’s Cave) ไม่ใช่เส้นทางบังคับของเนื้อเรื่องหลัก แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เข้าไปทำภารกิจในถ้ำดิกดาเสียก่อน เพราะจะช่วยให้การเล่นและการเดินทางช่วงหลังง่ายขึ้นมาก

ภารกิจที่ยังไม่สิ้นสุด. (Unfinished Business) : ในช่วงท้ายของเกม คุณจะต้องกลับมาใช้ท่าเรือของเมืองนี้อีกครั้งเพื่อเดินทางข้ามไปยังเกาะต่างๆ ในหมู่เกาะเซวิล (Sevii Islands)

ถนนหมายเลข 11. (Route 11)

ข้อสังเกต. (NOTE) : บนถนนหมายเลข 11 ไม่มีอีเวนต์เนื้อเรื่องสำคัญใดๆ ให้เดินย้อนกลับไปทางซ้ายเพื่อเข้าศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์รักษาทีมของคุณให้พร้อม จากนั้นจึงมุ่งหน้าเข้าสู่ถ้ำ (อุโมงค์ร็อคทันเนล / Rock Tunnel) บริเวณทางโค้ง

โปเกมอนในพื้นที่.

• Sandshrew (แซนด์): พบบ่อย (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Spearow (โอนิสึซึเมะ): พบบ่อย
• Ekans (อาร์โบ): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)
• Rattata (โครัตตะ): พบบ่อย
• Drowzee (สลีป): หายาก

ไอเทมในพื้นที่.

• 1. Ice Heal (ยาละลายน้ำแข็ง)
• 2. X Defense (ไอเทมเพิ่มพลังป้องกัน)
• 3. Great Ball (เกรทบอล)
• 4. Escape Rope (เชือกหลบหนี)

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Ekans Lv.21
• Ⓑ Horsea Lv.18, Poliwag Lv.18
• Ⓒ Sandshrew Lv.19, Zubat Lv.19
• Ⓓ Nidoran♂ Lv.19, Nidorino Lv.19
• Ⓔ Magnemite Lv.18, Magnemite Lv.18, Magneton Lv.18
• Ⓕ Oddish Lv.18, Bellsprout Lv.18
• Ⓖ Magnemite Lv.21
• Ⓗ Vulpix Lv.18, Growlithe Lv.18
• Ⓘ Rattata Lv.17, Rattata Lv.17, Raticate Lv.17
• Ⓙ Voltorb Lv.18, Magnemite Lv.18

ภารกิจที่ยังไม่สิ้นสุด. (Unfinished Business)

• แม้จุดนี้จะไม่ได้อยู่บนถนนหมายเลข 11 แต่แม่น้ำที่ไหลเลียบขอบถนนหมายเลข 10 (เส้นทางสายสั้นๆ ก่อนถึงโปเกมอนเซ็นเตอร์) จะเป็นเส้นทางนำพาคุณล่องน้ำไปยัง โรงไฟฟ้า (Power Plant) และพบกับบางสิ่งที่พิเศษสุดๆ เมื่อคุณได้รับท่า HM03 (Surf / ว่ายน้ำ) มาแล้วในภายหลัง

ถนนหมายเลข 9. (Route 9)

เกร็ดแนะนำ. (TIP) : ไม่มีอีเวนต์เนื้อเรื่องบนถนนหมายเลข 9 ให้เดินมุ่งหน้าไปจนสุดเส้นทางแล้วแวะเข้าศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์เพื่อฟื้นฟูพลังโปเกมอนของคุณ จากนั้นจึงเดินเลี้ยวตามทางโค้งเข้าสู่ถ้ำ (อุโมงค์ร็อคทันเนล / Rock Tunnel)

โปเกมอนในพื้นที่.

• Sandshrew (แซนด์): พบบ่อย (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Spearow (โอนิสึซึเมะ): พบบ่อย
• Ekans (อาร์โบ): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)
• Rattata (โครัตตะ): พบบ่อย

ไอเทมในพื้นที่.

• 1. TM40 (Aerial Ace / นกนางแอ่นหวนกลับ)
• 2. Ether (อีเธอร์ / ซ่อนอยู่)
• 3. Burn Heal (ยารักษาแผลไฟไหม้)

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Oddish Lv.18, Bellsprout Lv.18, Oddish Lv.18, Bellsprout Lv.18
• Ⓑ Machop Lv.20, Onix Lv.20
• Ⓒ Growlithe Lv.21, Charmander Lv.21
• Ⓓ Beedrill Lv.19, Beedrill Lv.19
• Ⓔ Caterpie Lv.20, Weedle Lv.20, Venonat Lv.20
• Ⓕ Rattata Lv.19, Sandshrew Lv.19, Sandshrew Lv.19, Ekans Lv.19
• Ⓖ Geodude Lv.20, Geodude Lv.20, Machop Lv.20
• Ⓗ Meowth Lv.23
• Ⓘ Geodude Lv.21, Onix Lv.21

อุโมงค์ร็อคทันเนล. (Rock Tunnel / ถ้ำหิน)

ข้อสังเกต (NOTE) : ภายในอุโมงค์ร็อคทันเนลไม่มีอีเวนต์เนื้อเรื่องสำคัญใดๆ ให้เดินทะลุผ่านถ้ำนี้ไปยัง เมืองลาเวนเดอร์ (Lavender Town) (ซึ่งเมืองนี้ยังไม่มีอีเวนต์เนื้อเรื่องให้ทำเช่นกัน) แล้วมุ่งหน้าต่อไปยัง ถนนหมายเลข 8 (Route 8) ได้เลย

เกร็ดแนะนำ (TIP) : แนะนำให้สอนท่า HM05 Flash (แฟลช / ส่องแสง) ให้กับโปเกมอนตัวใดตัวหนึ่งในทีมของคุณ เพราะเมื่อคุณก้าวเข้ามาในถ้ำที่มืดสนิทแห่งนี้ คุณจำเป็นต้องใช้มันเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยในการมองเห็นทางเดิน

โปเกมอนในพื้นที่.

• Geodude (อิชิซึบุเตะ): พบบ่อย
• Machop (วันริกี): หายาก
• Mankey (แมนคี): พบบ่อย
• Onix (อิวาร์ค): หายาก
• Zubat (ซูบัต): พบบ่อย

รายชื่อเทรนเนอร์ในอุโมงค์ร็อคทันเนล.

• Ⓐ Cubone Lv.23, Slowpoke Lv.23
• Ⓑ Slowpoke Lv.25
• Ⓒ Oddish Lv.22, Bulbasaur Lv.22
• Ⓓ Charmander Lv.22, Cubone Lv.22
• Ⓔ Geodude Lv.25
• Ⓕ Machop Lv.20, Onix Lv.20
• Ⓖ Geodude Lv.19, Geodude Lv.19, Geodude Lv.19, Machop Lv.19
• Ⓗ Onix Lv.20, Onix Lv.20, Geodude Lv.20
• Ⓘ Geodude Lv.21, Graveler Lv.21
• Ⓙ Jigglypuff Lv.21, Pidgey Lv.21, Meowth Lv.21
• Ⓚ Geodude Lv.21, Geodude Lv.21, Graveler Lv.21
• Ⓛ Slowpoke Lv.20, Slowpoke Lv.20, Slowpoke Lv.20
• Ⓜ Bellsprout Lv.22, Clefairy Lv.22
• Ⓝ Pidgey Lv.19, Bellsprout Lv.19, Rattata Lv.19, Rattata Lv.19
• Ⓞ Meowth Lv.20, Oddish Lv.20, Pidgey Lv.20

ข้อสังเกต. (NOTE) : จะได้พบ ครูสอนท่า (Move Tutor) ซึ่งเขาจะช่วยสอนท่าโจมตีทรงพลังอย่าง Rock Slide (หินถล่ม) ให้กับโปเกมอนของคุณฟรี 1 ครั้ง

ไอเทมในอุโมงค์ร็อคทันเนล.

• 1. Repel (สเปรย์พ่นไล่โปเกมอน)
• 2. Revive (ยาชุบชีวิต)
• 3. Escape Rope (เชือกหลบหนี)
• 4. Max Ether (แม็กซ์อีเธอร์ / ยาฟื้นฟู PP เต็ม)
• 5. Pearl (ไข่มุก)

ข้อสังเกต. (NOTE ) : หลังจากเดินออกจากอุโมงค์ร็อคทันเนลแล้ว จะมีเทรนเนอร์อีก 2-3 คนดักรออยู่ข้างนอก อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกเดินไปทางทิศตะวันออกแล้วตัดตรงลงใต้ทันที คุณจะสามารถเดินเลี่ยงการปะทะกับพวกเขาได้

เกร็ดแนะนำ. (TIP) : ตอนนี้คุณจะมาถึง เมืองลาเวนเดอร์ (Lavender Town) แต่ในขณะนี้ยังไม่มีเหตุการณ์เนื้อเรื่องสำคัญให้ทำ ให้คุณแวะซื้อของตุนไว้ พักรักษาทีมโปเกมอนให้เต็ม จากนั้นให้ใช้เส้นทางมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อเข้าสู่ ถนนหมายเลข 8 (Route 8)

ถนนหมายเลข 8. (Route 8)

ข้อสังเกต. (NOTE) : ไม่มีอีเวนต์เนื้อเรื่องบนถนนหมายเลข 8 เมื่อคุณเดินฝ่าเทรนเนอร์ไปจนสุดปลายทาง ให้เดินเข้าไปในบ้านหลังเล็กทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ แล้วเดินลอดผ่านเส้นทางเดินใต้ดินเพื่อทะลุไปยัง เมืองทามามูชิ (Celadon City)

โปเกมอนในพื้นที่.

• Pidgey (ป็อปโปะ): พบบ่อย
• Sandshrew (แซนด์): หายาก (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Ekans (อาร์โบ): พบบ่อย (เฉพาะภาค FireRed)
• Vulpix (ร็อกคอน): หายาก (เฉพาะภาค LeafGreen)
• Growlithe (การ์ดี): หายาก (เฉพาะภาค FireRed)
• Meowth (เนียส): พบบ่อย

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Clefairy Lv.22, Clefairy Lv.22
• Ⓑ Growlithe Lv.24, Vulpix Lv.24
• Ⓒ Grimer Lv.22, Grimer Lv.22, Muk Lv.22
• Ⓓ Jigglypuff Lv.22, Clefairy Lv.22 (การต่อสู้แบบแท็กทีม 2 ต่อ 2)
• Ⓔ Nidoran♀ Lv.23, Nidorina Lv.23
• Ⓕ Koffing Lv.24
• Ⓖ Meowth Lv.24, Meowth Lv.24, Meowth Lv.24
• Ⓗ Pidgey Lv.19, Rattata Lv.19, Meowth Lv.19, Nidoran♂ Lv.19, Pikachu Lv.19
• Ⓘ Grimer Lv.24, Grimer Lv.24
• Ⓙ Grimer Lv.23, Koffing Lv.22, Koffing Lv.22
• Ⓚ Voltorb Lv.20, Voltorb Lv.20, Magnemite Lv.20, Koffing Lv.20
• Ⓛ Poliwag Lv.22, Poliwag Lv.22, Poliwhirl Lv.22

Celadon City. (ทามามูชิซิตี)

สถานที่สำคัญในเมือง.

• Department Store: ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ (แหล่งรวมไอเทม อุปกรณ์สวมใส่ และหินวิวัฒนาการ)
• Pokémon Center: ศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์
• Game Corner: ร็อคเก็ตเกมคอร์เนอร์ (สถานบันเทิงแลกของรางวัลและฐานลับแก๊งร็อคเก็ต)
• Gym: ยิมประจำเมืองเซลาดอน (ธาตุพืช – หัวหน้ายิม เอริกะ)
• จุดหมายเลข 1: ทางเข้าประตูด้านหลังของคฤหาสน์เซลาดอน (จุดรับโปเกมอนพิเศษ อีวุย / Eevee)

สินค้าในห้างสรรพสินค้า. (Shop Items)

• ชั้น 2 (2F: เคาน์เตอร์ 1)
  • TM05 Roar (คำราม): 1,000 โปเกดอลลาร์
  • TM15 Hyper Beam (ลำแสงทำลายล้าง): 7,500 โปเกดอลลาร์
  • TM28 Dig (ขุดดิน): 2,000 โปเกดอลลาร์
  • TM31 Brick Break (ผ่าอิฐ): 3,000 โปเกดอลลาร์
  • TM43 Secret Power (พลังเร้นลับ): 3,000 โปเกดอลลาร์
  • TM45 Attract (เสน่ห์ยั่วยวน): 3,000 โปเกดอลลาร์
• ชั้น 2 (2F: เคาน์เตอร์ 2)
  • Great Ball (เกรทบอล): 600 โปเกดอลลาร์
  • Super Potion (ซูเปอร์โพชัน): 700 โปเกดอลลาร์
  • Revive (ยาชุบชีวิต): 1,500 โปเกดอลลาร์
  • Antidote (ยาแก้พิษ): 100 โปเกดอลลาร์
  • Paralyze Heal (ยาแก้ชา): 200 โปเกดอลลาร์
  • Awakening (ยาปลุกตื่น): 250 โปเกดอลลาร์
  • Ice Heal (ยาละลายน้ำแข็ง): 250 โปเกดอลลาร์
  • Burn Heal (ยารักษาแผลไหม้): 250 โปเกดอลลาร์
  • Super Repel (ซูเปอร์การ์ดสเปรย์): 500 โปเกดอลลาร์
• ชั้น 4 (4F)
  • Poké Doll (ตุ๊กตาโปเกมอน): 1,000 โปเกดอลลาร์
  • Retro Mail (จดหมายลายโบราณ): 50 โปเกดอลลาร์
  • Fire Stone (หินไฟ): 2,100 โปเกดอลลาร์
  • Thunderstone (หินสายฟ้า): 2,100 โปเกดอลลาร์
  • Water Stone (หินน้ำ): 2,100 โปเกดอลลาร์
  • Leaf Stone (หินใบไม้): 2,100 โปเกดอลลาร์
• ชั้น 5 (5F: เคาน์เตอร์ 1 – ยาเพิ่มค่า EV)
  • HP Up (เพิ่มเลือด): 9,800 โปเกดอลลาร์
  • Protein (โปรตีน / เพิ่มพลังโจมตี): 9,800 โปเกดอลลาร์
  • Iron (เหล็ก / เพิ่มพลังป้องกัน): 9,800 โปเกดอลลาร์
  • Calcium (แคลเซียม / เพิ่มพลังโจมตีพิเศษ): 9,800 โปเกดอลลาร์
  • Zinc (สังกะสี / เพิ่มพลังป้องกันพิเศษ): 9,800 โปเกดอลลาร์
  • Carbos (คาร์โบส / เพิ่มความเร็ว): 9,800 โปเกดอลลาร์
• ชั้น 5 (5F: เคาน์เตอร์ 2 – ไอเทมเพิ่มค่าสถานะในการต่อสู้)
  • X Attack (เพิ่มพลังโจมตี): 500 โปเกดอลลาร์
  • X Defend (เพิ่มพลังป้องกัน): 550 โปเกดอลลาร์
  • X Speed (เพิ่มความเร็ว): 350 โปเกดอลลาร์
  • X Special (เพิ่มพลังโจมตีพิเศษ): 350 โปเกดอลลาร์
  • X Accuracy (เพิ่มความแม่นยำ): 950 โปเกดอลลาร์
  • Guard Spec. (ป้องกันสถานะผิดปกติ): 700 โปเกดอลลาร์
  • Dire Hit (เพิ่มโอกาสคริติคอล): 650 โปเกดอลลาร์

เกร็ดแนะนำ. (TIP) : ซื้อน้ำมะนาว (Lemonade) จากตู้กดน้ำบนดาดฟ้าห้างสรรพสินค้าตุนไว้เยอะๆ เพราะเป็นไอเทมฟื้นพลังที่คุ้มค่าเงินที่สุดในเกม นอกจากนี้ อย่าลืมซื้อเครื่องดื่มจากตู้หยอดเหรียญทั้ง 3 ชนิดไปมอบให้เด็กหญิงตัวน้อยที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อรับแผ่น TM เป็นของรางวัลตอบแทน

โปเกมอนที่จับได้ในพื้นที่.

• Magikarp* (คอยคิง): พบบ่อย*ต้องใช้เบ็ดตกปลาแบบดี (Good Rod)

ไอเทมในพื้นที่.

• 1. Ether (อีเธอร์ / ยาฟื้นฟู PP)

เหตุการณ์สำคัญในเมือง. (Events)

Event 1 : รับฟรี อีวุย (Eevee) อันดับแรกให้มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือของเมืองเซลาดอน แล้วเดินอ้อมไปตามตรอกทางเดินด้านหลัง เข้าประตูด้านหลังของคฤหาสน์เซลาดอนแล้วเดินขึ้นบันไดไปจนถึงชั้นบนสุด คุณจะพบโปเกบอลวางอยู่บนโต๊ะ ให้สำรวจเพื่อรับ Eevee (อีวุย) ไปร่วมทีมฟรีๆ ได้ทันที!

Event 2 : รับกล่องใส่เหรียญคาสิโน (Coin Case) เดินไปยังแถวอาคารทางใต้สุดของเมือง แล้วเข้าไปในบ้านหลังซ้ายสุด คุยกับคุณผู้ชายที่นั่งอยู่มุมซ้ายบนของห้อง เขาจะมอบ Coin Case (กล่องใส่เหรียญ) ให้คุณ ซึ่งไอเทมนี้จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเล่นตู้สล็อตใน Game Corner

Event 3 : สนุกกับเกมคอร์เนอร์ (Game Corner) ภายในคาสิโน Game Corner คุณสามารถเล่นตู้สล็อตได้โดยเดินเข้าไปที่หน้าตู้ กดปุ่มลงเพื่อเลือกวางเดิมพัน 1 ถึง 3 แถว แล้วโยกคันโยก (สามารถซื้อเหรียญเพิ่มได้ที่เคาน์เตอร์ หรือเดินกดสำรวจหาเหรียญตกตามพื้นห้อง) เมื่อสะสมเหรียญได้จำนวนมากพอ คุณสามารถนำไปแลกรับของรางวัลสุดคุ้มได้ที่อาคารแลกรางวัลข้างๆ

รายการของรางวัลแลกเหรียญคาสิโน. (Game Corner Prizes)

• ของรางวัลทั่วไป (Common Prizes)
  • TM13 (Ice Beam / ลำแสงเยือกแข็ง): 4,000 เหรียญ
  • TM23 (Iron Tail / หางเหล็ก): 3,500 เหรียญ
  • TM24 (Thunderbolt / ฟ้าผ่า 100,000 โวลต์): 4,000 เหรียญ
  • TM30 (Shadow Ball / ลูกบอลเงา): 4,500 เหรียญ
  • TM35 (Flamethrower / พ่นไฟ): 4,000 เหรียญ
  • Smoke Ball (ควันหลบหนี): 800 เหรียญ
  • Miracle Seed (เมล็ดพันธุ์ปาฏิหาริย์): 1,000 เหรียญ
  • Charcoal (ถ่านไม้): 1,000 เหรียญ
  • Mystic Water (หยดน้ำลึกลับ): 1,000 เหรียญ
  • Yellow Flute (ขลุ่ยสีเหลือง): 1,600 เหรียญ
• โปเกมอนของรางวัล (Common Prizes – Pokémon)
  • เฉพาะภาค LeafGreen Only:
    • Abra (เคซี): 120 เหรียญ
    • Clefairy (ปิปปี): 750 เหรียญ
    • Pinsir (ไคลอส): 2,500 เหรียญ
    • Dratini (มินิริว): 4,600 เหรียญ
    • Porygon (โพลีกอน): 6,500 เหรียญ
  • เฉพาะภาค FireRed Only:
    • Abra (เคซี): 180 เหรียญ
    • Clefairy (ปิปปี): 500 เหรียญ
    • Dratini (มินิริว): 2,800 เหรียญ
    • Scyther (สไตรค์): 5,500 เหรียญ
    • Porygon (โพลีกอน): 9,999 เหรียญ

Event 4 : อีเวนต์นี้จะเกิดขึ้นภายในตึก Game Corner ให้เดินเข้าไปคุยกับสมาชิกแก๊งร็อคเก็ตท่าทางน่าสงสัยที่ยืนเฝ้าอยู่หน้าโปสเตอร์ เอาชนะทีมโปเกมอนของเขาให้ได้ (Raticate Lv.20, Zubat Lv.20) เมื่อแพ้เขาจะวิ่งหนีไป จากนั้นให้เดินไปกดสำรวจที่โปสเตอร์ที่เขาเคยยืนเฝ้าอยู่ สวิตช์ลับจะทำงานและบันไดลับสู่ชั้นใต้ดินจะปรากฏขึ้นมาทันที!

ฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ต. (Rocket Base / Rocket Hideout)

ข้อสังเกต (NOTE) : ภายในฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ตจะ ไม่มีการสุ่มเจอโปเกมอนป่า ดังนั้นการต่อสู้ทั้งหมดจะเป็นการสู้กับเทรนเนอร์แก๊งร็อคเก็ต ซึ่งคุณสามารถเลือกจังหวะเดินเลี่ยงหรือเข้าปะทะได้ตามความเหมาะสม

ตำแหน่งสำคัญบนแผนที่ชั้นต่างๆ. (Map Breakdown)

• ชั้นใต้ดิน B1F
  • ตำแหน่งเทรนเนอร์: Ⓐ, Ⓕ, Ⓖ, Ⓗ, Ⓘ
  • ตำแหน่งไอเทม: ① (Escape Rope), ⑪ (Hyper Potion)
• ชั้นใต้ดิน B2F
  • จุดเริ่มต้นเส้นทางเลื่อน: Path starts on this end (เริ่มเหยียบแผ่นเลื่อนจากฝั่งนี้)
  • ตำแหน่งเทรนเนอร์: Ⓒ, Ⓓ
  • ตำแหน่งไอเทม: ② (Moon Stone), ③ (TM12 Taunt), ④ (Super Potion)
• ชั้นใต้ดิน B3F
  • จุดเริ่มต้นเส้นทางเลื่อน: Path starts on this end (เริ่มเหยียบแผ่นเลื่อนจากจุด Ⓑ)
  • ตำแหน่งเทรนเนอร์: Ⓑ
  • ตำแหน่งไอเทม: ⑦ (TM21 Frustration), ⑧ (Rare Candy), ⑨ (BlackGlasses), ⑩ (Max Ether)
• ชั้นใต้ดิน B4F
  • ตำแหน่งเทรนเนอร์: Ⓔ, Ⓙ, Ⓚ, Ⓛ
  • ตำแหน่งไอเทม: ⑤ (TM49 Snatch), ⑥ (Max Revive), ⑫ (Lift Key – ดรอปหลังสู้ชนะลูกกระจ๊อกแก๊งร็อคเก็ต)

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① Escape Rope (เชือกหลบหนี)
• ② TM21 Frustration (TM21 ระบายอารมณ์)
• ③ Rare Candy (ลูกอมเพิ่มเลเวล)
• ④ Blackglasses (แว่นตาดำ)
• ⑤ Max Ether (แม็กซ์อีเธอร์)
• ⑥ TM49 Snatch (TM49 ช่วงชิง)
• ⑦ Moon Stone (หินดวงจันทร์)
• ⑧ X Speed (เอ็กซ์สปีด)
• ⑨ TM12 Taunt (TM12 ยั่วยุ)
• ⑩ Super Potion (ซูเปอร์โพชั่น)
• ⑪ Hyper Potion (ไฮเปอร์โพชั่น)
• ⑫ Calcium (แคลเซียม)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Raticate (รัตติเกต) LV21; Raticate (รัตติเกต) LV21
• Ⓑ Zubat (ซูแบท) LV17; Zubat (ซูแบท) LV17; Koffing (คอฟฟิง) LV17; Grimer (ไกรม์เมอร์) LV17; Raticate (รัตติเกต) LV17
• Ⓒ Machop (มาช็อป) LV21; Machop (มาช็อป) LV21
• Ⓓ Rattata (แรตทาตา) LV20; Raticate (รัตติเกต) LV20; Drowzee (ดราวซี) LV20
• Ⓔ Koffing (คอฟฟิง) LV21; Zubat (ซูแบท) LV21 (ดรอป Card Key)
• Ⓕ Rattata (แรตทาตา) LV19; Rattata (แรตทาตา) LV19; Raticate (รัตติเกต) LV19; Raticate (รัตติเกต) LV19
• Ⓖ Grimer (ไกรม์เมอร์) LV20; Koffing (คอฟฟิง) LV20; Koffing (คอฟฟิง) LV20
• Ⓗ Grimer (ไกรม์เมอร์) LV22; Koffing (คอฟฟิง) LV22
• Ⓘ Drowzee (ดราวซี) LV21; Machop (มาช็อป) LV21
• Ⓙ Sandshrew (แซนด์ชรู) LV23; Sandslash (แซนด์สแลช) LV23; Ekans (เอคันส์) LV23
• Ⓚ Ekans (เอคันส์) LV23; Sandslash (แซนด์สแลช) LV23; Arbok (อาร์บ็อก) LV23
• Ⓛ Onix (โอนิกซ์) LV25; Rhyhorn (ไรฮอร์น) LV24; Kangaskhan (แคงกาสคาน) LV29 (การต่อสู้กับ Giovanni เพื่อรับ Silph Scope)

ขั้นตอนการผ่านฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ต. (Team Rocket Hideout)

ในการเดินทางผ่านฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ต ให้ปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนดังต่อไปนี้ เพื่อมุ่งหน้าไปยังจุดหมายของคุณ:

1. มุ่งหน้าลงไปยังชั้น 3 (3rd Floor)
2. เดินฝ่าเขาวงกตแผ่นเลื่อน (เดินตามรอยเส้นทางที่กำหนด)
3. มุ่งหน้าลงไปยังชั้น 4 (4th Floor)
4. เดินไปที่มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และเอาชนะเทรนเนอร์ (Ⓔ) เพื่อเก็บกุญแจการ์ด (Card Key)
5. ย้อนกลับขึ้นไปยังชั้น 2 (2nd Floor)
6. เดินฝ่าเขาวงกตแผ่นเลื่อน (เดินตามรอยเส้นทางที่กำหนด)
7. เข้าไปในลิฟต์โดยสาร จากนั้นกดลงไปที่ชั้น 4
8. เอาชนะเทรนเนอร์ (Ⓙ) และ (Ⓚ) ที่ยืนคุ้มกันอยู่หน้าประตูทั้งสองฝั่ง
9. เอาชนะบอสโจวันนี หรือ ซาคากิ (Giovanni) เพื่อรับแว่นส่องวิญญาณ Silph Scope (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ “Giovanni” ถัดไป)

ข้อควรรู้. (NOTE)

เส้นทางที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ไม่ได้รวมการแวะสู้กับเทรนเนอร์และการเก็บไอเท็มทั้งหมดที่คุณสามารถพบได้ แต่จะเป็นการแนะนำเส้นทางที่สั้นและตรงที่สุดจากจุดเริ่มต้นของฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ตไปจนถึงจุดปะทะบอสใหญ่เท่านั้น ผู้เล่นสามารถเลือกแวะต่อสู้กับเทรนเนอร์ทุกคน และเก็บไอเท็มเพิ่มเติมตามจุดต่างๆ ได้อย่างอิสระตามความพึงพอใจ

Giovanni. (โจวันนี / ซาคากิ)

บอสใหญ่ผู้คุมบังเหียนของแก๊งร็อคเก็ตอย่าง โจวันนี คือศัตรูคนสุดท้ายที่คุณต้องเอาชนะเพื่อเคลียร์ฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ตแห่งนี้ให้ราบคาบ ถือเป็นเรื่องดีอย่างยิ่งหากโปเกมอนในทีมของคุณมีเลเวลแตะระดับ 25 ขึ้นไปแล้วในจุดนี้ เพราะไพ่ตายของโจวันนีอย่าง แคงกาสคาน (Kangaskhan / การูรา) นั้นมีเลเวลสูงถึง 29 ซึ่งสามารถสร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงให้กับโปเกมอนที่เลเวลน้อยกว่าได้อย่างง่ายดาย

โปเกมอนตัวอื่นๆ ของเขาก็ประมาทไม่ได้เช่นกัน แม้ว่าพวกมันจะเน้นไปที่เกมรับมากกว่าเกมรุกก็ตาม แนะนำให้ส่งโปเกมอนตัวที่แกร่งที่สุดของคุณ (โดยเฉพาะธาตุพืช) ขึ้นมารับหน้าที่เป็นแนวหน้า (หากคุณเลือก ฟุชิกิดาเนะ หรือ Bulbasaur มาตั้งแต่เริ่มเกมและอัปเลเวลมาอย่างต่อเนื่อง ศึกนี้ก็แทบจะไม่มีอะไรให้ต้องกังวลเลยครับ) จงเดินหน้ากระหน่ำการโจมตีใส่อย่างไม่หยุดยั้ง เจ้าแคงกาสคานอาจกลายเป็นตัวปัญหาที่น่าปวดหัวได้ทันทีหากคุณไม่ได้เตรียมตัวรับมือมาให้ดี ดังนั้นห้ามประมาทเด็ดขาด!

เมื่อโค่นโจวันนีลงได้เรียบร้อยแล้ว ให้เก็บแว่นส่องวิญญาณ ซิลฟ์สโคป (Silph Scope) ใส่กระเป๋า จากนั้นมุ่งหน้าสู่ทางออก เพื่อเตรียมตัวไปลุยศึกยิมแห่งถัดไปกันได้เลยครับ!

Gym Battle: Erika. – Celadon Gym (ทามามูชิ ยิม)

ข้อควรระวัง (CAUTION) : โปเกมอนในทีมของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อยช่วง 25–28 ก่อนที่จะเข้าไปท้าประลองกับ เอริกะ

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Bellsprout (เบลล์สเปราต์) LV23; Weepinbell (วีพินเบลล์) LV23
• Ⓑ Oddish (อ็อดดิช) LV21; Oddish (อ็อดดิช) LV21; Bellsprout (เบลล์สเปราต์) LV21; Bellsprout (เบลล์สเปราต์) LV21
• Ⓒ Bellsprout (เบลล์สเปราต์) LV22; Oddish (อ็อดดิช) LV22; Weepinbell (วีพินเบลล์) LV22; Gloom (กลูม) LV22; Ivysaur (ไอวีซอร์) LV22
• Ⓓ Exeggcute (เอ็กเซกคิวต์) LV24
• Ⓔ Oddish (อ็อดดิช) LV23; Gloom (กลูม) LV23
• Ⓕ Bellsprout (เบลล์สเปราต์) LV24; Bellsprout (เบลล์สเปราต์) LV24
• Ⓖ Bulbasaur (บัลบาซอร์) LV24; Ivysaur (ไอวีซอร์) LV24
• Ⓗ Tangela (ทังเกลา) LV24; Victreebel (วิกทรีเบล) LV29; Vileplume (ไวล์พลูม) LV29 (Erika – หัวหน้ายิมเอริกะ)

เอริกะและเหล่าเทรนเนอร์บริวารในยิมของเธอล้วนใช้โปเกมอนธาตุพืช (Grass-type) เป็นหลัก ดังนั้นพวกเธอจึงตกเป็นเป้าโจมตีชั้นดีของโปเกมอนธาตุไฟ (Fire) และธาตุบิน (Flying) หากคุณเลือก ฮิโตคาเงะ (Charmander) เป็นคู่หูเริ่มต้นมาตั้งแต่ต้นเกม คุณจะสามารถกวาดล้างยิมนี้ได้อย่างสบายๆ แต่หากไม่ได้เลือกมา…

กองทัพเทรนเนอร์ย่อยๆ ที่ยืนรายล้อมเอริกะอยู่นั้นถือเป็นด่านฝึกซ้อมชั้นยอดในการเก็บเลเวล และเมื่อคุณพร้อมที่จะประมือกับราชินีประจำยิมแห่งนี้ ขอแนะนำให้วางโปเกมอนธาตุไฟและธาตุบินไว้แถวหน้าสุดของทีมไว้ได้เลยครับ

หลังจากสยบเธอลงได้ตามเป้าหมาย คุณจะได้รับเข็มกลัด เรนโบว์แบดจ์ (Rainbow Badge) พร้อมด้วยแผ่นท่า TM19 Giga Drain มาไว้ใช้งาน ตอนนี้เหลือภารกิจสั้นๆ อีกเพียงจุดเดียวทางฝั่งตะวันตกของตัวเมือง ก่อนที่เราจะมุ่งหน้าเดินทางกลับไปยังเมือง ลาเวนเดอร์ทาวน์ (Lavender Town) กันต่อไปครับ

Event 5 : เมื่อมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเข้าสู่ ถนนหมายเลข 16 (Route 16) ให้ใช้ท่าตัดต้นไม้ (Cut) ฟันพุ่มไม้ต้นแรกที่คุณพบเห็น จากนั้นเดินมุ่งหน้าต่อไปทางทิศตะวันตกเข้าไปในอาคารด่านตรวจที่อยู่ใกล้ๆ เดินทะลุออกไปยังอีกฝั่งหนึ่ง แล้วแวะเข้าไปในบ้านหลังแรกที่เจอ พูดคุยกับหญิงสาวด้านในบ้าน เธอจะมอบหนึ่งในวิชา HM ที่ยอดเยี่ยมและมีประโยชน์มากที่สุดในเกม นั่นก็คือ HM02 Fly (ท่าบิน) เมื่อได้มาแล้ว ตอนนี้ก็ถึงเวลาใช้ท่าบิน (Fly) มุ่งตรงไปยังเมือง ลาเวนเดอร์ทาวน์ (Lavender Town) กันได้ทันทีครับ (โดยมีเงื่อนไขว่าในทีมของคุณจะต้องมีโปเกมอนธาตุบินร่วมทางอยู่ด้วยนะครับ)

Lavender Town. (ชิออน ทาวน์)

จุดเชื่อมต่อและสถานที่สำคัญบนแผนที่

• ทิศเหนือ: มุ่งหน้าสู่อุโมงค์หิน (To Rock Tunnel)
• ทิศตะวันตก: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 8 (To Route 8)
• ทิศใต้: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 12 (To Route 12)
• โปเกมอนเซ็นเตอร์ (Pokémon Center)
• บ้านของคุณตาฟูจิ (Mr. Fuji’s House)
• ร้านค้าโปเกมอนมาร์ท (Mart)
• หอคอยโปเกมอนทาวเวอร์ (Pokémon Tower)

ข้อแนะนำ (TIP) : ไม่มีโปเกมอนป่าให้จับภายในตัวเมืองลาเวนเดอร์ทาวน์ ให้คุณมุ่งหน้าตรงเข้าไปยัง โปเกมอนทาวเวอร์ (Pokémon Tower) ได้ทันทีครับ

Pokémon Tower. (โปเกมอน ทาวเวอร์)

แผนผังและตำแหน่งสำคัญในแต่ละชั้น.

• ชั้น 1 (1st Floor): โถงทางเข้าหลัก ไม่มีไอเท็มหรือเทรนเนอร์ ให้เดินขึ้นบันไดไปยังชั้นถัดไปได้เลย
• ชั้น 2 (2nd Floor): จุดปะทะกับคู่แข่ง (Rival) และมีเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓐ
• ชั้น 3 (3rd Floor): พื้นที่สุสานวิญญาณ มีไอเท็ม ① ให้เก็บ และมีเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓑ และ Ⓒ
• ชั้น 4 (4th Floor): พื้นที่เก็บไอเท็มสำคัญ มีไอเท็ม ②, ③, ④ และมีเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓔ, Ⓕ, Ⓖ
• ชั้น 5 (5th Floor): เขตลงอาคมชำระล้าง (มีวงเวทฟื้นฟูพลังโปเกมอนตรงกลางห้อง) มีไอเท็ม ⑤ ให้เก็บ และมีเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓗ, Ⓘ, Ⓙ, Ⓚ คอยขวางทางอยู่รอบๆ ห้อง
• ชั้น 6 (6th Floor): พื้นที่ชั้นนี้มีไอเท็มให้เก็บ 2 ชิ้น คือ ⑦ และ ⑧ โดยมีเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓛ, Ⓜ, Ⓝ คอยขวางทางอยู่ตามแนวทางเดิน และก่อนที่คุณจะก้าวขึ้นบันไดไปยังชั้นบนสุด คุณจะต้องใช้กล้อง ซิลฟ์สโคป (Silph Scope) เผยร่างวิญญาณปริศนาที่ขวางทางอยู่ ซึ่งแท้จริงแล้วคือวิญญาณของ มาโรแว็ก (Marowak) เลเวล 30 รหัส Ⓞ นั่นเองครับ (วิญญาณตัวนี้ไม่สามารถจับได้ ต้องกำจัดลงให้ได้เท่านั้น)
• ชั้น 7 (7th Floor): ชั้นบนสุดของหอคอยถูกยึดครองโดยสมาชิกแก๊งร็อคเก็ต คุณจะต้องต่อสู้เอาชนะเทรนเนอร์ร็อคเก็ตประจำตำแหน่ง Ⓟ, Ⓠ, Ⓡ ตามลำดับ เพื่อบุกเข้าไปช่วยเหลือคุณตาฟูจิ (Mr. Fuji) ที่ถูกจับตัวอยู่ด้านในสุด หลังจากช่วยคุณตาสำเร็จ คุณตาจะพาเรากลับไปที่บ้านในเมืองลาเวนเดอร์ทาวน์ และมอบ โปเกฟลุต (Poké Flute) เป็นของตอบแทนครับ

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① Escape Rope (เชือกหลบหนี)
• ② Ether (อีเธอร์)
• ③ Awakening (ยาแก้หลับ)
• ④ Great Ball (เกรตบอล)
• ⑤ Cleanse Tag (ยันต์ขับไล่โปเกมอนป่า)
• ⑥ Nugget (ก้อนทอง)
• ⑦ X Accuracy (เอ็กซ์แอคคูราซี – เพิ่มความแม่นยำ)
• ⑧ Rare Candy (ลูกอมเพิ่มเลเวล)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Gastly (โกส): พบได้ทั่วไป (Common)
• Haunter (โกสต์): พบได้ทั่วไป (Common)
• Cubone (คาระคาระ): พบได้ยาก (Rare)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Rival Battle (การต่อสู้กับคู่แข่งประจำตัว)
• Ⓑ Gastly (โกส) LV23
• Ⓒ Gastly (โกส) LV22
• Ⓓ Gastly (โกส) LV24
• Ⓔ Gastly (โกส) LV23; Gastly (โกส) LV23
• Ⓕ Gastly (โกส) LV22
• Ⓖ Gastly (โกส) LV24
• Ⓗ Gastly (โกส) LV22
• Ⓘ Haunter (โกสต์) LV23
• Ⓙ Gastly (โกส) LV24
• Ⓚ Gastly (โกส) LV22
• Ⓛ Gastly (โกส) LV22; Gastly (โกส) LV22; Gastly (โกส) LV22
• Ⓜ Gastly (โกส) LV24
• Ⓝ Gastly (โกส) LV24
• Ⓞ Marowak (มาโรแว็ก / การาระการะ) LV30 (วิญญาณแม่โปเกมอนที่ขวางบันไดชั้น 6)
• Ⓟ Zubat (ซูแบท) LV25; Zubat (ซูแบท) LV25; Golbat (โกลแบท) LV25
• Ⓠ Koffing (คอฟฟิง) LV26; Drowzee (ดราวซี) LV26
• Ⓡ Zubat (ซูแบท) LV23; Zubat (ซูแบท) LV23; Rattata (แรตทาตา) LV23; Raticate (รัตติเกต) LV23

Rival Battle. (การต่อสู้กับคู่แข่ง)

ถึงเวลาเปิดศึกดวลกับคู่แข่งตัวฉกาจของคุณอีกครั้งแล้วครับ โปเกมอนที่เขาจะจัดลงสนามนั้นจะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับประเภทของโปเกมอนเริ่มต้นที่คุณเลือกมาจากห้องวิจัยของ ดร.ออร์คิด (Professor Oak’s Lab) เพื่อที่เขาจะได้จัดทีมมาแก้ทางโปเกมอนตัวหลักของคุณโดยเฉพาะครับ

โปเกมอนหลักที่ทุกคนต้องเจอ.

• Growlithe (การ์ดี): LV23
• Kadabra (ยูเกลเลอร์): LV20
• Pidgeotto (พีเจียน): LV25

โปเกมอนเสริมตามตัวเริ่มต้นที่คุณเลือก.

• หากเลือก Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ): เพิ่ม Charmeleon (ลิซาร์โดะ) LV25 และ Exeggcute (ทามะทามะ) LV25
• หากเลือก Squirtle (เซนิกาเมะ): เพิ่ม Ivysaur (ฟุชิกิโซ) LV25 และ Gyarados (เกียราดอส) LV25
• หากเลือก Charmander (ฮิโตคาเงะ): เพิ่ม Wartortle (คาเมล) LV25 และ Exeggcute (ทามะทามะ) LV25

หลังจากที่คุณเดินขึ้นบันไดชุดแรกภายในหอคอยขึ้นมายังชั้น 2 คุณจะพบหมอนี่กำลังยืนทำท่าทางไม่รู้ไม่ชี้โดยหันหลังให้อยู่ เดินเข้าไปประชิดตัวแล้วการต่อสู้จะเปิดฉากขึ้นทันทีครับ!

คู่แข่งคนนี้แอบไปซุ่มฝึกฝนโปเกมอนมาอย่างหนักหน่วง แถมยังได้สมาชิกใหม่เข้ามาเสริมความแกร่งในทีมอีกด้วย ถือว่าโชคร้ายไม่น้อยหากคุณเริ่มเกมด้วย เซนิกาเมะ (Squirtle) เพราะเขาจะดึงตัวตึงอย่าง เกียราดอส (Gyarados) เข้ามาเสริมทัพ (ในขณะที่ผู้เล่นที่เลือก ฟุชิกิดาเนะ หรือ ฮิโตคาเงะ จะต้องเจอกับ ทามะทามะ หรือ Exeggcute ซึ่งจัดการได้ง่ายกว่ากันเยอะ) ดังนั้น หากคุณมีโปเกมอนธาตุไฟฟ้าอยู่ในทีม ให้จัดคิวส่งออกมาสู้ เพื่อเผด็จศึกศัตรูธาตุน้ำตัวนี้ให้จบลงอย่างรวดเร็วได้เลยครับ

สำหรับโปเกมอนตัวที่เหลือของคู่แข่งก็เป็นตัวเดิมๆ ที่คุณคุ้นเคยดีอยู่แล้ว แต่จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษคือท่า พัดลมพายุ (Whirlwind) ของ พีเจียน (Pidgeotto) (ถ้าคุณเคยใช้พีเจียนมาก่อน ก็น่าจะรู้ซึ้งถึงท่านี้ดีอยู่แล้ว) เพราะมันจะเป่าโปเกมอนตัวปัจจุบันของคุณกระเด็นออกจากสนาม และอาจเป็นการบังคับเปลี่ยนเอาโปเกมอนตัวที่อ่อนแอกว่าในทีมของคุณออกมาแทน ซึ่งจะเปิดช่องว่างให้คุณโดนเล่นงานจนตกที่นั่งลำบากได้ครับ

หลังจากสั่งสอนคู่แข่งจนยอมล่าถอยไปได้แล้ว เส้นทางหลังจากนี้ตลอดทางขึ้นหอคอยก็จะเป็นการดวลกับเหล่าเทรนเนอร์ผีสิงล้วนๆ ครับ

Marowak. (มาโรแว็ก)

ทันทีที่คุณก้าวเท้าขึ้นสู่บันไดเพื่อไปยังชั้นบนสุด กล้อง ซิลฟ์สโคป (Silph Scope) จะทำงานขึ้นมาโดยอัตโนมัติ และคุณจะต้องประจันหน้ากับวิญญาณอันเคียดแค้นของ มาโรแว็ก (Marowak) การต่อสู้ครั้งนี้คงไม่สร้างปัญหาให้คุณมากเท่าใดนัก หลังจากที่คุณเพิ่งผ่านศึกหนักกับคู่แข่งที่ชั้นล่างมาหมาดๆ (ยังไม่นับรวมเหตุการณ์วุ่นวายก่อนหน้านี้ที่เมืองเซลาดอนซิตี้).. จงโค่นล้มมาโรแว็กตัวนี้ลงให้ได้ เพื่อเปิดทางขึ้นสู่ชั้นสุดท้าย ซึ่งมีความวุ่นวายครั้งใหม่จากฝีมือของพวกแก๊งร็อคเก็ตรอคอยคุณอยู่อีกระลอกครับ,,,

Event 1 : เมื่อสะสางความวุ่นวายและเคลียร์หอคอยโปเกมอนทาวเวอร์จนสำเร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาเดินทางไปยังบ้านของคุณตาฟูจิ (Mr. Fuji’s House) เพื่อรับรางวัลตอบแทนภารกิจกู้ภัยในฐานะฮีโร่ผู้กล้าหาญ เมื่อได้รับ ขลุ่ยโปเกฟลุต (Poké Flute) มาไว้ในกระเป๋าแล้ว ให้คุณมุ่งหน้าตรงลงไปทางทิศใต้เข้าสู่ ถนนหมายเลข 12 (Route 12) โดยจุดหมายปลายทางสูงสุดของการเดินทางในเส้นทางนี้ก็คือเมือง ฟูเชีย ซิตี้ (Fuchsia City หรือ เซกิจิคุ ซิตี้) นั่นเอง—แต่สำหรับตอนนี้ เราอย่าเพิ่งรีบร้อนข้ามขั้นกันไปไกลขนาดนั้นเลยครับ

Route 12. (จูนิบังโดโระ – ถนนหมายเลข 12)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Bellsprout (เบลล์สเปราต์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Gloom (กลูม): พบได้ยาก (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ยาก
• Horsea (ทัตซี)*: พบได้ทั่วไป
• Krabby (แครบ)*: พบได้ทั่วไป
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป
• Oddish (อ็อดดิช): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Pidgey (ป็อปโปะ): พบได้ทั่วไป
• Pidgeotto (พีเจียน): พบได้ทั่วไป
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป
• Weepinbell (วีพินเบลล์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Venonat (คอนปัง): พบได้ทั่วไป

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod) **จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① TM27 Return (TM27 ตอบแทนบุญคุณ)
• ② TM48 Skill Swap (TM48 สลับความสามารถ)
• ③ Iron (ยาเพิ่มพลังป้องกัน / ไอรอน)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Goldeen (โทซาคินโตะ) LV22; Goldeen (โทซาคินโตะ) LV22; Poliwag (เนียวโรโมะ) LV22
• Ⓑ Tentacool (เมโนคุราเกะ) LV24; Goldeen (โทซาคินโตะ) LV24
• Ⓒ Goldeen (โทซาคินโตะ) LV27
• Ⓓ Poliwag (เนียวโรโมะ) LV21; Goldeen (โทซาคินโตะ) LV21; Shellder (เชลเดอร์) LV21; Horsea (ทัตซี) LV21
• Ⓔ Nidoran♀ (นิโดรันเพศเมีย) LV24; Nidoran♂ (นิโดรันเพศผู้) LV24 (การต่อสู้แบบดับเบิลแบทเทิล)
• Ⓕ Voltorb (บิริริดามา) LV29; Electrode (มารูไมน์) LV29
• Ⓖ Nidoran♂ (นิโดรันเพศผู้) LV29; Nidorino (นิโดริโน) LV29
• Ⓗ Magikarp (คอยคิง) LV24; Magikarp (คอยคิง) LV24

Event 1 : หลังจากมุ่งหน้าลงใต้มาจากเมืองลาเวนเดอร์ทาวน์ ให้คุณเดินเข้าไปในอาคารด่านตรวจหลังแรก ขึ้นบันไดไปยังชั้นสองแล้วเข้าไปพูดคุยกับหญิงสาวที่เดินวนเวียนอยู่ด้านบน เธอจะมอบแผ่นท่า TM27 Return ให้กับคุณไว้ใช้งานครับ

Event 2 : หลังจากเอาชนะคู่หูเทรนเนอร์แบบดับเบิลแบทเทิล เรียบร้อยแล้ว คุณจะพบกับ คาบิกอน (Snorlax) เลเวล 30 กำลังนอนกรนขวางสะพานทางเดินอยู่ ให้หยิบขลุ่ยโปเกฟลุต (Poké Flute) ที่เพิ่งได้มาออกมาเป่าเพื่อปลุกมันให้ตื่นจากการหลับใหล จากนั้นเลือกได้เลยว่าจะปราบมันลงหรือจะจับมันเข้าทีม แต่เนื่องจากคาบิกอนมีให้จับเพียงไม่กี่ตัวในเกมนี้ จึงขอแนะนำให้พยายามตอดลดพลังชีวิตของมันลงทีละนิดแล้วจับมาเป็นพวกให้ได้ครับ

Event 3 : ภายในบ้านหลังนี้ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของจุดที่คาบิกอนเคยนอนหลับ มีไอเท็มล้ำค่ามหาศาลรอคุณอยู่ นั่นคือ Super Rod (เบ็ดตกปลาชั้นยอด)! ด้วยสุดยอดคันเบ็ดอันนี้ จะช่วยให้คุณสามารถตกโปเกมอนป่าหายากระดับสูงที่อาศัยอยู่ใต้ท้องทะเลลึกขึ้นมาครอบครองได้อย่างง่ายดายครับ

ข้อควรจำ. (NOTE)

หลังจากเคลียร์ทางคาบิกอนออกไปได้แล้ว คุณสามารถเลือกเลี้ยวไปทางทิศตะวันตกเพื่อกลับไปฟื้นพลังโปเกมอนที่เมือง คุจิบะ ซิตี้ (Vermilion City) ก่อนได้ครับ นอกจากนี้ หากก่อนหน้านี้คุณยังไม่ได้เก็บเครื่องค้นหาของ (Itemfinder) คุณก็สามารถแวะไปรับจากผู้ช่วยของ ดร.ออร์คิด ในอาคารด่านตรวจทางเข้าถนนหมายเลข 11 ได้ด้วยเช่นกันครับ

Route 13. (ถนนหมายเลข 13)

บนถนนหมายเลข 13 แห่งนี้ไม่มีอีเวนต์หรือเหตุการณ์เนื้อเรื่องพิเศษใดๆ ครับ ให้คุณเดินลุยฝ่าด่านไปทางทิศตะวันตกเพื่อเข้าสู่ ถนนหมายเลข 14 (Route 14) ได้ทันที.. เส้นทางบนถนนหมายเลข 13 จะมีลักษณะเป็นแนวรั้ววงกตสลับซับซ้อนทอดยาวเลียบชายหาด ซึ่งเต็มไปด้วยพงหญ้าและเหล่าเทรนเนอร์ที่ยืนดักรอท้าสู้ตลอดทาง ถือเป็นจุดเก็บเลเวลชั้นยอดสำหรับทีมของคุณก่อนที่จะเดินทางเข้าสู่เมืองถัดไปครับ…

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Bellsprout (เบลล์สเปราต์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Gloom (กลูม): พบได้ยาก (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ยาก
• Horsea (ทัตซี)*: พบได้ทั่วไป
• Krabby (แครบ)*: พบได้ทั่วไป
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป
• Oddish (อ็อดดิช): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Pidgey (ป็อปโปะ): พบได้ทั่วไป
• Pidgeotto (พีเจียน): พบได้ทั่วไป
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป
• Weepinbell (วีพินเบลล์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Venonat (คอนปัง): พบได้ทั่วไป

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod) **จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Goldeen (โทซาคินโตะ) LV28; Poliwag (เนียวโรโมะ) LV28; Horsea (ทัตซี) LV28
• Ⓑ Pidgey (ป็อปโปะ) LV29; Pidgeotto (พีเจียน) LV29
• Ⓒ Pidgey (ป็อปโปะ) LV24; Pikachu (พิคาชู) LV24; Meowth (เนียส) LV24; Rattata (แรตทาตา) LV24; Meowth (เนียส) LV24
• Ⓓ Rattata (แรตทาตา) LV27; Rattata (แรตทาตา) LV27; Pikachu (พิคาชู) LV27
• Ⓔ Clefairy (ปิปปี) LV29; Meowth (เนียส) LV29
• Ⓕ Poliwag (เนียวโรโมะ) LV30; Poliwag (เนียวโรโมะ) LV30
• Ⓖ Pidgey (ป็อปโปะ) LV27; Meowth (เนียส) LV27; Pidgey (ป็อปโปะ) LV27; Pidgeotto (พีเจียน) LV27
• Ⓗ Pidgey (ป็อปโปะ) LV26; Pidgeotto (พีเจียน) LV26; Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV26; Fearow (โอนิดริล) LV26
• Ⓘ Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV25; Pidgey (ป็อปโปะ) LV25; Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV25; Pidgey (ป็อปโปะ) LV25; Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV25
• Ⓙ Koffing (คอฟฟิง) LV28; Koffing (คอฟฟิง) LV28; Koffing (คอฟฟิง) LV28

Route 14. (ถนนหมายเลข 14)

บนถนนหมายเลข 14 แห่งนี้ไม่มีอีเวนต์หรือเหตุการณ์เนื้อเรื่องพิเศษใดๆ ครับ ให้คุณมุ่งหน้าลงใต้ต่อไปเพื่อเข้าสู่ ถนนหมายเลข 15 (Route 15) ได้ทันที.. เส้นทางช่วงนี้จะเน้นการเดินตัดผ่านพงหญ้าและทางเดินแคบๆ ที่ขนาบข้างด้วยทิวไม้ โดยมีเหล่าเทรนเนอร์สายดูนก (Bird Keeper) และแก๊งมอเตอร์ไซค์/นักเลง (Biker) ยืนรอประลองฝีมืออยู่ตลอดแนวทางเดิน ถือเป็นอีกหนึ่งจุดฟาร์มเลเวลที่ดีสำหรับโปเกมอนสายฟ้า สายน้ำแข็ง หรือสายพลังจิตครับ..

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Bellsprout (เบลล์สเปราต์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Gloom (กลูม): พบได้ยาก (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ยาก
• Horsea (ทัตซี)*: พบได้ทั่วไป
• Krabby (แครบ)*: พบได้ทั่วไป
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป
• Oddish (อ็อดดิช): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Pidgey (ป็อปโปะ): พบได้ทั่วไป
• Pidgeotto (พีเจียน): พบได้ทั่วไป
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป
• Weepinbell (วีพินเบลล์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Venonat (คอนปัง): พบได้ทั่วไป

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod)
**จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Pidgey (ป็อปโปะ) LV28; Doduo (โดโด) LV28; Pidgeotto (พีเจียน) LV28
• Ⓑ Pidgey (ป็อปโปะ) LV26; Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV26; Pidgey (ป็อปโปะ) LV26; Fearow (โอนิดริล) LV26
• Ⓒ Pidgeotto (พีเจียน) LV29; Fearow (โอนิดริล) LV29
• Ⓓ Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV28; Doduo (โดโด) LV28; Fearow (โอนิดริล) LV28
• Ⓔ Farfetch’d (คาโมเนกิ) LV33
• Ⓕ Spearow (โอนิสึซึเมะ) LV29; Fearow (โอนิดริล) LV29
• Ⓖ Squirtle (เซนิกาเมะ) LV29; Charmander (ฮิโตคาเงะ) LV29 (การต่อสู้แบบทีม / ดับเบิลแบทเทิล)
• Ⓗ Koffing (คอฟฟิง) LV29; Muk (เบโตเบตอน) LV29
• Ⓘ Koffing (คอฟฟิง) LV26; Koffing (คอฟฟิง) LV26; Grimer (เบโตเบเตอร์) LV26; Koffing (คอฟฟิง) LV26
• Ⓙ Koffing (คอฟฟิง) LV29; Grimer (เบโตเบเตอร์) LV29
• Ⓚ Grimer (เบโตเบเตอร์) LV28; Grimer (เบโตเบเตอร์) LV28; Koffing (คอฟฟิง) LV28

Route 15. (ถนนหมายเลข 15)

เส้นทางบนถนนหมายเลข 15 เป็นเส้นทางตรงแนวยาวที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อเข้าสู่เมือง ฟูเชีย ซิตี้ (Fuchsia City) โดยถนนเส้นนี้จะแบ่งออกเป็นสองฝั่งหลักๆ คั่นกลางด้วยแนวพงหญ้าและต้นไม้ ซึ่งมีเหล่าเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง ยืนคอยท้าประลองอยู่ตลอดสาย และที่มุมซ้ายบนสุดของทางเดินด้านบน คุณจะพบไอเท็มสำคัญซ่อนอยู่ด้วยครับ

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① TM18 Rain Dance (TM18 ระบำสายฝน)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Bellsprout (เบลล์สเปราต์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Gloom (กลูม): พบได้ยาก (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ยาก
• Horsea (ทัตซี)*: พบได้ทั่วไป
• Krabby (แครบ)*: พบได้ทั่วไป
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป
• Oddish (อ็อดดิช): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Pidgey (ป็อปโปะ): พบได้ทั่วไป
• Pidgeotto (พีเจียน): พบได้ทั่วไป
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป
• Weepinbell (วีพินเบลล์): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Venonat (คอนปัง): พบได้ทั่วไป

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod)
**จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Pikachu (พิคาชู) LV29; Raichu (ไรชู) LV29
• Ⓑ Hitmonchan (เอบิวาลาร์) LV29; Hitmonlee (ซาวามูลาร์) LV29 (การต่อสู้แบบดับเบิลแบทเทิล / team battle)
• Ⓒ Clefairy (ปิปปี) LV33
• Ⓓ Koffing (คอฟฟิง) LV25; Koffing (คอฟฟิง) LV25; Weezing (มาตาโดกัส) LV25; Koffing (คอฟฟิง) LV25; Grimer (เบโตเบเตอร์) LV25
• Ⓔ Koffing (คอฟฟิง) LV28; Grimer (เบโตเบเตอร์) LV28; Weezing (มาตาโดกัส) LV28
• Ⓕ Pidgeotto (พีเจียน) LV29; Wigglytuff (พุคุริน) LV29
• Ⓖ Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ) LV29; Ivysaur (ฟุชิกิโซ) LV29
• Ⓗ Gloom (คุไซฮานะ) LV28; Oddish (นาโซโนะคุสะ) LV28; Oddish (นาโซโนะคุสะ) LV28
• Ⓘ Dodrio (โดโดริโอ) LV28; Doduo (โดโด) LV28; Doduo (โดโด) LV28
• Ⓙ Pidgeotto (พีเจียน) LV26; Farfetch’d (คาโมเนกิ) LV26; Doduo (โดโด) LV26; Pidgey (ป็อปโปะ) LV26
• Ⓚ Bellsprout (มาดัตสึโบมิ) LV29; Tangela (มอนจารา) LV29; Oddish (นาโซโนะคุสะ) LV29

Event 1 : ก่อนที่คุณจะเดินผ่านเข้าไปยังตัวเมือง ฟูเชีย ซิตี้ (Fuchsia City) ให้แวะเดินขึ้นบันไดไปยังชั้นสองของอาคารด่านตรวจที่เชื่อมระหว่างตัวเมืองกับถนนหมายเลข 15 เพื่อพบกับผู้ช่วยของ ดร.ออร์คิด (Professor Oak’s assistant) หากคุณจับโปเกมอนสะสมลงสมุดภาพโปเกเด็กซ์ได้ครบตั้งแต่ 50 ชนิดขึ้นไปแล้วล่ะก็ เขาจะมอบสุดยอดไอเท็มล้ำค่าอย่าง Exp. Share (อุปกรณ์แชร์ค่าประสบการณ์) ให้เป็นรางวัลครับ ไอเท็มชิ้นนี้มีประโยชน์อย่างมหาศาลในการช่วยเก็บเลเวลให้กับโปเกมอนตัวโปรดของคุณได้อย่างรวดเร็ว อย่าลืมแวะคุยเด็ดขาดนะครับ!

Fuchsia City. (เซกิจิคุ ซิตี้)

ผังเมืองและจุดเชื่อมต่อสำคัญ.

• ทิศเหนือ: ทางเข้าสู่ ซาฟารีโซน (Safari Zone)
• ทิศตะวันตก: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 18 และถนนปั่นจักรยาน (To Route 18 & Cycling Road)
• ทิศตะวันออก: เส้นทางเชื่อมต่อไปยังถนนหมายเลข 15 (To Route 15)
• ทิศใต้: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 19 และหมู่เกาะซีโฟม (To Route 19 & Seafoam Islands ในแผนที่ต้นฉบับระบุผิดเป็น Route 22)
• สถานที่สำคัญ: ยิมประจำเมือง (Gym), ร้านค้าโปเกมอนมาร์ท (Mart), ศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์ (Pokémon Center)

สินค้าในร้านค้า. (Shop Items)

• Ultra Ball (อัลตร้าบอล): 1,200 เยน
• Great Ball (เกรตบอล): 600 เยน
• Super Potion (ซูเปอร์โพชั่น): 700 เยน
• Revive (ยาชุบชีวิต / รีไวฟ์): 1,500 เยน
• Full Heal (ยารักษาทุกสถานะ / ฟูลฮีล): 600 เยน
• Max Repel (แม็กซ์รีเพล – สเปรย์ไล่โปเกมอนป่าขั้นสูง): 700 เยน

โปเกมอนป่าที่จับได้ในบ่อน้ำประจำเมือง.

• Goldeen (โทซาคินโตะ)*: พบได้ทั่วไป
• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ยาก
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป
• Poliwag (เนียวโรโมะ)*: พบได้ทั่วไป
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Seaking (อะซึมาโอ)**: พบได้ยาก
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod) **จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

Event 1 : ตรงไปที่บ้านหลังนี้แล้วเดินเข้าไปข้างใน คุณจะได้พบกับชายคนหนึ่ง (ผู้ดูแลซาฟารีโซน หรือ Warden) ที่กำลังประสบปัญหาเรื่องการพูดจาฟังไม่รู้เรื่องเนื่องจากทำฟันปลอมหล่นหาย สิ่งที่คุณต้องทำคือเดินทางเข้าไปในเขต ซาฟารีโซน (Safari Zone) ทางตอนเหนือเพื่อตามหา ฟันทองคำ (Gold Teeth) นำกลับมาคืนให้เขาเพื่อแก้ปัญหานี้ครับ นอกจากนี้ ภายในบ้านหลังนี้จะมีไอเท็มลูกบอลปริศนาติดอยู่หลังหินก้อนใหญ่ ซึ่งตอนนี้เรายังดันหินไม่ได้ แต่เดี๋ยวเราค่อยแวะกลับมาเก็บกันทีหลังครับ

Event 2 : ทางด้านขวาของบ้านชายผู้มีปัญหาเรื่องการพูด จะมีบ้านอีกหลังหนึ่งตั้งอยู่ ให้เดินเข้าไปข้างในแล้วคุยกับชายที่กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ เขาจะมอบ Good Rod (เบ็ดตกปลาชั้นดี) ให้กับคุณครับ แม้ประสิทธิภาพของมันอาจจะไม่ยอดเยี่ยมเท่ากับเบ็ด Super Rod ที่เราเพิ่งได้มาก่อนหน้านี้ แต่มันก็ยังมีประโยชน์และเหมาะมากสำหรับการใช้ตกโปเกมอนเฉพาะสายพันธุ์ในบางโอกาสครับ

Event 3 : แวะเข้าไปในบ้านหลังนี้ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของโปเกมอนเซ็นเตอร์ ด้านในจะเป็นที่อยู่ของ ชายผู้ลบความทรงจำท่าโจมตี (Move Deleter) ซึ่งเขาสามารถช่วยลบหรือลืมท่าโจมตีใดๆ ก็ตามที่คุณไม่ต้องการออกจากตัวโปเกมอนของคุณได้ โดยเฉพาะท่าวิชา HM ที่ปกติแล้วตัวเกมจะไม่ยอมให้ลบออกได้เองตามปกติครับ

Gym Battle : Koga – (เซกิจิคุ ยิม – เคียว)

ข้อควรระวัง (CAUTION) : โปเกมอนในทีมของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อยช่วง 35–37 ก่อนที่จะเข้าไปท้าประลองกับ เคียว (Koga) ครับ

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Drowzee (สลีป) LV34; Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV34
• Ⓑ Hypno (สลีปเปอร์) LV38
• Ⓒ Drowzee (สลีป) LV31; Drowzee (สลีป) LV31; Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV31; Drowzee (สลีป) LV31
• Ⓓ Arbok (อาร์บ็อก) LV33; Sandslash (แซนด์สแลช) LV33; Arbok (อาร์บ็อก) LV33
• Ⓔ Sandslash (แซนด์สแลช) LV34; Arbok (อาร์บ็อก) LV34
• Ⓕ Drowzee (สลีป) LV34; Hypno (สลีปเปอร์) LV34
• Ⓖ Koffing (คอฟฟิง) LV37; Muk (เบโตเบตอน) LV39; Koffing (คอฟฟิง) LV37; Weezing (มาตาโดกัส) LV43 (หัวหน้ายิมเคียว / Koga)

เหล่าลูกศิษย์ในยิมของเคียวส่วนใหญ่จะเน้นใช้โปเกมอนธาตุพลังจิต (Psychic-type) เป็นหลัก ในขณะที่ตัวเคียวเองจะใช้โปเกมอนธาตุพิษ (Poison-type) มาคอยตัดกำลังและสร้างความปวดหัวให้กับคุณ ดังนั้นขอเตือนว่าให้เตรียมพกยาแก้พิษ (Antidote) ติดตัวมาให้มากๆ เลยครับ!

ก่อนที่จะเข้าไปถึงตัวเคียวได้ คุณจำเป็นต้องเดินผ่านเขาวงกตกระจกที่มองไม่เห็น (Invisible Maze) ให้คุณเดินลุยไปตามเส้นทางและกำจัดเทรนเนอร์ที่ขวางทางไปทีละคนจนกว่าจะเข้าถึงตัวบอสครับ

เคียวถือเป็นหัวหน้ายิมที่สร้างความลำบากให้เราไม่น้อย เพราะเขามียา ไฮเปอร์โพชั่น (Hyper Potion) พกติดตัวไว้คอยฉีดฟื้นพลังให้โปเกมอนของเขาอยู่หลายขวด แนะนำให้จัดโปเกมอนตัวที่โจมตีชนะทางธาตุพิษได้ดีที่สุด (เช่น ธาตุพลังจิต ธาตุไฟ หรือธาตุดิน/หิน) ออกมาเป็นหัวแถว แล้วกระหน่ำโจมตีให้เร็วและหนักหน่วงที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยิ่งปล่อยให้การต่อสู้ยืดเยื้อนานเท่าไหร่ เคียวก็จะยิ่งมีโอกาสวางยาพิษใส่คุณและกดยาฟื้นพลังได้บ่อยขึ้นเท่านั้นครับ

โดยเฉพาะ เบโตเบตอน (Muk LV39) ถือเป็นตัวปัญหาที่จัดการได้ยากและชวนหัวเสียอย่างยิ่งหากคุณไม่สามารถน็อกมันลงได้ภายใน 1-2 เทิร์นแรก จงเตรียมทีมรับมือให้ดีครับ นอกจากนี้ โปเกมอนของเขายังใช้ท่า พิษร้ายแรง (Toxic) ซึ่งอันตรายกว่าสถานะพิษทั่วไปอย่างมาก (ความเสียหายจากท่า Toxic จะรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณในทุกๆ เทิร์นที่ผ่านไป)

หากคุณมีโปเกมอนธาตุพิษเลเวลสูงๆ อยู่ในทีม สามารถนำออกมาลงสนามสู้กับเคียวได้เช่นกันครับ เพราะธาตุพิษจะช่วยป้องกันไม่ให้ติดสถานะจากท่า Toxic ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่หากไม่มี ก็จงเดินหน้าแลกหมัดด้วยท่าโจมตีที่รุนแรงที่สุดเพื่อปิดเกมให้ไวที่สุดครับ

หลังจากโค่นเคียวลงได้เรียบร้อย คุณจะได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งชัยชนะเป็น เข็มกลัด โซลแบดจ์ (Soul Badge), แผ่นท่า TM06 Toxic และปลดล็อกความสามารถในการใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) เดินทางบนผืนน้ำนอกฉากต่อสู้ได้ เมื่อเสร็จภารกิจที่ยิมแล้ว ก็ถึงเวลาที่เราจะมุ่งหน้าสู่ทางทิศเหนือของเมืองเพื่อลุยต่อใน ซาฟารีโซน (Safari Zone) กันครับ!

Safari Zone. (ซาฟารีโซน)

ซาฟารีโซน (Safari Zone) คือเขตอนุรักษ์พันธุ์โปเกมอนป่าขนาดใหญ่ที่อุดมไปด้วยโปเกมอนหายากหลากหลายสายพันธุ์ เมื่อคุณจ่ายค่าธรรมเนียมผ่านประตู คุณจะได้รับ ซาฟารีบอล (Safari Ball) มาจำนวน 30 ลูก ซึ่งคุณสามารถใช้บอลเหล่านี้จับโปเกมอนได้มากเท่าที่ต้องการ ก่อนที่คุณจะเดินครบโควตา 600 ก้าว หรือใช้บอลจนหมดทั้ง 30 ลูก (เมื่อเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่งครบ คุณจะถูกวาร์ปส่งตัวกลับมาที่เคาน์เตอร์ทางเข้าทันทีครับ) นอกจากที่นี่จะมีโปเกมอนชวนให้ตามจับมากมายแล้ว ยังมีไอเท็มสำคัญหลายชิ้นที่คุณจำเป็นต้องตามเก็บ เพื่อใช้เปิดทางดำเนินเนื้อเรื่องหลักต่อไปข้างหน้าด้วยครับ

สิ่งที่แปลกใหม่และแตกต่างไปจากระบบการเล่นทั่วไปก็คือ ภายในซาฟารีโซนนี้ โปเกมอนป่าจะไม่ยอมเข้าปะทะต่อสู้กับเรา โดยคุณจะมี 4 คำสั่งพิเศษให้เลือกใช้งาน ได้แก่: Catch (โยนบอลจับ), Bait (โยนเหยื่อล่อ), Throw Rock (ปาหินใส่) และ Run (วิ่งหนี) ซึ่งคำสั่งแต่ละอย่างจะส่งผลเพิ่มหรือลดโอกาสในการจับและโอกาสที่โปเกมอนจะวิ่งเตลิดหนี (โปเกมอนบางสายพันธุ์จะจับง่ายขึ้นเมื่อเราโยนเหยื่อล่อ ในขณะที่บางสายพันธุ์จะจับติดง่ายขึ้นเมื่อถูกปาหินยั่วยุ) ลองศึกษาและจับจังหวะดูว่าโปเกมอนแต่ละตัวเหมาะกับวิธีใดที่สุดครับ!

สำหรับเป้าหมายสูงสุดที่สำคัญที่สุดในการเข้าซาฟารีโซนครั้งนี้ คือการเดินทางฝ่าด่านไปให้ถึง บ้านลับ (Secret House) ซึ่งตั้งอยู่ลึกที่สุดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ขอให้คุณเดินตามรอยเส้นทางที่ขีดไว้บนแผนที่เพื่อไปให้ถึงจุดนั้น พร้อมกับแวะเก็บ ฟันทองคำ ⑩ (Gold Teeth) ที่ตกอยู่ระหว่างทางติดมือกลับมาด้วย ส่วนไอเท็มชิ้นอื่นๆ และการตามจับโปเกมอนตัวอื่นๆ นั้น ถือเป็นตัวเลือกเสริมตามความพึงพอใจของคุณได้เลยครับ

แผนผังเส้นทางเดินภายในซาฟารีโซน.

โซนกลาง (Center Area)
จุดเริ่มต้น (Start) ของการเดินทาง เมื่อเข้ามาแล้วให้คุณเดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเพื่อข้ามไปยังพื้นที่โซนถัดไป

โซนตะวันออก (Area 1)
เดินลัดเลาะตามแนวเส้นทางที่กำหนด ข้ามสะพานและเดินเลียบแนวเนินเขา ในโซนนี้จะมีไอเท็มสำคัญวางอยู่ตามจุดต่างๆ ได้แก่ ①, ②, ③ และ ④ ให้คุณเดินวนขึ้นไปทางทิศเหนือเพื่อมุ่งหน้าเข้าสู่โซนต่อไป

โซนเหนือ (Area 2)
เดินตามแนวเส้นทางอ้อมรอบนอก ในโซนนี้คุณจะพบไอเท็ม ⑤, ⑧ และ ⑨ วางอยู่ตามรายทาง โดยเส้นทางนี้จะพาคุณมุ่งหน้าเชื่อมต่อไปยังพื้นที่ส่วนลึกที่สุดทางทิศตะวันตก เพื่อไปเก็บฟันทองคำ ⑩ และมุ่งหน้าสู่บ้านลับต่อไปครับ

โซนลึกฝั่งตะวันตก (Area 3)

พื้นที่ส่วนลึกทางฝั่งตะวันตก (Area 3) ถือเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญที่สุดในการบุกซาฟารีโซนรอบนี้ครับ เส้นทางเดิน (เริ่มต้นจากจุด Start ทางมุมขวาบน) จะนำพาคุณเดินลงมาตามแนวทางเดินเพื่อเก็บ ฟันทองคำ ⑩ (Gold Teeth) จากนั้นเดินวกวนอ้อมขึ้นไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเก็บไอเท็ม ⑪ (TM32 Double Team) และมุ่งหน้าเข้าสู่บ้านลับ ⑫ เพื่อรับวิชาท่าว่ายน้ำ HM03 Surf นอกจากนี้ ตามมุมด้านล่างของแผนที่ยังมีไอเท็ม ⑥ และ ⑦ ตกอยู่ให้เก็บเพิ่มเติมด้วยครับ

ข้อควรจำ. (NOTE)

เนื่องจากตั๋วเข้าชมซาฟารีโซนในแต่ละรอบจะจำกัดโควตาการเดินไว้เพียง 600 ก้าวเท่านั้น คุณจึงไม่สามารถเดินตระเวนเก็บไอเท็มทั้งหมดในทุกโซนได้ครบภายในการเข้าชมเพียงรอบเดียวครับ ขอแนะนำให้เน้นเดินตามเส้นทางเพื่อเก็บไอเท็มเนื้อเรื่องหลักให้สำเร็จก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นค่อยเสียเงินเข้ามาใหม่อีกรอบเพื่อเก็บไอเท็มที่เหลือและจับโปเกมอนป่าครับ

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① Leaf Stone (หินใบไม้)
• ② TM11 Sunny Day (TM11 วันฟ้าใส)
• ③ Max Potion (แม็กซ์โพชั่น)
• ④ Full Revive (ฟูลรีไวฟ์ – ยาชุบชีวิตพลังเต็ม)
• ⑤ Quick Claw (กรงเล็บว่องไว / ควิกคลอว์)
• ⑥ Full Revive (ฟูลรีไวฟ์ – ยาชุบชีวิตพลังเต็ม)
• ⑦ Max Potion (แม็กซ์โพชั่น)
• ⑧ TM47 Steel Wing (TM47 ปีกเหล็กกล้า)
• ⑨ Protein (โปรตีน – เพิ่มค่าพลังโจมตี)
• ⑩ Gold Teeth (ฟันทองคำ – ไอเท็มบังคับเก็บเพื่อผ่านเนื้อเรื่อง)
• ⑪ TM32 Double Team (TM32 แยกร่างเงา)
• ⑫ HM03 Surf (HM03 ท่าว่ายน้ำ – ไอเท็มบังคับเก็บเพื่อผ่านเนื้อเรื่อง)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Chansey (ลัคกี้): พบได้ยาก (Rare)
• Doduo (โดโด): พบได้ทั่วไป (Common)
• Dragonair (ฮาคูริว)**: พบได้ยากมาก (Very Rare)
• Dratini (มินิริว)**: พบได้ยาก (Rare)
• Exeggcute (ทามะทามะ): พบได้ทั่วไป (Common)
• Goldeen (โทซาคินโตะ)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Kangaskhan (การูรา): พบได้ยาก (Rare)
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Nidoran♀ (นิโดรันเพศเมีย): พบได้ทั่วไป (Common)
• Nidoran♂ (นิโดรันเพศผู้): พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Nidorina (นิโดรินา): พบได้ยาก (Rare)
• Nidorino (นิโดริโน): พบได้ยาก (Rare)
• Paras (พารัส): พบได้ทั่วไป (Common)
• Parasect (พาราเซกต์): พบได้ยาก (Rare)
• Pinsir (ไครอส): พบได้ทั่วไป (Common)
• Poliwag (เนียวโรโมะ)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Rhyhorn (ไซฮอร์น): พบได้ยาก (Rare)
• Scyther (สไตรค์): พบได้ยาก (Rare)
• Seaking (อะซึมาโอ)**: พบได้ยาก (Rare)
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Tauros (เคนทารอส): พบได้ยาก (Rare)
• Venomoth (มอร์ฟอน): พบได้ยาก (Rare)
• Venonat (คอนปัง): พบได้ทั่วไป (Common)

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod)
**จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

Event 4 : หลังจากเดินทางกลับออกมาจากซาฟารีโซนพร้อมกับ ฟันทองคำ (Gold Teeth) เรียบร้อยแล้ว ให้คุณมุ่งหน้าตรงไปยังบ้านของคุณลุงผู้ดูแลซาฟารีโซนที่มีปัญหาเรื่องการพูดจา แล้วส่งมอบฟันทองคำคืนให้กับเขา ทันทีที่เขาใส่ฟันปลอมกลับเข้าไป เขาจะพูดจาได้คล่องแคล่วเหมือนเดิมและมอบของรางวัลชิ้นสำคัญให้แก่คุณ นั่นคือ HM04 Strength (ท่าดันหิน)!

ให้สอนท่านี้แก่โปเกมอนในทีมของคุณ จากนั้นนำไปผลักดันก้อนหินใหญ่ที่ขวางทางอยู่ทางมุมขวาในบ้านหลังนี้ เพื่อเข้าไปเก็บไอเท็มลูกอมเพิ่มเลเวล (Rare Candy) ที่ซ่อนอยู่ด้านหลังก้อนหินได้ทันทีครับ

แล้วเราจะไปไหนกันต่อ?

เมื่อคุณได้รับทั้งวิชาว่ายน้ำ (Surf) และวิชาดันหิน (Strength) มาไว้ในครอบครองเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาที่จะมุ่งหน้าสู่เมือง แซฟฟรอน ซิตี้ (Saffron City) เพื่อพิชิตยิมแห่งถัดไปกันแล้วครับ!

แต่ก่อนอื่นเลย ให้คุณใช้ท่าบิน (Fly) บินกลับไปยังเมือง ทามามูชิ ซิตี้ (Celadon City) เสียก่อน แล้วเดินเข้าไปในอาคารแมนชั่น (อาคารสำนักงานของ Game Freak ที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ กับห้างสรรพสินค้า ซึ่งด้านในจะมีคุณยายและเหล่าโปเกมอนอาศัยอยู่) เมื่อเข้าไปพูดคุยกับคุณยาย เธอจะชงน้ำชา (Tea) ให้กับคุณ จากนั้นให้คุณเดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเพื่อเข้าสู่เมือง แซฟฟรอน ซิตี้ ได้ทันที (เพียงแค่คุยกับยามเฝ้าประตูด่านตรวจ แล้วยามจะขอน้ำชาไปดื่มแก้กระหายและเปิดทางให้เราผ่านเข้าไปครับ)

Unfinished Business. (ภารกิจทางเลือกที่ยังค้างคา)

เส้นทางที่มุ่งหน้าลงใต้จากเมืองฟูเชีย ซิตี้ จะพาคุณออกสู่ท้องทะเลเข้าสู่ ถนนหมายเลข 19 (Route 19) ซึ่งคุณสามารถใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) ข้ามผ่านผืนน้ำนี้เพื่อเดินทางต่อไปยัง หมู่เกาะซีโฟม (Seafoam Islands หรือ ฟูทาโกะจิมะ) ได้ โดยที่นั่นจะมีเควสต์เสริมพิเศษในการตามหาและจับกุมหนึ่งในสามวิหกเทพในตำนาน (ฟรีเซอร์ / Articuno) รอคอยคุณอยู่ครับ

Saffron City. (ยามาบูกิ ซิตี้)

ผังเมืองและจุดเชื่อมต่อสำคัญ.

• ทิศเหนือ: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 5 (To Route 5)
• ทิศตะวันตก: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 7 (To Route 7)
• ทิศตะวันออก: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 8 (To Route 8)
• ทิศใต้: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 6 (To Route 6)
• สถานที่สำคัญ: อาคารสำนักงานใหญ่ซิลฟ์คัมปะนี (Silph Co.), ยิมประจำเมืองและสำนักต่อสู้ (Gym & Fighting Dojo), ร้านค้าโปเกมอนมาร์ท (Mart), ศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์ (Pokémon Center), บ้านทางตะวันออกเฉียงใต้ (จุดรับไอเท็ม ①)

ข้อควรจำ. (NOTE)

ไม่มีโปเกมอนป่าให้จับภายในตัวเมือง แซฟฟรอน ซิตี้ แห่งนี้ครับ

สินค้าในร้านค้า. (Shop Items)

• Great Ball (เกรตบอล): 600 เยน
• Hyper Potion (ไฮเปอร์โพชั่น): 1,200 เยน
• Revive (ยาชุบชีวิต / รีไวฟ์): 1,500 เยน
• Full Heal (ยารักษาทุกสถานะ / ฟูลฮีล): 600 เยน
• Escape Rope (เชือกหลบหนี): 550 เยน
• Max Repel (แม็กซ์รีเพล – สเปรย์ไล่โปเกมอนป่าขั้นสูง): 700 เยน

ไอเท็มในพื้นที่. (Items)

• ① TM29 Psychic (TM29 ไซคิก / ไซโคคิเนซิส – สุดยอดท่าโจมตีสายพลังจิต)
  (ให้เดินเข้าไปในบ้านหลังสีเหลืองทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ชายพลังจิตด้านในจะมอบแผ่นท่านี้ให้แก่คุณครับ)

Mini-Gym – Fighting Dojo. (คาราเต้โดโจ / มินิยิม)

ทางฝั่งซ้ายของอาคารยิมหลักประจำเมือง คุณจะพบกับยิมขนาดย่อม (สำนักต่อสู้ คาราเต้โดโจ) ที่มีเหล่าเทรนเนอร์สายต่อสู้ฝึกวิชากันอยู่หลายคน ให้เดินเข้าไปข้างในแล้วจัดการกวาดล้างคู่ต่อสู้ให้เรียบได้เลยครับ!

เทรนเนอร์ประจำโดโจ.

• Ⓐ Machop (วันริกี) LV32; Machamp (ไคริกี) LV32
• Ⓑ Machop (วันริกี) LV31; Mankey (แมนกี้) LV31; Primeape (โอโคริซารุ) LV31
• Ⓒ Primeape (โอโคริซารุ) LV36
• Ⓓ Mankey (แมนกี้) LV31; Mankey (แมนกี้) LV31; Primeape (โอโคริซารุ) LV31
• Ⓔ Hitmonlee (ซาวามูลาร์) LV37; Hitmonchan (เอบิวาลาร์) LV37 (เจ้าสำนักโดโจ)

หลังจากที่คุณสามารถเอาชนะยอดฝีมือทั้ง 5 คนลงได้เรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับสิทธิ์ในการเลือกรับโปเกบอล 1 ใน 2 ลูกที่วางอยู่ด้านหลังเป็นรางวัล โดยลูกบอลทางซ้ายมือคือ ซาวามูลาร์ (Hitmonlee) และลูกบอลทางขวามือคือ เอบิวาลาร์ (Hitmonchan) เลือกรับตัวที่คุณชื่นชอบเข้าทีมได้ 1 ตัว จากนั้นก็ได้เวลาบุกตะลุยตึก ซิลฟ์ คัมปะนี (Silph Co.) กันแล้วครับ

Silph Co. (ซิลฟ์ คัมปะนี)

ตึกสำนักงานใหญ่ ซิลฟ์ คัมปะนี (Silph Co.) ถือเป็นด่านทดสอบสุดหินและท้าทายอย่างยิ่ง ด้วยความสูงถึง 11 ชั้นที่อัดแน่นไปด้วยสมาชิกแก๊งร็อคเก็ต, ขุมสมบัติไอเท็มมากมาย รวมถึงเรื่องประหลาดใจอีกหลายอย่าง และเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่ฐานทัพลับแก๊งร็อคเก็ต (ในเมืองเซลาดอน ซิตี้) ที่นี่จะไม่มีการสุ่มเจอโปเกมอนป่ากวนใจ และการต่อสู้กับเทรนเนอร์ส่วนใหญ่ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณเอง หากต้องการผ่านพื้นที่นี้ให้เร็วที่สุด ขอแนะนำให้ดูขั้นตอนในหัวข้อ “สูตรลัดพิชิตตึก (Cheat Sheet)” ในส่วนถัดไป แต่ถ้าใครอยากเก็บเลเวลและฟาร์มของ ก็สามารถเดินลุยแวะสู้กับเทรนเนอร์ทุกคนและเก็บไอเท็มให้ครบทุกชิ้นได้ตามอัธยาศัยเลยครับ

ข้อควรจำ. (NOTE)
ภารกิจสำคัญอันดับแรกสุดของคุณคือการบุกไปชิงกุญแจการ์ด (Card Key) ตามขั้นตอนช่วงแรกของ “สูตรลัดพิชิตตึก” ให้ได้เสียก่อน เพราะกุญแจนี้จำเป็นอย่างยิ่งในการเปิดประตูอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเข้าไปต่อสู้กับเทรนเนอร์คนอื่นๆ, เก็บไอเท็มล้ำค่าส่วนใหญ่ และใช้เปิดทางไปปราบแก๊งร็อคเก็ตเพื่อกอบกู้ตึก ซิลฟ์ คัมปะนี แห่งนี้ครับ

รายการไอเท็มทั้งหมดในอาคาร.

• ① Hyper Potion (ไฮเปอร์โพชั่น)
• ② TM41 Torment (TM41 ทรมาน)
• ③ Escape Rope (เชือกหลบหนี); Full Heal (ฟูลฮีล); Max Revive (แม็กซ์รีไวฟ์)
• ④ Card Key (กุญแจการ์ด – ไอเท็มหลักสำหรับปลดล็อกประตูไฟฟ้าทุกบาน)
• ⑤ TM01 Focus Punch (TM01 หมัดรวมพลัง)
• ⑥ Protein (โปรตีน – เพิ่มพลังโจมตี)
• ⑦ HP Up (เอชพีอัป – เพิ่มพลังชีวิตสูงสุด)
• ⑧ X Special (เอ็กซ์สเปเชียล – เพิ่มพลังโจมตีพิเศษชั่วคราว)
• ⑨ TM08 Bulk Up (TM08 เสริมกล้ามเนื้อ)
• ⑩ Zinc (ซิงก์ – เพิ่มพลังป้องกันพิเศษ)
• ⑪ Carbos (คาร์บอส); Rare Candy (ลูกอมเพิ่มเลเวล); Ultra Ball (อัลตร้าบอล)
• ⑫ Zinc (ซิงก์ – เพิ่มพลังป้องกันพิเศษ)

รายชื่อเทรนเนอร์ทั้งหมดในอาคาร.

• Ⓐ Golbat (โกลแบท) LV25; Zubat (ซูแบท) LV25; Zubat (ซูแบท) LV25; Zubat (ซูแบท) LV25; Raticate (รัตติเกต) LV25
• Ⓑ Cubone (คาระคาระ) LV29; Zubat (ซูแบท) LV29
• Ⓒ Magnemite (คอยล์) LV28; Voltorb (บิริริดามา) LV25; Magneton (แรร์คอยล์) LV28
• Ⓓ Grimer (เบโตเบเตอร์) LV26; Weezing (มาตาโดกัส) LV26; Koffing (คอฟฟิง) LV26; Weezing (มาตาโดกัส) LV26
• Ⓔ Raticate (รัตติเกต) LV28; Hypno (สลีปเปอร์) LV28; Raticate (รัตติเกต) LV28
• Ⓕ Electrode (มารูไมน์) LV29; Weezing (มาตาโดกัส) LV29
• Ⓖ Ekans (อาร์โบ) LV28; Cubone (คาระคาระ) LV28; Zubat (ซูแบท) LV28
• Ⓗ Voltorb (บิริริดามา) LV33
• Ⓘ Machop (วันริกี) LV29; Drowzee (สลีป) LV29
• Ⓙ Hypno (สลีปเปอร์) LV33
• Ⓚ Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV29; Mr. Mime (บาริยาร์ด) LV29
• Ⓛ Magneton (แรร์คอยล์) LV26; Magnemite (คอยล์) LV26; Weezing (มาตาโดกัส) LV26; Koffing (คอฟฟิง) LV26
• Ⓜ Arbok (อาร์บ็อก) LV33
• Ⓝ Machop (วันริกี) LV29; Machamp (ไคริกี) LV29
• Ⓞ Zubat (ซูแบท) LV28; Zubat (ซูแบท) LV28; Golbat (โกลแบท) LV28
• Ⓟ Voltorb (บิริริดามา) LV25; Magneton (แรร์คอยล์) LV25; Magnemite (คอยล์) LV25; Koffing (คอฟฟิง) LV25; Koffing (คอฟฟิง) LV25
• Ⓠ Cubone (คาระคาระ) LV29; Cubone (คาระคาระ) LV29
• Ⓡ Raticate (รัตติเกต) LV26; Zubat (ซูแบท) LV26; Golbat (โกลแบท) LV26; Rattata (แรตทาตา) LV26
• Ⓢ Sandshrew (แซนด์) LV29; Sandslash (แซนด์สแลช) LV29
• Ⓣ Electrode (มารูไมน์) LV29; Muk (เบโตเบตอน) LV29
• Ⓤ Raticate (รัตติเกต) LV26; Arbok (อาร์บ็อก) LV26; Koffing (คอฟฟิง) LV26; Golbat (โกลแบท) LV26
• Ⓥ Weezing (มาตาโดกัส) LV28; Koffing (คอฟฟิง) LV28; Golbat (โกลแบท) LV28
• Ⓦ Grimer (เบโตเบเตอร์) LV29; Electrode (มารูไมน์) LV29
• Ⓧ Voltorb (บิริริดามา) LV28; Magneton (แรร์คอยล์) LV28; Koffing (คอฟฟิง) LV28
• Ⓨ Golbat (โกลแบท) LV28; Drowzee (สลีป) LV28; Hypno (สลีปเปอร์) LV28
• Ⓩ Drowzee (สลีป) LV28; Grimer (เบโตเบเตอร์) LV28; Machop (วันริกี) LV28

• ⒶⒶ Magnemite (คอยล์) LV29; Koffing (คอฟฟิง) LV29
• ⒷⒷ Machamp (ไคริกี) LV33
• ⒸⒸ Rattata (แรตทาตา) LV25; Rattata (แรตทาตา) LV25; Zubat (ซูแบท) LV25; Ekans (อาร์โบ) LV25; Rattata (แรตทาตา) LV25
• ⒹⒹ Rival Battle (การต่อสู้กับคู่แข่งประจำตัว)
• ⒺⒺ Cubone (คาระคาระ) LV32; Marowak (มาโรแว็ก) LV32; Drowzee (สลีป) LV32
• ⒻⒻ Nidorino (นิโดริโน) LV37; Rhyhorn (ไซฮอร์น) LV37; Kangaskhan (การูรา) LV35; Nidoqueen (นิโดควีน) LV41 (บอสใหญ่ โจวันนี / ซาคากิ)

ตะลุยชั้นต่างๆในอาคาร.

• ชั้น 1 (1F): ล็อบบี้โถงต้อนรับชั้นล่าง เป็นพื้นที่ปลอดภัย ไม่มีศัตรู สามารถเดินไปขึ้นลิฟต์หรือบันไดได้ทันที
• ชั้น 2 (2F): มีเทรนเนอร์แก๊งร็อคเก็ตและนักวิทยาศาสตร์ประจำตำแหน่ง Ⓐ, Ⓑ, Ⓒ, Ⓓ คอยขวางทางอยู่ตามห้องต่างๆ และมีจุดสอนท่าพิเศษ (Move Tutor รหัส MT สำหรับสอนท่า Thunder Wave) ประจำการอยู่ด้วยครับ
• ชั้น 3 (3F) : มีเทรนเนอร์ Ⓔ ยืนคุมอยู่บริเวณโถงกลางหน้าประตู และเทรนเนอร์ Ⓕ ยืนเฝ้าอยู่ภายในห้องทำงานทางฝั่งซ้ายใกล้กับจุดเก็บไอเท็ม ① ครับ
• ชั้น 4 (4F) : ชั้นนี้มีพื้นที่เก็บสัมภาระและกล่องพัสดุจำนวนมาก คุณจะพบเทรนเนอร์ Ⓗ และ Ⓘ คุมพื้นที่ทางเดินฝั่งซ้ายซึ่งมีไอเท็ม ③ วางอยู่ ส่วนห้องทำงานฝั่งขวามีเทรนเนอร์ Ⓖ ยืนเฝ้าไอเท็ม ② ครับ
• ชั้น 5 (5F) : ชั้นนี้คือเป้าหมายสำคัญอันดับแรกของคุณเลยครับ! บริเวณทางเดินแคบๆ มุมซ้ายล่างสุด (เดินเลยเทรนเนอร์ Ⓜ ไปทางทิศตะวันตก) คุณจะพบกับไอเท็ม ⑤ ซึ่งก็คือ Card Key (กุญแจการ์ด) ที่จำเป็นต้องใช้เปิดประตูไฟฟ้าทุกบานในตึกแห่งนี้ อย่าลืมแวะมาชิงไปให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรกนะครับ
• ชั้น 6 (6F) : มีเทรนเนอร์ Ⓝ ยืนดักอยู่บริเวณหน้าบันไดหลัก ส่วนเทรนเนอร์ Ⓞ และ Ⓟ ประจำการอยู่ตามห้องโถงและทางเดินด้านล่าง สำหรับในห้องเก็บของมุมซ้ายล่างจะมีไอเท็ม ⑦ และ ⑧ วางอยู่คู่กันครับ
• ชั้น 7 (7F) : มีเทรนเนอร์ 4 คนกระจายกำลังอยู่ตามจุดต่างๆ และจุดสำคัญของชั้นนี้คือห้องทำงานมุมซ้ายบน (สัญลักษณ์ DD บนแผนที่) เมื่อคุณใช้กุญแจ Card Key ไขเปิดประตูเข้าไปคุยกับพนักงานซิลฟ์คัมปะนีด้านใน เขาจะมอบสุดยอดโปเกมอนธาตุน้ำ/น้ำแข็งอย่าง ลาพราส (Lapras) เลเวล 25 ให้คุณนำไปร่วมทีมฟรีๆ ครับ
• ชั้น 8 (8F) : มีเทรนเนอร์ Ⓤ ยืนเฝ้าอยู่ตรงทางเดินหน้าบันได ขณะที่เทรนเนอร์ Ⓥ และ Ⓦ ประจำการอยู่ตามห้องทำงานด้านใน และมีไอเท็ม ⑩ วางอยู่ในห้องทำงานใหญ่ทางฝั่งขวามือครับ
• ชั้น 9 (9F) : มีเทรนเนอร์ประจำการอยู่ 3 คนตามแนวห้องโถงและทางเดิน จุดที่สำคัญที่สุดของชั้นนี้คือห้องทำงานทางฝั่งซ้ายล่างที่มีสัญลักษณ์ [HLTH] ซึ่งด้านในจะมีเตียงพยาบาลให้เราสามารถกดนอนพักเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิต (HP) และค่าพลังท่า (PP) ของโปเกมอนทั้งทีมให้เต็มสมบูรณ์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องเสียเวลาเดินกลับไปที่โปเกมอนเซ็นเตอร์ครับ
• ชั้น 10 (10F) : มีเทรนเนอร์ ⒶⒶ และ ⒷⒷ คอยยืนขวางทางเดินอยู่ โดยภายในห้องเก็บของทางมุมซ้ายล่างจะมีกล่องไอเท็ม ⑪ ซ่อนอยู่ ซึ่งประกอบไปด้วยไอเท็มสำคัญถึง 3 ชิ้น ได้แก่ Carbos, Rare Candy และ Ultra Ball ครับ
• ชั้น 11 (11F) : ชั้นบนสุดซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องประธานบริษัทซิลฟ์คัมปะนี คุณจะต้องจัดการเทรนเนอร์แก๊งร็อคเก็ตที่ยืนคุ้มกันหน้าห้อง (ⒸⒸ และ ⒺⒺ) ให้พ้นทาง ก่อนจะบุกเข้าไปในห้องประธานเพื่อเปิดศึกตัดสินกับบอสใหญ่ โจวันนี หรือ ซาคากิ (รหัส ⒻⒻ) เพื่อกอบกู้บริษัทแห่งนี้ครับ และที่มุมขวาล่างของชั้นจะมีไอเท็ม ⑫ ตกอยู่ให้เก็บด้วยครับ

จุดสำคัญอื่นๆ ภายในอาคาร.

• MT = จุดสอนท่าพิเศษ (Move Tutor)
• HLTH = จุดพักฟื้นฟูพลังโปเกมอนทั้งทีม (Rest Area)

สูตรลัดพิชิตตึกซิลฟ์คัมปะนี.

หากคุณต้องการเดินทางผ่านตึก ซิลฟ์ คัมปะนี แห่งนี้ให้รวดเร็วและตรงเข้าถึงตัวบอสใหญ่ได้ไวที่สุด ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนใน “สูตรลัดพิชิตตึก” ดังต่อไปนี้ได้เลยครับ:

1. ขึ้นลิฟต์โดยสารตรงขึ้นไปยัง ชั้น 5 (5th Floor)
2. เดินเลี่ยงผ่านเทรนเนอร์ (Ⓛ) ไป
3. มุ่งหน้าลงไปทางทิศใต้เพื่อเข้าหาเทรนเนอร์ (Ⓜ) แล้วจัดการประลองเอาชนะเขา
4. เหยียบเข้าจุดวาร์ป จากนั้นให้เหยียบย้อนกลับมาที่เดิมอีกครั้งเพื่อเดินอ้อมผ่านเทรนเนอร์ (Ⓜ) ไป
5. เดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก คุณจะชนเข้ากับจุดเก็บกุญแจการ์ด Card Key (④) โดยตรง ให้เก็บเข้ากระเป๋าทันทีครับ
6. ตอนนี้ให้เดินย้อนกลับลงไปยัง ชั้น 3 (3rd Floor) แล้วเดินผ่านเทรนเนอร์ (Ⓔ) ไป
7. เลี้ยวซ้ายตรงช่องประตูบานแรก แล้วใช้กุญแจ Card Key ปลดล็อกเปิดประตูเข้าไป
8. เดินตรงเข้าไปด้านในแล้วก้าวขึ้นจุดวาร์ปจุดแรกที่คุณมองเห็น แต่ขอเตือนว่าให้เตรียมทีมให้พร้อมเต็มที่ เพราะศึกใหญ่กำลังรออยู่ครับ!
9. เปิดศึกดวลเดือดกับคู่แข่งประจำตัวของคุณใน Rival Battle (ⒹⒹ)
10. หลังจากเอาชนะคู่แข่งได้แล้ว ให้เหยียบจุดวาร์ปอันที่สองที่อยู่ถัดไป เพื่อวาร์ปตรงขึ้นไปยัง ชั้น 11 (11F)
11. จัดการเทรนเนอร์แก๊งร็อคเก็ต (ⒺⒺ) ที่ยืนขวางทางอยู่ทางทิศใต้ให้พ้นทาง
12. เดินทะลุผ่านประตูห้องที่ล็อกอยู่เข้าไปด้านใน เพื่อเผชิญหน้ากับ… บอสใหญ่โจวันนี หรือ ซาคากิ (ⒻⒻ)!

Rival Battle (การต่อสู้กับคู่แข่ง) ⒹⒹ

ถึงเวลาเปิดศึกดวลเดือดกับคู่แข่งตัวฉกาจของคุณอีกครั้งแล้วครับ อย่าลืมว่าการจัดทีมของเขานั้นจะแปรเปลี่ยนไปตามประเภทของโปเกมอนเริ่มต้นที่คุณเลือกมาจากห้องวิจัยของ ดร.ออร์คิด เพื่อพยายามนำตัวที่ชนะทางมาเล่นงานโปเกมอนตัวหลักของคุณครับ:

โปเกมอนหลักที่ทุกคนต้องเจอ.

• Pidgeot (พีเจียต): LV37
• Alakazam (ฟูดิน): LV35
• Gyarados (เกียราดอส): LV35

โปเกมอนเสริมตามตัวเริ่มต้นที่คุณเลือก.

• หากคุณเริ่มด้วย Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ): เขาจะมี Charizard (ลิซาร์ดอน)* LV40 และ Exeggcute (ทามะทามะ) LV38
• หากคุณเริ่มด้วย Squirtle (เซนิกาเมะ): เขาจะมี Venusaur (ฟุชิกิบานะ)* LV40 และ Growlithe (การ์ดี) LV35
• หากคุณเริ่มด้วย Charmander (ฮิโตคาเงะ): เขาจะมี Blastoise (คาเม็กซ์)* LV40 และ Exeggcute (ทามะทามะ) LV38
  (หมายเหตุ: ในคู่มือต้นฉบับภาษาอังกฤษพิมพ์ชื่อร่างพัฒนาของโปเกมอนเริ่มต้นผิดเป็นร่างแรก แต่ในตัวเกมจริงจะเป็นร่างพัฒนาขั้นสามเลเวล 40 ครับ)

แม้ว่ารายชื่อโปเกมอนในทีมของคู่แข่งในจุดนี้จะดูน่าเกรงขาม แต่เอาเข้าจริงแล้วฝีมือไม่ได้น่ากลัวเท่าหน้าตาครับ เจ้าพีเจียต, ฟูดิน และเกียราดอส สามารถถูกเก็บได้อย่างง่ายดายด้วยโปเกมอนหลักในทีมของคุณที่ปั้นมาจนถึงตอนนี้ เพียงแค่โจมตีหนักๆ 2 ถึง 3 ครั้งก็ทำให้พวกมันหมดสภาพต่อสู้ได้แล้วครับ

สำหรับ ทามะทามะ (Exeggcute) นั้นแทบไม่มีพิษสงอะไรเลย และคงเป็นเรื่องน่าขันหากมันคิดจะนำไปใช้สู้กับจตุรเทพ เช่นเดียวกับ การ์ดี (Growlithe) ที่ไม่ได้น่ากลัวนัก เว้นแต่ว่าคุณจะนำโปเกมอนธาตุพืชไปยืนรับหมัดตรงๆ ของมัน ซึ่งจุดนี้ต้องระวังเรื่องการแพ้ทางธาตุไว้สักหน่อยครับ

สุดท้ายคือโปเกมอนร่างสุดยอดของคู่แข่ง ซึ่งก็ไม่น่าจะเป็นงานยากเกินมือคุณเช่นกัน ตราบใดที่ทีมของคุณมีการจัดสมดุลที่ดี มันจะล้มลงอย่างรวดเร็วด้วยการกระหน่ำโจมตีหนักๆ เพียงไม่กี่ครั้งครับ

เมื่อคุณสั่งสอนคู่แข่งจนต้องล่าถอยไปแล้ว อย่าลืมเข้าไปคุยกับชายที่ยืนอยู่ข้างๆ เพื่อรับของขวัญชิ้นสำคัญ… นั่นคือโปเกมอน ลาพราส (Lapras) นั่นเองครับ! จากนั้นแนะนำให้ฟื้นฟูพลังของทีมให้เรียบร้อย ก่อนจะก้าวขึ้นจุดวาร์ปจุดที่สองเพื่อมุ่งตรงไปยังชั้น 11F ครับ

Giovanni. (บอสใหญ่ โจวันนี / ซาคากิ) ⒻⒻ

รายชื่อโปเกมอนของโจวันนี. (Stats)

• Kangaskhan (การูรา): LV35
• Nidoqueen (นิโดควีน): LV41
• Nidorino (นิโดริโน): LV37
• Rhyhorn (ไซฮอร์น): LV37

หลังจากที่คุณกำราบคู่แข่งลงได้ไม่นาน คุณจะพบกับเทรนเนอร์แก๊งร็อคเก็ตคนสุดท้าย ( ⒺⒺ ) และเมื่อเปิดประตูเหล็กบานใหญ่เข้าไป คุณจะได้เผชิญหน้ากับบอสใหญ่ โจวันนี ( ⒻⒻ ) ครับ!

โดยภาพรวมแล้ว คุณไม่น่าจะมีปัญหาหนักหนาอะไรกับการรับมือโจวันนีครับ เพราะ นิโดริโน (Nidorino) และ ไซฮอร์น (Rhyhorn) ของเขานั้น เลเวลค่อนข้างตามหลังทีมของเราไปพอสมควร และสามารถจัดการล้มลงได้อย่างง่ายดายด้วยโปเกมอนธาตุน้ำ ธาตุพืช หรือธาตุน้ำแข็งที่ทรงพลังครับ

ส่วน แคงกาสคาน (Kangaskhan) ดูเหมือนจะเอาจริงเอาจังอยู่ไม่น้อย แต่อดทนยืนแลกหมัดและกระหน่ำโจมตีใส่จุดอ่อนของมันต่อไป มันไม่น่าจะเกินกำลังเลเวลโปเกมอนของคุณครับ ถึงกระนั้น การพกยาฟื้นพลังจำพวก Hyper Potion หรือน้ำมะนาว (Lemonade) ติดกระเป๋าเตรียมไว้สำรองก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายครับ

สำหรับ นิโดควีน (Nidoqueen) เลเวล 41 นั้น แม้ตัวมันจะโจมตีสวนกลับมาได้บ้าง แต่ความเสียหายก็ไม่ได้หนักหนาจนน่ากังวล ขอให้ใช้ท่าโจมตีธาตุน้ำ ธาตุดิน หรือธาตุพลังจิต (Psychic) ถล่มใส่อย่างต่อเนื่อง มันก็จะร่วงลงไปในเวลาไม่นานครับ (คำเตือนจากผู้เขียน: ในคู่มือต้นฉบับแนะนำให้ใช้ธาตุไฟฟ้าจัดการนิโดควีน ซึ่งเป็นข้อมูลที่ผิดพลาดอย่างยิ่งนะครับ เพราะนิโดควีนมีธาตุดินผสมอยู่ ทำให้การโจมตีด้วยท่าไฟฟ้าจะไร้ผลอย่างสิ้นเชิง 0% ห้ามใช้ท่าไฟฟ้าเด็ดขาดครับ)

หลังจากเอาชนะโจวันนีและขับไล่แก๊งร็อคเก็ตออกไปได้แล้ว ให้เดินเข้าไปคุยกับท่านประธานบริษัทที่นั่งอยู่บนโซฟาเพื่อรับสุดยอดไอเท็มล้ำค่าระดับตำนาน: Master Ball (มาสเตอร์บอล)! บอลลูกนี้จับโปเกมอนติด 100% โดยไม่มีวันพลาด ขอแนะนำให้เก็บรักษาบอลลูกนี้ไว้ให้ดีจนกว่าจะเอาชนะจตุรเทพ (Elite Four) ได้ แล้วค่อยนำไปใช้จับโปเกมอนในตำนานอย่าง มิวทู (Mewtwo) ครับ

และนี่ก็คือบทสรุปทั้งหมดของศึกกอบกู้ตึก ซิลฟ์ คัมปะนี ครับ ตอนนี้ได้เวลาก้าวเท้าออกจากตึก แวะไปฟื้นพลังโปเกมอนให้เต็ม แล้วมุ่งหน้าไปถล่มยิมของจริงประจำเมืองนี้กันได้เลยครับ!

Gym Battle: Sabrina – Saffron Gym (ยามาบูกิ ยิม – นัตสึเมะ)

ข้อควรระวัง. (CAUTION)
ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าโปเกมอนในทีมของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อยระดับ 40 ก่อนที่จะเข้าไปท้าประลองกับ นัตสึเมะ (Sabrina) Ⓗ ครับ

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Slowpoke (ยาดง) LV33; Slowpoke (ยาดง) LV33; Slowbro (ยาโดรัน) LV33
• Ⓑ Mr. Mime (บาริยาร์ด) LV34; Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV34
• Ⓒ Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV31; Slowpoke (ยาดง) LV31; Mr. Mime (บาริยาร์ด) LV31; Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV31
• Ⓓ Gastly (โกส) LV34; Haunter (โกสต์) LV34
• Ⓔ Slowbro (ยาโดรัน) LV38
• Ⓕ Haunter (โกสต์) LV38
• Ⓖ Gastly (โกส) LV33; Gastly (โกส) LV33; Haunter (โกสต์) LV33
• Ⓗ Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV38; Mr. Mime (บาริยาร์ด) LV37; Venomoth (มอร์ฟอน) LV38; Alakazam (ฟูดิน) LV43 (หัวหน้ายิม นัตสึเมะ / Sabrina)

ก่อนที่จะได้เผชิญหน้ากับนัตสึเมะ คุณจะต้องฝ่าด่านเขาวงกตจุดวาร์ปเพื่อเข้าไปให้ถึงตัวเธอเสียก่อน วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเหยียบจุดวาร์ปตามลำดับตัวเลขบนแผนที่ (จาก ① ไปจนถึง ④) การวาร์ปตามลำดับตัวเลขนี้จะส่งคุณไปหยุดอยู่ตรงหน้านัตสึเมะพอดีครับ แต่แน่นอนว่าคุณสามารถเลือกวาร์ปสลับไปมาเพื่อตามเก็บเทรนเนอร์คนอื่นๆ ในยิมให้ครบก่อนก็ได้เช่นกัน

การต่อสู้กับนัตสึเมะด้วยตัวเองนั้นไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด… ยกเว้นเสียแต่ ฟูดิน (Alakazam) สุดแกร่งของเธอ โปเกมอนตัวอื่นๆ ของเธอจะร่วงลงอย่างรวดเร็วหากเลเวลโปเกมอนในทีมของคุณอยู่ในช่วงปลาย 30 (โดยเฉพาะโปเกมอนเริ่มต้นของคุณ ซึ่งตอนนี้น่าจะมีเลเวลแตะระดับ 40 แล้ว)

อย่างไรก็ตาม ฟูดิน ถือเป็นตัวอันตรายของจริงครับ มันมีความเร็วสูงมากและมีท่าโจมตีที่สามารถกวาดล้างทีมที่กล้าหาญของคุณให้ราบคาบได้ในพริบตา วิธีรับมือที่ดีที่สุดคือต้องโจมตีให้หนักและรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะมันคืออสูรกายที่เอาชนะได้ยาก นอกจากนี้ พึงระวังไว้ด้วยว่านัตสึเมะจะใช้ยาฟื้นพลังให้กับโปเกมอนของเธอทันทีเมื่อแถบพลังชีวิตตกไปอยู่ในโซนสีแดง (ใกล้หมดหลอด) ดังนั้นจงพยายามกะจังหวะโจมตีปิดฉากในรวดเดียวตั้งแต่ตอนที่พลังชีวิตของมันยังอยู่ในหลอดสีเหลืองให้จงได้ครับ

หลังจากจัดการโค่นเธอลงได้สำเร็จ คุณจะได้รับเข็มกลัด มาร์ชแบดจ์ (Marsh Badge) และแผ่นท่า TM04 Calm Mind (TM04 ทำสมาธิ) มาครอบครอง เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจทั้งหมดแล้ว ก็ได้เวลาบอกลาเมือง แซฟฟรอน ซิตี้ (Saffron City) แล้วใช้ท่าบิน (Fly) มุ่งหน้ากลับไปยังจุดเริ่มต้นที่เมือง มาซาระ ทาวน์ (Pallet Town) เพื่อเตรียมตัวใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) ท่องทะลุ ถนนหมายเลข 21 (Route 21) กันต่อไปครับ!

Route 21. (ถนนหมายเลข 21)

ข้อแนะนำ. (TIP)
บนถนนหมายเลข 21 แห่งนี้ไม่มีอีเวนต์หรือเหตุการณ์เนื้อเรื่องพิเศษใดๆ ครับ ให้คุณใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) มุ่งหน้าลงไปทางทิศใต้เรื่อยๆ เพื่อเดินทางเข้าสู่เกาะ ซินนาบาร์ ไอส์แลนด์ (Cinnabar Island หรือ กูเรน ทาวน์) และปิดฉากการเดินทางในเส้นทางช่วงนี้ได้เลยครับ

จุดเชื่อมต่อแผนที่.
ทิศเหนือ: เชื่อมต่อไปยังเมือง มาซาระ ทาวน์ (To Pallet Town)
ทิศใต้: มุ่งหน้าสู่เกาะ ซินนาบาร์ ไอส์แลนด์ (To Cinnabar Island)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ทั่วไป (Common)
• Horsea (ทัตซี)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Kingler (คิงเกลอร์)**: พบได้ยาก (Rare)
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Seadra (ซีดรา)**: พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Shellder (เชลเดอร์)*: พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Tangela (มอนจารา): พบได้ยาก (Rare)
• Tentacool (เมโนคุราเกะ)*: พบได้ทั่วไป (Common)

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod)
**จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

เทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Magikarp (คอยคิง) LV27; Magikarp (คอยคิง) LV27; Magikarp (คอยคิง) LV27; Magikarp (คอยคิง) LV27; Magikarp (คอยคิง) LV27; Magikarp (คอยคิง) LV27
• Ⓑ Seaking (อะซึมาโอ) LV28; Goldeen (โทซาคินโตะ) LV28; Seaking (อะซึมาโอ) LV28; Seaking (อะซึมาโอ) LV28
• Ⓒ Seadra (ซีดรา) LV33; Starmie (สตาร์มี) LV33 (การต่อสู้แบบทีม / team battle)
• Ⓓ Seadra (ซีดรา) LV33; Tentacruel (โดคูคุราเกะ) LV33
• Ⓔ Cloyster (พาร์เชน) LV31; Shellder (เชลเดอร์) LV31
• Ⓕ Seaking (อะซึมาโอ) LV33; Goldeen (โทซาคินโตะ) LV33
• Ⓖ Starmie (สตาร์มี) LV37
• Ⓗ Poliwhirl (เนียวโรโซ) LV32; Tentacool (เมโนคุราเกะ) LV32; Seadra (ซีดรา) LV32
• Ⓘ Staryu (ฮิโตเดมัน) LV33; Wartortle (คาเมล) LV33

Cinnabar Island & Viridian City Redux (กูเรน ทาวน์ และ โทคิวะ ซิตี้)

ผังเมืองและจุดเชื่อมต่อสำคัญบนเกาะ Cinnabar Island (กูเรน ทาวน์)

• ทิศเหนือ: มุ่งหน้าสู่ถนนหมายเลข 21 (To Route 21)
• ทิศตะวันออก: มุ่งหน้าสู่หมู่เกาะซีโฟม (To Seafoam Islands)
• สถานที่สำคัญ: อาคารร้าง โปเกมอนแมนชั่น (Pokémon Mansion), ยิมประจำเมือง (Gym), ศูนย์วิจัยโปเกมอน (Pokémon Laboratory), ศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์ (Pokémon Center), ร้านค้าโปเกมอนมาร์ท (Mart)

สินค้าในร้านค้า.

• Ultra Ball (อัลตร้าบอล): 1,200 เยน
• Great Ball (เกรตบอล): 600 เยน
• Hyper Potion (ไฮเปอร์โพชั่น): 1,200 เยน
• Revive (ยาชุบชีวิต / รีไวฟ์): 1,500 เยน
• Full Heal (ยารักษาทุกสถานะ / ฟูลฮีล): 600 เยน
• Escape Rope (เชือกหลบหนี): 550 เยน
• Max Repel (แม็กซ์รีเพล – สเปรย์ไล่โปเกมอนป่าขั้นสูง): 700 เยน

โปเกมอนป่าที่จับได้จากการตกปลา.

• Gyarados (เกียราดอส)**: พบได้ทั่วไป (Common)
• Horsea (ทัตซี)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Magikarp (คอยคิง)*: พบได้ทั่วไป (Common)
• Psyduck (โกดั๊ก)**: พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Slowpoke (ยาดง)**: พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Staryu (ฮิโตเดมัน)**: พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)

*จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นดี (Good Rod) **จำเป็นต้องใช้เบ็ดตกปลาชั้นยอด (Super Rod)

Event 1 : จุดแวะพักแห่งแรกเมื่อมาถึงเกาะ ซินนาบาร์ ไอส์แลนด์ (Cinnabar Island) หากคุณมีไอเท็มฟอสซิลติดตัวมาด้วย (ซึ่งตามปกติแล้วคุณควรจะมี!) ให้มุ่งหน้าตรงไปยัง ศูนย์วิจัยโปเกมอน (Pokémon Laboratory) ได้เลยครับ เมื่อเข้าไปด้านใน คุณสามารถนำฟอสซิลที่เก็บมาได้ไปมอบให้เจ้าหน้าที่นักวิจัย เพื่อทำการฟื้นคืนชีพพวกมันให้กลับกลายเป็นโปเกมอนตัวเป็นๆ ได้นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป นอกจากนี้ ภายในห้องต่างๆ ของศูนย์วิจัยแห่งนี้ คุณยังจะได้พบกับคนสอนท่าโจมตีพิเศษ (Move Tutor) และตัวละครอีกสองสามคนที่กำลังมองหาคนแลกเปลี่ยนโปเกมอนด้วยครับ

Pokémon Mansion (โปเกมอน ยาชิกิ – โปเกมอน แมนชั่น)

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Ekans (อาร์โบ) LV33; Ekans (อาร์โบ) LV33; Raticate (รัตติเกต) LV34
• Ⓑ Charmander (ฮิโตคาเงะ) LV34; Charizard (ลิซาร์ดอน) LV34
• Ⓒ Ninetales (คิวคอน) LV38
• Ⓓ Magnemite (คอยล์) LV33; Magneton (แรร์คอยล์) LV33; Voltorb (บิริริดามา) LV33
• Ⓔ Electrode (มารูไมน์) LV29; Weezing (มาตาโดกัส) LV29
• Ⓕ Growlithe (การ์ดี) LV34; Ponyta (โพนีทา) LV34
• Ⓖ Magnemite (คอยล์) LV34; Electrode (มารูไมน์) LV34

แผนผังชั้น 1. (1F)
อาคารร้างแห่งนี้เต็มไปด้วยความลับและโปเกมอนป่าธาตุไฟ/พิษมากมาย จากแผนผังบริเวณชั้น 1 (1F) โถงทางเข้าหลัก คุณจะสังเกตเห็นตำแหน่งของเทรนเนอร์ Ⓐ และ Ⓔ ที่ยืนดักรอผู้บุกรุกอยู่ตามทางเดิน รวมถึงมีตำแหน่งซ่อนไอเท็มล้ำค่า ①, ② และ ⑤ กระจายอยู่ตามมุมห้องต่างๆ ของซากอาคารแห่งนี้ (สำหรับรายละเอียดรายชื่อไอเท็ม เทรนเนอร์ และโปเกมอนป่าทั้งหมดของแมนชั่น จะระบุไว้อย่างครบถ้วนในหน้าถัดไปครับ)

แผนผังชั้น 2. (2F)
ในพื้นที่ชั้น 2 ของอาคารร้างแห่งนี้ คุณจะพบกับเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓑ ดักรออยู่ทางฝั่งซ้ายของตัวอาคาร และมีกล่องไอเท็ม ④ วางซ่อนอยู่บริเวณสุดทางเดินด้านขวาของแผนที่ครับ

แผนผังชั้น 3. (3F)
เมื่อเดินขึ้นมาถึงชั้น 3 คุณจะต้องฝ่าด่านเทรนเนอร์ Ⓒ และ Ⓓ ที่ยืนคุมพื้นที่อยู่ตามแนวทางเดิน โดยบริเวณห้องทางมุมซ้ายล่างใกล้กับสวิตช์รูปปั้นจะมีไอเท็ม ③ ให้แวะเก็บติดมือไปได้ครับ

แผนผังชั้นใต้ดิน 1. (1B)
พื้นที่ชั้นใต้ดิน (1B) ถือเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญที่สุดในการบุกสำรวจแมนชั่นร้างแห่งนี้ครับ โดยมีเทรนเนอร์ Ⓕ และ Ⓖ คอยเดินตรวจตราอยู่ และที่สำคัญที่สุดคือเต็มไปด้วยไอเท็มระดับสูงให้ตามเก็บ ได้แก่ ⑥, ⑦, ⑨ และไอเท็มชิ้นสำคัญ ⑧ ซึ่งก็คือ กุญแจลับ (Secret Key) ที่คุณจำเป็นต้องใช้เพื่อนำไปไขปลดล็อกประตูทางเข้ายิมประจำเกาะซินนาบาร์ (Cinnabar Gym) นั่นเองครับ จงสำรวจห้องทางซ้ายล่างและเก็บกุญแจดอกนี้มาให้ได้ครับ!

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① Escape Rope (เชือกหลบหนี)
• ② Protein (โปรตีน)
• ③ Full Heal (ฟูลฮีล – ยารักษาทุกสถานะ)
• ④ HP Up (เอชพีอัป – เพิ่มพลังชีวิตสูงสุด)
• ⑤ Carbos (คาร์บอส – เพิ่มความเร็ว)
• ⑥ Full Restore (ฟูลรีสโตร์ – ยาฟื้นฟูพลังและสถานะเต็มพิกัด)
• ⑦ TM14 Blizzard (TM14 พายุหิมะ)
• ⑧ Secret Key (กุญแจลับ – ไอเท็มบังคับเก็บสำหรับใช้ไขประตูยิม)
• ⑨ TM22 Solarbeam (TM22 ลำแสงโซลาร์บีม)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Ditto (เมตามอน): พบได้ทั่วไป (Common)
• Grimer (เบโตเบเตอร์): พบได้ทั่วไป (Common)
• Growlithe (การ์ดี): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Koffing (คอฟฟิง): พบได้ทั่วไป (Common)
• Rattata (แรตทาตา): พบได้ทั่วไป (Common)
• Raticate (รัตติเกต): พบได้ทั่วไป (Common)
• Vulpix (โรคอน): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Weezing (มาตาโดกัส): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)

ในการค้นหาเส้นทางผ่านอาคารร้าง โปเกมอน แมนชั่น (Pokémon Mansion / โปเกมอน ยาชิกิ) ขอแนะนำให้ปฏิบัติตาม “สูตรลัดพิชิตแมนชั่น” ดังต่อไปนี้ครับ

1. มุ่งหน้าไปยังบันไดที่อยู่ทางทิศเหนือของประตูทางเข้า แล้วเดินขึ้นชั้นบน
2. เดินขึ้นบันไดบริเวณมุมซ้ายบนเพื่อมุ่งหน้าสู่ชั้น 3 (3rd Floor)
3. เดินเข้าไปใกล้ๆ แล้วกดสับสวิตช์รูปปั้นที่อยู่บริเวณนั้น
4. เดินลงมาตามทางเดินที่ใกล้ที่สุดซึ่งทอดตัวไปทางทิศใต้ มุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของเทรนเนอร์ (Ⓓ)
5. กระโดดทิ้งตัวลงมาจากขอบทางเดินฝั่งซ้าย เพื่อร่วงลงสู่ชั้น 1 (1F) ตรงบริเวณที่เทรนเนอร์ (Ⓔ) ยืนอยู่ด้านล่าง
6. เดินลงบันไดที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อลงสู่ชั้นใต้ดิน (1B)
7. เดินไปทางซ้ายมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของเทรนเนอร์ (Ⓕ) แล้วกดสับสวิตช์รูปปั้นที่อยู่บริเวณนั้น
8. เดินมุ่งหน้าไปทางมุมขวาบน ผ่านเทรนเนอร์ (Ⓖ) ไป แล้วกดสับสวิตช์รูปปั้นที่อยู่ทางทิศเหนือ
9. เดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเรื่อยๆ จนกระทั่งพบกับโต๊ะที่มี กุญแจลับ Secret Key (⑧) วางอยู่
10. เดินย้อนกลับไปตามเส้นทางเดิม (กดสับสวิตช์ที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือและสวิตช์ที่อยู่ใกล้กับเทรนเนอร์ (Ⓕ) อีกครั้ง) จากนั้นให้เดินขึ้นบันได
11. เดินลัดเลาะไปตามทางโค้งแล้วเดินออกทางประตูได้เลย ถือเป็นอันเสร็จสิ้นภารกิจ!

ข้อควรจำ. (NOTE)
เส้นทางที่แนะนำนี้ไม่ได้นับรวมเทรนเนอร์และไอเท็มทั้งหมดที่คุณสามารถพบเจอได้ แต่จะเป็นการนำเสนอเส้นทางที่ตรงและรวดเร็วที่สุดจากจุดเริ่มต้นของ โปเกมอน แมนชั่น ไปจนถึงทางออกเท่านั้น ผู้อ่านสามารถเลือกแวะต่อสู้กับเทรนเนอร์ทุกคนและตามเก็บไอเท็มที่ต้องการระหว่างทางได้อย่างอิสระครับ

หลังจากเคลียร์พื้นที่ โปเกมอน แมนชั่น และได้กุญแจมาครอบครองเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้คุณก็มีสิทธิ์ที่จะไขประตูเข้าไปในยิมประจำเกาะซินนาบาร์ (Cinnabar Island Gym / กูเรน ยิม) เพื่อท้าประลองกับ คัตสึระ (Blaine) หัวหน้ายิมแห่งนี้ได้แล้วล่ะครับ!

Gym Battle : Blaine (กูเรน ยิม – คัตสึระ)

ข้อควรระวัง. (CAUTION)
ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าโปเกมอนในทีมของคุณควรมีเลเวลอย่างน้อย 40 ขึ้นไป ก่อนที่จะเข้าไปท้าประลองกับ คัตสึระ (Blaine) Ⓗ ครับ

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Vulpix (โรคอน) LV36; Ninetales (คิวคอน) LV36; Growlithe (การ์ดี) LV36 (คำตอบ: ใช่ / YES)
• Ⓑ Vulpix (โรคอน) LV36; Vulpix (โรคอน) LV36; Ninetales (คิวคอน) LV36
• Ⓒ Vulpix (โรคอน) LV34; Ponyta (โพนีทา) LV34; Charmander (ฮิโตคาเงะ) LV34; Growlithe (การ์ดี) LV34 (คำตอบ: ไม่ใช่ / NO)
• Ⓓ Ponyta (โพนีทา) LV41 (คำตอบ: ไม่ใช่ / NO)
• Ⓔ Rapidash (แกลล็อป) LV41 (คำตอบ: ไม่ใช่ / NO)
• Ⓕ Growlithe (การ์ดี) LV37; Vulpix (โรคอน) LV37 (คำตอบ: ใช่ / YES)
• Ⓖ Growlithe (การ์ดี) LV37; Vulpix (โรคอน) LV37 (คำตอบ: ไม่ใช่ / NO)
• Ⓗ Growlithe (การ์ดี) LV42; Ponyta (โพนีทา) LV40; Arcanine (วินดี) LV47; Rapidash (แกลล็อป) LV41 (Blaine – หัวหน้ายิม คัตสึระ)

ปริศนาของยิมแห่งนี้คือคุณจะต้องตอบคำถามให้ถูกต้องที่เครื่องเทอร์มินัลซึ่งตั้งอยู่หน้าประตูที่ปิดล็อกแต่ละบาน ทางเราได้ระบุเฉลยคำตอบ (YES/NO) ไว้ที่ด้านหลังรายชื่อเทรนเนอร์แต่ละคนในลิสต์ด้านบนเพื่อความสะดวกในการใช้งานแล้วครับ แน่นอนว่าคุณสามารถเลือกที่จะไม่ตอบคำถามแล้วพุ่งเข้าไปสู้กับเทรนเนอร์ตรงๆ เลยก็ได้ ซึ่งเมื่อชนะ ประตูก็จะปลดล็อกเช่นกัน แต่ถ้าหากคุณตอบคำถามผิด คุณจะถูกบังคับให้ต้องต่อสู้กับเทรนเนอร์คนนั้นทันทีครับ

คัตสึระ (Ⓗ) เป็นผู้ใช้โปเกมอนธาตุไฟ (Fire) นั่นหมายความว่าหากคุณเลือก เซนิกาเมะ (Squirtle) เป็นโปเกมอนเริ่มต้น คุณก็จะสามารถสาดน้ำดับความร้อนแรงของเขาได้อย่างง่ายดาย ส่วนสำหรับท่านที่เลือกตัวอื่นมา ขอแนะนำให้จัดโปเกมอนธาตุน้ำ (Water) เก่งๆ สักตัวมายืนเป็นแนวหน้าเพื่อดับเครื่องชนกับคัตสึระได้เลยครับ

จงระวังท่าโจมตีของเขาให้ดี โปเกมอนของคัตสึระจะใช้ท่าพายุเพลิง (Fire Blast) ซึ่งเป็นท่าโจมตีสุดอันตรายที่สามารถเผาโปเกมอนที่เลเวลน้อยกว่าให้เกรียมได้ในพริบตา และข้อห้ามสำคัญคือ ห้ามนำโปเกมอนธาตุพืช (Grass) เข้ามาร่วมวงในศึกนี้เด็ดขาด เพราะพวกมันจะถูกลูกสมุนของคัตสึระเผาจนเป็นจุณแน่นอนครับ

หลังจากดับไฟของคัตสึระและคว้าชัยชนะมาได้สำเร็จ เขาจะมอบเข็มกลัด คริมสันแบดจ์ (Volcano Badge) พร้อมกับแผ่นท่า TM38 Fire Blast (ซึ่งก็คือท่าเดียวกับที่เขาเพิ่งใช้ถล่มโปเกมอนของคุณนั่นแหละครับ) เมื่อสะสางภารกิจที่นี่เสร็จสิ้น ตอนนี้คุณจะมีทางเลือก 2 ทางครับ:

1. ทันทีที่เดินออกจากยิม มาซากิ (Bill) จะเข้ามาทักทายและชวนคุณเดินทางไปที่เกาะที่หนึ่ง (Island One) ด้วยกัน นี่คือเควสต์เสริมที่ไม่ได้บังคับทำเพื่อเคลียร์เกมหลักแต่อย่างใด หากคุณตอบตกลงไปกับเขา คุณจะไม่ได้กลับมาที่แผ่นดินใหญ่เป็นระยะเวลาหนึ่งครับ
2. มุ่งหน้าสู่เมือง โทคิวะ ซิตี้ (Viridian City) เพื่อสานต่อภารกิจสะสมเข็มกลัดให้ครบ โดยการคว้าเข็มกลัดชิ้นสุดท้ายจาก โทคิวะ ยิม (Viridian City Gym) ซึ่งตอนนี้เปิดให้เข้าท้าประลองได้แล้วครับ

เป้าหมายต่อไปของเราคือเมือง โทคิวะ ซิตี้ ครับ ดังนั้นหยิบโปเกมอนธาตุบินของคุณออกมา แล้วใช้ท่าบิน (Fly) มุ่งหน้าไปที่นั่นกันได้เลย!

Viridian City. (โทคิวะ ซิตี้)

Gym Battle : Giovanni (โทคิวะ ยิม – บอสใหญ่ ซาคากิ / โจวันนี)

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Machop (วันริกี) LV40; Machoke (โกริกี) LV40
• Ⓑ Sandslash (แซนด์สแลช) LV38; Graveler (โกโลน) LV38; Onix (อิวาร์ค) LV38; Graveler (โกโลน) LV38; Marowak (มาโรแว็ก) LV38
• Ⓒ Rhyhorn (ไซฮอร์น) LV43
• Ⓓ Marowak (มาโรแว็ก) LV37; Marowak (มาโรแว็ก) LV37; Rhyhorn (ไซฮอร์น) LV38; Nidoqueen (นิโดควีน) LV39
• Ⓔ Machoke (โกริกี) LV38; Machop (วันริกี) LV38; Machoke (โกริกี) LV38
• Ⓕ Sandslash (แซนด์สแลช) LV38; Sandslash (แซนด์สแลช) LV37; Rhyhorn (ไซฮอร์น) LV38; Nidorino (นิโดริโน) LV39; Nidoking (นิโดคิง) LV39
• Ⓖ Dugtrio (ดักทริโอ) LV42; Rhyhorn (ไซฮอร์น) LV45; Nidoqueen (นิโดควีน) LV44; Nidoking (นิโดคิง) LV54; Rhyhorn (ไซฮอร์น) LV50 (Giovanni – บอสใหญ่ โจวันนี)
• Ⓗ Arbok (อาร์บ็อก) LV39; Tauros (เคนทารอส) LV39
• Ⓘ Machoke (โกริกี) LV43

ก่อนที่จะเข้าไปเผชิญหน้ากับโจวันนี คุณจะต้องเดินฝ่าดงแผ่นเลื่อนลูกศร (Rotating tiles) ที่คุ้นเคยจากช่วงต้นเกมกันอีกสักรอบครับ ซึ่งวิธีผ่านนั้นง่ายมาก:

1. เดินเลี่ยงผ่านเทรนเนอร์ 3 คนแรก (Ⓐ, Ⓑ และ Ⓒ) ขึ้นไปเพื่อเปิดศึกต่อสู้กับเทรนเนอร์ Ⓓ
2. เดินไปทางซ้ายและต่อสู้กับเทรนเนอร์ Ⓔ เมื่อจัดการเขาพ้นทางแล้ว ให้เดินย้อนกลับมาที่จุดเริ่มต้น (ทางเข้ายิม)
3. คราวนี้ให้เหยียบแผ่นเลื่อนทางฝั่งขวา ปล่อยให้มันดันตัวคุณขึ้นไปด้านบน แล้วจึงเลี้ยวไปทางซ้าย
4. เดินผ่านจุดที่เทรนเนอร์ Ⓔ เคยยืนอยู่ แล้วมุ่งตรงเข้าไปหา โจวันนี (Ⓖ) ได้เลยครับ!

และนี่คือศึกตัดสินครับ! การต่อสู้เพื่อแย่งชิงเข็มกลัดชิ้นสุดท้ายก่อนที่เส้นทางสู่ โปเกมอนลีค (Pokémon League) และความท้าทายสูงสุดจะเปิดออกต้อนรับคุณ—สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือการโค่น โจวันนี ลงให้ได้เป็นครั้งสุดท้ายครับ

เขาจะจัดเต็มมาพร้อมกับโปเกมอนธาตุดิน (Ground) และธาตุพิษ (Poison) ดังนั้นจงตอบโต้ด้วยโปเกมอนธาตุน้ำ (Water), ธาตุน้ำแข็ง (Ice) และธาตุพลังจิต (Psychic) หรือหากคุณต้องการใช้โปเกมอนธาตุอื่นๆ โปเกมอนในทีมของคุณก็จำเป็นต้องมีเลเวลที่สูงกว่ามากๆ เพื่อชดเชยเรื่องการแพ้ทางครับ

คุณน่าจะสามารถกวาดล้างลูกทีมส่วนใหญ่ของเขาได้อย่างไม่ยากเย็นนัก (ตราบใดที่คุณเก็บเลเวลมามากพอ): ไซฮอร์น (Rhyhorn) ทั้งสองตัวนั้นจัดการได้ง่ายมาก เช่นเดียวกับ ดักทริโอ (Dugtrio) (จะยิ่งง่ายขึ้นไปอีกถ้านำโปเกมอนธาตุบินมารับมือ) ดังนั้นก็จะเหลือแค่คู่หูสายพันธุ์ร่างสุดยอดอย่าง นิโดคิง และ นิโดควีน ให้ต้องจัดการ พวกมันถือเป็นตัวปัญหาที่น่าปวดหัวที่สุดในกลุ่มนี้ แต่ด้วยการจัดหนักด้วยท่าโจมตีที่รุนแรง พวกมันก็จะร่วงลงไปในที่สุดครับ

เมื่อกำจัดโจวันนีให้พ้นทางได้สำเร็จ คุณจะได้ครอบครองเข็มกลัด เอิร์ธแบดจ์ (Earth Badge) และแผ่นท่า TM26 Earthquake (TM26 แผ่นดินไหว) เมื่อของสำคัญอยู่ในมือครบถ้วนแล้ว ก็ถึงเวลามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเข้าสู่ ถนนหมายเลข 22 (Route 22) และมุ่งหน้าสู่ โปเกมอนลีค กันแล้วครับ!

แต่ก่อนอื่น ต้องแน่ใจนะครับว่าคุณได้แวะศูนย์โปเกมอนเพื่อฟื้นฟูพลังและตุนไอเท็มจำเป็นไว้เต็มกระเป๋าแล้ว…

Rival Battle. (การต่อสู้กับคู่แข่ง)

ถึงเวลาสำหรับการต่อสู้อีกครั้งกับคู่แข่งคนเดิมของคุณแล้วครับ รูปแบบทีมโปเกมอนของเขาจะแตกต่างกันออกไป (เพื่อพยายามจัดทีมมาเอาชนะธาตุโปเกมอนตัวหลักของคุณ) ซึ่งจะขึ้นอยู่กับโปเกมอนเริ่มต้นที่คุณเลือกมาจากห้องวิจัยของ ดร.ออร์คิด ครับ:

โปเกมอนหลักที่ทุกคนต้องเจอ.

• Pidgeot (พีเจียต): LV47
• Alakazam (ฟูดิน): LV47
• Rhyhorn (ไซฮอร์น): LV45

โปเกมอนเสริมตามตัวเริ่มต้นที่คุณเลือก.

• หากคุณเลือก Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ): เพิ่ม Growlithe (การ์ดี) LV45; Charizard (ลิซาร์ดอน) LV53; Gyarados (เกียราดอส) LV45
• หากคุณเลือก Squirtle (เซนิกาเมะ): เพิ่ม Exeggcute (ทามะทามะ) LV45; Ivysaur (ฟุชิกิโซ) LV53; Growlithe (การ์ดี) LV45
• หากคุณเลือก Charmander (ฮิโตคาเงะ): เพิ่ม Wartortle (คาเมล) LV40; Exeggcute (ทามะทามะ) LV38; Blastoise (คาเม็กซ์) LV53

หลังจากที่คุณเดินทางตัดผ่านถนนหมายเลข 22 (Route 22) คู่แข่งของคุณก็จะปรากฏตัวขึ้นขวางทางอีกครั้ง เขามาพร้อมกับลูกทีมหน้าเดิมๆ ที่คุณคุ้นเคย และตราบใดที่คุณหมั่นเก็บเลเวลโปเกมอนมาอย่างต่อเนื่องตลอดทาง กลยุทธ์เดิมๆ ที่คุณเคยใช้ก็ยังคงได้ผลดีครับ

โปเกมอนธาตุไฟฟ้า (Electric) ที่แข็งแกร่งจะช่วยให้คุณรับมือกับโปเกมอนหลากหลายตัวในทีมของเขาได้อย่างยอดเยี่ยม ปัญหาหลักจริงๆ จะมาจากโปเกมอนเริ่มต้นของเขา ซึ่งตอนนี้ได้รับการฝึกฝนจนมีเลเวลสูงถึง 53 แล้ว! จงกระหน่ำโจมตีต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าเขาจะพ่ายแพ้และยอมล่าถอยไป จากนั้นให้คุณกลับไปที่เมือง โทคิวะ ซิตี้ เพื่อฟื้นฟูพลังให้เรียบร้อย แล้วเดินผ่านประตูรั้วเพื่อมุ่งหน้าสู่ แชมเปียนโรด (Victory Road) กันได้เลย—เราจะไปรอพบคุณที่นั่นครับ!

Victory Road. (แชมเปี้ยนโรด)

ข้อควรจำ. (NOTE)
ไม่มีอีเวนต์หรือเหตุการณ์พิเศษใดๆ ภายในพื้นที่ แชมเปียนโรด (Victory Road) แห่งนี้ครับ ขอแนะนำให้คุณปฏิบัติตามขั้นตอนใน “สูตรลัด (Cheat Sheet)” (ซึ่งจะระบุในหน้าถัดไป) เพื่อเดินตามเส้นทางที่รวดเร็วที่สุดในการผ่านถ้ำแห่งนี้ จากนั้นก็เตรียมตัวมุ่งหน้าไปเผชิญหน้ากับจตุรเทพ (Elite Four) และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกันได้เลย!

แผนผังชั้น 1. (1F)
ในแผนที่ด้านบนซึ่งเป็นพื้นที่ชั้น 1 ของแชมเปียนโรด คุณจะพบกับเทรนเนอร์ประจำตำแหน่ง Ⓐ และ Ⓑ คอยดักรอท้าประลองอยู่ และมีจุดเก็บไอเท็ม ① และ ② วางอยู่ใกล้ๆ กันบริเวณมุมขวาบนของแผนที่ครับ

แผนผังชั้น 2. (2F)
ในแผนที่ด้านล่างคือพื้นที่ชั้น 2 ซึ่งจะเริ่มมีความซับซ้อนและมีกลไกให้ผลักหินมากขึ้น โดยมีเทรนเนอร์ Ⓒ, Ⓓ, Ⓔ, Ⓕ และ Ⓗ ยืนคุมพื้นที่อยู่ตามจุดต่างๆ พร้อมด้วยไอเท็ม ③, ④, ⑤ และ ⑧ ให้คุณได้เดินตามเก็บ นอกจากนี้ ทางฝั่งขวาของแผนที่ใกล้กับไอเท็ม ⑤ ยังมีจุดสอนท่าพิเศษ (MT = Move Tutor) ซ่อนอยู่อีกด้วยครับ

แผนผังชั้น 3. (3F)
จากภาพแผนผังด้านบนสุดคือพื้นที่ชั้น 3 (3F) ของถ้ำแชมเปียนโรดครับ ในชั้นนี้คุณจะได้พบกับเทรนเนอร์ยอดฝีมือประจำตำแหน่ง Ⓖ, Ⓘ, Ⓙ, Ⓚ และ Ⓛ ที่ยืนดักรอท้าประลองอยู่ตามจุดต่างๆ นอกจากนี้ยังมีไอเท็มระดับสูงอย่าง ⑥ และ ⑦ ซ่อนอยู่ด้วย เตรียมตัวให้พร้อมแล้วไปลุยกันเลยครับ!

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Arbok (อาร์บ็อก): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Golbat (โกลแบท): พบได้ยาก (Rare)
• Machoke (โกริกี): พบได้ยาก (Rare)
• Machop (วันริกี): พบได้ทั่วไป (Common)
• Mankey (แมนกี้): พบได้ทั่วไป (Common)
• Onix (อิวาร์ค): พบได้ทั่วไป (Common)
• Primeape (โอโคริซารุ): พบได้ยาก (Rare)
• Sandslash (แซนด์สแลช): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)

จุดสำคัญอื่นๆ ภายในพื้นที่ (Other Points of Interest)

• MT = จุดสอนท่าพิเศษ (Move Tutor) (หมายเหตุ: จุด MT จะอยู่ที่ชั้น 2F ตามแผนผังหน้าก่อนหน้านี้ครับ)

ไอเท็มในพื้นที่.

• ① TM02 Dragon Claw (TM02 กรงเล็บมังกร)
• ② Rare Candy (ลูกอมเพิ่มเลเวล)
• ③ TM37 Sandstorm (TM37 พายุทราย)
• ④ Full Heal (ฟูลฮีล – ยารักษาทุกสถานะ)
• ⑤ TM07 Hail (TM07 ลูกเห็บ)
• ⑥ Max Revive (แม็กซ์รีไวฟ์ – ยาชุบชีวิตพลังเต็ม)
• ⑦ TM50 Overheat (TM50 โอเวอร์ฮีต)
• ⑧ Guard Spec. (การ์ดสเปก – ป้องกันสถานะผิดปกติ)

รายชื่อเทรนเนอร์ในพื้นที่.

• Ⓐ Persian (เปอร์เซียน) LV42; Ponyta (โพนีทา) LV42; Rapidash (แกลล็อป) LV42; Vulpix (โรคอน) LV42; Ninetales (คิวคอน) LV42
• Ⓑ Raticate (รัตติเกต) LV42; Ivysaur (ฟุชิกิโซ) LV42; Wartortle (คาเมล) LV42; Charmeleon (ลิซาร์โดะ) LV42; Charizard (ลิซาร์ดอน) LV42
• Ⓒ Machoke (โกริกี) LV43; Machop (วันริกี) LV43; Machoke (โกริกี) LV43
• Ⓓ Drowzee (สลีป) LV41; Hypno (สลีปเปอร์) LV41; Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV41; Kadabra (ยูเกลเลอร์) LV41
• Ⓔ Persian (เปอร์เซียน) LV44; Golduck (โกลดั๊ก) LV44
• Ⓕ Mr. Mime (บาริยาร์ด) LV48
• Ⓖ Exeggutor (นัสซี) LV42; Sandslash (แซนด์สแลช) LV42; Cloyster (พาร์เชน) LV42; Electrode (มารูไมน์) LV42; Arcanine (วินดี) LV42
• Ⓗ Charmeleon (ลิซาร์โดะ) LV40; Lapras (ลาพราส) LV40; Lickitung (เบโรรินกา) LV40
• Ⓘ Clefairy (ปิปปี) LV42; Jigglypuff (พูริน) LV42; Chansey (ลัคกี้) LV42
• Ⓙ Kingler (คิงเกลอร์) LV41; Poliwhirl (เนียวโรโซ) LV42; Tentacruel (โดคูคุราเกะ) LV42; Seadra (ซีดรา) LV42; Blastoise (คาเม็กซ์) LV43 (ข้อสังเกต: ในคู่มือต้นฉบับพิมพ์ชื่อคิงเกลอร์ผิดเป็น Kindler ซึ่งเป็นชื่อคลาสเทรนเนอร์ ทางเราได้แก้ไขให้ถูกต้องตามบริบทของทีมโปเกมอนน้ำแล้วครับ)
• Ⓚ Bellsprout (มาดัตสึโบมิ) LV42; Weepinbell (อุตสึดง) LV42; Victreebel (อุตสึบอต) LV42; Parasect (พาราเซกต์) LV42; Paras (พารัส) LV42
• Ⓛ Nidoqueen (นิโดควีน) LV45; Nidoking (นิโดคิง) LV45 (การต่อสู้แบบทีม / team battle)

หากต้องการเดินทางฝ่าทะลวง แชมเปียนโรด ให้ทำตามขั้นตอนใน “สูตรลัดพิชิตถ้ำ” ดังต่อไปนี้ครับ:

1. เดินไปทางซ้ายแล้วใช้ท่าดันหินผลักก้อนหินไปทับสวิตช์ที่อยู่ทางขวาสุด
2. เดินไปที่บันไดปีนทางมุมซ้ายหลังซึ่งอยู่ใกล้กับเทรนเนอร์ (Ⓑ)
3. จากนั้นมุ่งหน้าลงใต้ แล้วผลักก้อนหินไปทับสวิตช์ที่อยู่ทางมุมซ้ายล่าง
4. เดินขึ้นบันไดเนินดินใกล้ๆ ลัดเลาะผ่านเทรนเนอร์ (Ⓒ) ไป แล้วเดินลงบันไดเนินดินชุดแรก
5. เดินไปทางทิศตะวันออกและตามเส้นทางที่โค้งขึ้นไปทางทิศเหนือ จนกว่าจะพบตัวบันไดปีนที่อยู่ใกล้กับเทรนเนอร์ (Ⓔ)
6. ปีนบันไดขึ้นไป แล้วดันหินก้อนที่อยู่ใกล้ๆ (ทางทิศเหนือ) ไปทางทิศตะวันตกเพื่อทับสวิตช์ที่อยู่อีกฝั่งของถ้ำใกล้กับไอเท็ม (⑦)
7. เดินย้อนกลับมาแล้วปีนขึ้นบันไดเนินดิน ลัดเลาะผ่านเทรนเนอร์ (Ⓘ) ไปจนกระทั่งพบกับบันไดเนินดินอีกจุดหนึ่ง
8. เมื่อเดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก คุณจะผ่านเทรนเนอร์อีกหนึ่งคู่ (Ⓙ และ Ⓚ) จนไปถึงหลุมที่มีก้อนหินวางอยู่ด้านหน้า
9. ผลักก้อนหินนั้นตกลงไปในหลุม จากนั้นให้กระโดดตามลงไปเพื่อร่วงสู่ชั้นล่าง
10. ตอนนี้ให้ดันหินก้อนเดิมไปทางซ้ายเพื่อทับสวิตช์ที่อยู่ใกล้ๆ กับไอเท็ม (③)
11. หลังจากนั้น ให้เดินขึ้นบันไดเนินดินชุดที่สอง ลัดเลาะผ่านเทรนเนอร์ (Ⓓ) ไปเพื่อปีนบันไดขึ้นชั้นบน
12. เดินเลี่ยงผ่านทีมคู่หูเทรนเนอร์ (Ⓛ) แล้วลงบันไดปีนที่อยู่ทางด้านซ้ายของพวกเขา
13. มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก เดินผ่านจุดสอนท่าพิเศษ (MT) แล้วก้าวออกจาก แชมเปียนโรด ได้เลย!

ทันทีที่คุณก้าวออกมารับแสงตะวันเบื้องนอกอีกครั้ง ให้หันหน้าไปทางทิศเหนือแล้วมุ่งตรงสู่ที่ราบสูง เซคิเอย์ โคเกน (Indigo Plateau) เดินเข้าไปในอาคารแล้วเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย…

The Elite Four. (ชิเทนโน – จตุรเทพ)

ในที่สุดก็มาถึงจุดสิ้นสุดของการเดินทาง และถึงเวลาประจันหน้ากับสุดยอดเทรนเนอร์ทั้งสี่คนแล้วครับ ขอให้ตุนไอเท็มอย่าง Full Restore, Full Heal, Revive และอื่นๆ ไว้ให้เต็มพิกัด เพราะคุณจะต้องหยิบมันออกมาใช้อย่างแน่นอน

สินค้าในร้านค้า. (Shop Items)

• Ultra Ball (อัลตร้าบอล): 1,200 เยน
• Great Ball (เกรตบอล): 600 เยน
• Full Restore (ฟูลรีสโตร์ – ยาฟื้นพลังและสถานะเต็มพิกัด): 3,000 เยน
• Max Potion (แม็กซ์โพชั่น): 2,500 เยน
• Revive (ยาชุบชีวิต / รีไวฟ์): 1,500 เยน
• Full Heal (ยารักษาทุกสถานะ / ฟูลฮีล): 600 เยน
• Max Repel (แม็กซ์รีเพล – สเปรย์ไล่โปเกมอนป่าขั้นสูง): 700 เยน

ข้อควรระวัง. (CAUTION)
หลังจากที่คุณก้าวเท้าเข้าสู่การท้าประลองกับจตุรเทพแล้ว จะไม่มีการหันหลังกลับอีกต่อไป คุณไม่สามารถถอยออกมาเพื่อซื้อไอเท็ม ฟื้นฟูพลัง หรือทำภารกิจอื่นใดได้อีก หากยังมีเรื่องค้างคาใจ คุณสามารถใช้ท่าบิน (Fly) เพื่อกลับไปจัดการให้เรียบร้อยเสียก่อน แต่เมื่อใดที่คุณพร้อม ก็จงเตรียมตัวเผชิญหน้ากับสี่บททดสอบที่หฤโหดที่สุด (บวกอีกหนึ่ง) เท่าที่คุณเคยรับมือมาได้เลยครับ

ข้อแนะนำ. (TIP)
เหล่าจตุรเทพมักจะพึ่งพายาฟื้นพลังอย่าง Hyper Potion หรือไอเท็มระดับเดียวกันอยู่เสมอ หากคุณพบว่าตัวเองต้องคอยตอดพลังของศัตรูจนลดลงไปถึงหลอดสีแดง แล้วก็ต้องทนดูพวกเขากดยาฟื้นพลังกลับมาจนเต็มหลอดครั้งแล้วครั้งเล่า ขอแนะนำให้เปลี่ยนแผนโดยเริ่มต้นจากการใช้ท่าโจมตีเบาๆ ไปก่อน จากนั้นเมื่อพลังชีวิตของพวกมันลดลงมาอยู่ในโซนหลอดสีเหลือง ให้จัดหนักด้วยท่าโจมตีที่รุนแรงที่สุดของคุณเพื่อปิดบัญชีในรวดเดียวครับ

Battle 1 : Lorelei. (ศึกที่ 1: คันนะ)

ข้อมูลโปเกมอน.

• Dewgong (จูกง): LV52
• Cloyster (พาร์เชน): LV51
• Lapras (ลาพราส): LV54
• Slowbro (ยาโดรัน): LV52
• Jynx (รูจูรา): LV54

ข้อควรระวัง (CAUTION)
หากคุณใช้ท่าโจมตีธาตุไฟเข้าต่อกรกับคันนะ เธอจะทำให้ชีวิตคุณต้องตกที่นั่งลำบากและการต่อสู้ครั้งนี้จะไม่มีทางชนะได้เลย ดังนั้นจงหลีกเลี่ยงการใช้ธาตุไฟโดยเด็ดขาด!

ด่านแรกคือคันนะ—เธอพึ่งพาโปเกมอนธาตุน้ำแข็ง (Ice) ที่มีสายเลือดธาตุน้ำ (Water) ผสมอยู่ คุณจำเป็นต้องมีโปเกมอนธาตุไฟฟ้า (Electric) เก่งๆ สักตัวเพื่อให้การต่อสู้ครั้งนี้ผ่านไปได้อย่างราบรื่น หวังว่าคุณคงมี ไรชู (Raichu) เลเวลสูงๆ หรือบางทีคุณอาจจะไปจับ ธันเดอร์ (Zapdos) มาไว้ในทีมแล้วนะครับ

คุณสามารถจัดการ พาร์เชน (Cloyster) ให้หมอบได้ตั้งแต่เริ่มเกม ดังนั้นจงลุยเข้าไปแล้วเป่ามันให้กระจุย—เช่นเดียวกับ จูกง (Dewgong) ที่ไม่ได้มีพิษสงหรือต่อสู้ขัดขืนอะไรได้มากนักเช่นกัน

โปเกมอนที่คุณต้องระวังให้ดีคือ รูจูรา (Jynx)—มันจะใช้พลังทำให้โปเกมอนของคุณหลับ หรือไม่ก็ทุบคุณด้วยท่าหมัดน้ำแข็ง (Ice Punch) ขอให้เตรียมขลุ่ยโปเกฟลุต (Poké Flute) หรือยาแก้หลับ (Awakening) ไว้ใกล้มือเพื่อรับมือกับลูกไม้ของมันให้ดีครับ

ลาพราส (Lapras) คือตัวอันตรายเพราะมันอึดและทนทานต่อการโจมตีแทบทุกรูปแบบยกเว้นธาตุไฟฟ้า ดังนั้นจงกระหน่ำโจมตีใส่ผิวหนังอันหนาเตอะของมันต่อไปจนกว่ามันจะยอมจำนน ส่วน ยาโดรัน (Slowbro) ก็มีรูปแบบการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกัน เพียงแต่มันจะเน้นใช้ท่าก่อกวนสถานะเพื่อทำลายจังหวะของคุณครับ

ข้อแนะนำ (TIP)
หลังจากจบการต่อสู้ในแต่ละรอบ ต้องแน่ใจว่าคุณได้หยุดพักเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิต (Heal), ชุบชีวิต (Revive) และฟื้นฟูค่า PP เพื่อให้ท่าโจมตีที่ดีที่สุดของคุณพร้อมใช้งานเต็มพิกัดในรอบถัดไปครับ

Battle 2 : Bruno. (ศึกที่ 2: ชิบะ)

ข้อมูลโปเกมอน.

• Hitmonchan (เอบิวาลาร์): LV53
• Hitmonlee (ซาวามูลาร์): LV53
• Onix (อิวาร์ค): LV51
• Onix (อิวาร์ค): LV54
• Machamp (ไคริกี): LV56

ชิบะจะล้วงลึกเข้าไปในคลังโปเกมอนของเขาและงัดเอาโปเกมอนธาตุหิน (Rock) และธาตุต่อสู้ (Fighting) หลากหลายรูปแบบออกมาสู้ แตกต่างจากคันนะตรงที่ชิบะจะไม่ได้ตอบโต้กลับอย่างรุนแรงเป็นพิเศษเมื่อโดนโจมตีด้วยธาตุใดธาตุหนึ่งครับ

อิวาร์ค (Onix) เลเวลต่ำนั้นสามารถถูกบดขยี้ได้อย่างง่ายดายด้วยท่าโจมตีธาตุน้ำ (Water) หรือธาตุพืช (Grass) แทบทุกระดับความรุนแรง คุณน่าจะเคยต่อสู้กับอิวาร์คที่ “แข็งแกร่ง” ระดับนี้มาแล้วตามพงหญ้าข้างทาง ดังนั้นจงจัดการเจ้างั่งตัวนี้ซะแล้วไปลุยกันต่อ

ปัญหาที่แท้จริงจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อคุณต้องพัวพันกับ เอบิวาลาร์ (Hitmonchan) และ ซาวามูลาร์ (Hitmonlee) พวกมันทั้งคู่มีพลังป้องกันที่สูงมากและโจมตีได้หนักหน่วงสุดๆ ให้จัดการประเคนท่าโจมตีธาตุพลังจิต (Psychic) ใส่พวกมันหากคุณมีโปเกมอนธาตุนี้อยู่ในทีม หากไม่มี ก็จงคอยฟื้นพลังและชุบชีวิตโปเกมอนของคุณไปเรื่อยๆ จนกว่าพวกมันจะร่วงลงไป

อิวาร์คตัวที่สองของชิบะ (LV54) อาจกลายเป็นฝันร้ายได้หากทีมของคุณอยู่ในสภาพย่ำแย่ตอนที่มันปรากฏตัว มันจะใช้ท่าแผ่นดินไหว (Earthquake) ใส่โปเกมอนของคุณ ซึ่งเป็นท่าโจมตีที่รุนแรงและสร้างความเสียหายอย่างย่อยยับ อิวาร์คตัวนี้ยังมีความเร็วที่น่าตกใจและมีนิสัยเสียคือมักจะได้ชิงจังหวะโจมตีก่อน ซึ่งนั่นอาจทำให้แผนของคุณพังทลายได้เลยครับ

ตัวปิดท้ายแนวหลังคือ ไคริกี (Machamp) ซึ่งเอาเข้าจริงก็ไม่ได้จัดการยากเท่าไหร่นัก คุณเพียงแค่ต้องชิงจังหวะซัดมันให้ร่วงภายในไม่กี่เทิร์นแรกด้วยโปเกมอนที่แข็งแกร่งกว่า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งธาตุพลังจิต) เพื่อส่งมันกลับเข้าโปเกบอลไปครับ

Battle 3 : Agatha. (ศึกที่ 3: คิคุโกะ)

ข้อมูลโปเกมอน.

• Gengar (เก็งการ์): LV54
• Golbat (โกลแบท): LV54
• Arbok (อาร์บ็อก): LV56
• Haunter (โกสต์): LV53
• Gengar (เก็งการ์): LV58

สมาชิกคนที่สามของจตุรเทพ คิคุโกะ (Agatha) ใช้โปเกมอนธาตุผี (Ghost) เป็นหลัก โดยมีธาตุพิษ (Poison) ผสมเข้ามาเพื่อเพิ่มความร้ายกาจอย่างลงตัว

เธอมีเก็งการ์ (Gengar) อยู่ในทีมถึงสองตัว: ตัวแรกที่คุณต้องเผชิญหน้าจะคอยเพิ่มค่าความหลบหลีกของตัวเองพร้อมกับวางยาพิษใส่คุณ จงบุกเข้าไปแล้วอัดมันด้วยท่าโจมตีธาตุไฟฟ้า (Electric) หรือธาตุพลังจิต (Psychic) เพื่อโค่นมันลงให้ได้

สำหรับโกลแบท (Golbat) ก็คือโกลแบทตามมาตรฐานทั่วไป ด่านนี้ควรจะเป็นเหมือนเรื่องกล้วยๆ สำหรับคุณ—เพียงแค่ใช้ท่าโจมตีธาตุไฟฟ้าที่แม่นยำสักครั้งก็แทบจะเป่ามันให้หายไปได้ในสายฟ้าฟาดครั้งเดียว

อาร์บ็อก (Arbok) เป็นตัวที่ค่อนข้างน่ารำคาญ ท่าระเบิดโคลน (Sludge Bomb) ของมันมีพิษร้ายแรงมากและจะสูบพลังชีวิตของคุณไปอย่างมหาศาลในทุกๆ เทิร์นที่ติดสถานะ วิธีรับมือที่ดีที่สุดคือการส่งโปเกมอนที่มีภูมิคุ้มกันสถานะพิษออกมายืนซดกับมันตลอดการต่อสู้ช่วงนี้

ลำดับถัดมาคือโกสต์ (Haunter) ซึ่งไม่ได้ต่อสู้ขัดขืนอะไรมากมายนักตราบใดที่คุณชิงจังหวะลงมือได้ก่อนและโจมตีให้หนักเข้าไว้ โชคดีที่เก็งการ์ตัวที่สองก็ใช้หลักการเดียวกัน ซึ่งทั้งหมดนี้ถือเป็นเรื่องดี เพราะคุณกำลังจะได้เผชิญหน้ากับสมาชิกคนสุดท้ายของจตุรเทพแล้วครับ

Battle 4 : Lance. (ศึกที่ 4: วาตารุ)

ข้อมูลโปเกมอน.

• Gyarados (เกียราดอส): LV56
• Dragonair (ฮาคูริว): LV54
• Aerodactyl (พเทรา): LV58
• Dragonair (ฮาคูริว): LV54
• Dragonite (ไคริว): LV60

ข้อควรระวัง. (CAUTION) : โปเกมอนของวาตารุจะใช้ท่าลำแสงทำลายล้าง (Hyper Beam) อย่างหนักหน่วง ซึ่งเป็นท่าโจมตีที่รุนแรงและสร้างความเสียหายอย่างย่อยยับ อย่างไรก็ตาม หลังจากใช้ท่านี้ โปเกมอนของเขาจะต้องหยุดพักหนึ่งเทิร์นเสมอ ดังนั้นจงใช้จุดนี้ให้เป็นประโยชน์หากคุณโชคร้ายโดนท่า Hyper Beam เข้าไปเต็มๆ ครับ

วาตารุคือก้าวสุดท้ายในภารกิจปราบจตุรเทพของคุณ เพื่อก้าวขึ้นเป็นเทรนเนอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโต—คุณจะทำได้หรือไม่?

เปิดฉากมาเราจะพบกับเกียราดอส (Gyarados) มาตรฐานทั่วไป ถึงตอนนี้คุณคงรู้แล้วว่าโปเกมอนธาตุน้ำไม่ถูกโรคกับธาตุไฟฟ้า ดังนั้นจงส่งโปเกมอนธาตุไฟฟ้าที่เก่งที่สุดของคุณลงไปแล้วเป่ามันให้กระจุยเลยครับ

ถัดมาคือฮาคูริว (Dragonair) แบบแพ็กคู่ การใช้ธาตุไฟฟ้ากับพวกมันก็ยังให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน (อาจจะไม่ได้ผลดีเลิศเท่ากับตอนสู้กับเกียราดอส แต่มันก็ใช้จัดการได้แน่นอน) เมื่อโค่นพวกมันลงได้แล้ว คุณก็จะได้ขยับไปเจอกับตัวตึงของจริง

พเทรา (Aerodactyl) เป็นคู่ต่อสู้ที่รับมือยาก งานนี้ก็ยังคงต้องพึ่งพาท่าโจมตีธาตุไฟฟ้าอีกครั้ง แม้ว่าท่าโจมตีธาตุน้ำก็ใช้ได้ผลดีเช่นกัน พเทรานั้นมีความเร็วสูงมาก ทำให้มันสามารถรัวการโจมตีใส่คุณได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจงเตรียมยาฟื้นพลัง (Heal) และไอเท็มอื่นๆ ไว้ให้พร้อมใช้งานอยู่ตลอดเวลาครับ

ในที่สุด เราก็มาถึง ไคริว (Dragonite เลเวล 60) จุดอ่อนสำคัญของมันคือธาตุน้ำแข็ง (Ice) หากคุณไม่มีโปเกมอนธาตุนี้ ให้ยืนหยัดสู้ด้วยธาตุไฟฟ้าต่อไป และเตรียมตัวกดยาฟื้นพลังให้ดี…เพราะต้องใช้เยอะแน่ๆ คุณยังสามารถหวังพึ่งดวงให้มันใช้ท่าอาละวาด (Outrage) เพื่อที่มันจะได้ติดสถานะสับสน (Confused) และทำร้ายตัวเองในภายหลัง นี่คือการต่อสู้ที่ยากลำบากมากๆ ดังนั้นจงกระหน่ำโจมตีให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ แล้วชัยชนะจะเป็นของคุณ… ว่าแต่ จะเป็นอย่างนั้นจริงๆ หรือเปล่านะ?

Rival Battle. (การต่อสู้กับคู่แข่ง)

โอ้ ไม่นะ! หลังจากที่คุณเพิ่งโค่นจตุรเทพลงได้สำเร็จและชัยชนะกำลังอยู่ในกำมือ คู่แข่งของคุณกลับปรากฏตัวขึ้นเพื่อเปิดศึกตัดสินเป็นครั้งสุดท้าย! จังหวะเวลาของหมอนี่มันจะเป๊ะไปกว่านี้ได้อีกไหม? คงไม่น่าจะได้แล้วล่ะครับ…

โปเกมอนหลักที่ทุกคนต้องเจอ.

• Pidgeot (พีเจียต): LV59
• Rhydon (ไซดอน): LV59
• Alakazam (ฟูดิน): LV57

โปเกมอนเสริมตามตัวเริ่มต้นที่คุณเลือก.

• หากคุณเลือก Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ): เขาจะมี Arcanine (วินดี) LV59; Gyarados (เกียราดอส) LV61; Charizard (ลิซาร์ดอน) LV53
• หากคุณเลือก Squirtle (เซนิกาเมะ): เขาจะมี Exeggutor (นัสซี) LV59; Arcanine (วินดี) LV61; Venusaur (ฟุชิกิบานะ) LV53
• หากคุณเลือก Charmander (ฮิโตคาเงะ): เขาจะมี Exeggutor (นัสซี) LV59; Arcanine (วินดี) LV61; Blastoise (คาเม็กซ์) LV53
  (หมายเหตุจากผู้เขียน: เลเวลของโปเกมอนเริ่มต้นร่างสุดยอดในคู่มือต้นฉบับพิมพ์ผิดเป็นเลเวล 53 ซึ่งในตัวเกมจริงพวกมันจะมีเลเวลสูงถึง 63 ครับ ขอให้เตรียมตัวรับมือให้ดี!)

ถึงตอนนี้ สภาพทีมของคุณน่าจะบอบช้ำอย่างหนักและต้องการการฟื้นฟูพลังอย่างเร่งด่วน แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณในตอนนี้คือการรีบน็อกคู่ต่อสู้ตัวแรกหรือสองตัวแรกให้ร่วงไปก่อน ซึ่งนั่นหมายถึง พีเจียต (Pidgeot), เกียราดอส (Gyarados), นัสซี (Exeggutor) และ ไซดอน (Rhydon) ท่าโจมตีธาตุไฟฟ้า (Electric) สามารถบดขยี้เกียราดอสและพีเจียตได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นจงลุยเข้าไปแล้วช็อตพวกมันให้เกรียม ส่งโปเกมอนธาตุพืช (Grass) หรือธาตุน้ำ (Water) ออกไปจัดการกับอีกสองตัวที่เหลือ จากนั้นค่อยลุยต่อกับตัวอื่นๆ ในคิว เมื่อ วินดี (Arcanine) ปรากฏตัวขึ้น ให้ใช้ท่าโจมตีธาตุน้ำอัดเข้าไปเต็มๆ เพื่อดับความทะเยอทะยานอันบ้าคลั่งของมัน (และต้องแน่ใจนะครับว่าฟุชิกิบานะของคุณถูกเก็บเข้าโปเกบอลไปเรียบร้อยแล้วตอนที่หมอนี่โผล่มา!)

ปัญหาใหญ่ที่แท้จริงจะมาจากโปเกมอนเริ่มต้นของคู่แข่งครับ พวกมันทุกตัวล้วนมีท่าโจมตีที่ทรงพลังที่สุดของธาตุตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น ไฮโดรปั๊มพ์ (Hydro Pump), โซลาร์บีม (Solarbeam) หรือ พายุเพลิง (Fire Blast) ข่าวดีก็คือพวกมันสามารถใช้ท่าเหล่านี้ได้แค่ท่าละ 5 ครั้งเท่านั้น แต่ข่าวร้ายก็คือแต่ละครั้งที่โดนเข้าไปมันสร้างความเสียหายได้อย่างมหาศาล อย่างไรก็ตาม หากคุณสามารถเอาตัวรอดจากสงครามยืดเยื้อนี้ได้ (ด้วยการสลับเปลี่ยนตัวโปเกมอนเข้าออกสลับกับการกดยาฟื้นพลังและยาชุบชีวิตไปเรื่อยๆ) พวกมันก็จะเป็นเป้าหมายที่จัดการได้ง่ายขึ้นครับ หากทำแบบนั้นไม่ได้ คุณก็คงต้องงัดทุกกลยุทธ์ที่มีอยู่ในมือออกมาสู้ตายแล้วล่ะครับ

The End.

คุณทำสำเร็จแล้ว! คุณได้ส่งคู่แข่งกลับบ้านไปเลียแผลใจ และก้าวขึ้นแท่นเป็นโปเกมอนเทรนเนอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ฉากเครดิตจบเกมเลื่อนขึ้นมา… เอ๊ะ นี่มันยังไงกัน? ยังมีภารกิจให้ทำต่ออีกงั้นเหรอ? เหอๆ ใช่แล้วล่ะครับ….

แล้วยังไงต่อล่ะทีนี้.

หลังจากเอาชนะจตุรเทพและเริ่มเกมใหม่อีกครั้ง คุณจะต้องออกเดินทางไปจับโปเกมอนให้ครบ 60 ชนิดเพื่อบันทึกลงในสมุดภาพโปเกเด็กซ์ (Pokédex) เพื่อที่ ดร.ออร์คิด (Professor Oak) จะได้มอบสมุดภาพระดับชาติ (National Pokédex) ให้กับคุณ เมื่อทำเงื่อนไขดังกล่าวสำเร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาออกเดินทางโดยเรือจากเมือง คุจิบะ ซิตี้ (Vermilion City) มุ่งหน้าสู่ เกาะที่หนึ่ง (One Island) ครับ

Legendary Pokémon. (โปเกมอนในตำนาน)

ข้อควรจำ (NOTE)
ชุดภารกิจดังต่อไปนี้เป็นเพียงเควสต์เสริมและไม่ได้บังคับว่าต้องทำเพื่อเคลียร์เกมแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการครอบครองโปเกมอนในตำนาน คุณก็จำเป็นต้องทำภารกิจเหล่านี้ให้สำเร็จครับ

Zapdos. (ธันเดอร์)

Power Plant (มุจิน ฮัตสึเดนโช – โรงไฟฟ้าไร้คน)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Electabuzz (เอเลบู): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Magnemite (คอยล์): พบได้ทั่วไป (Common)
• Magneton (แรร์คอยล์): พบได้ทั่วไป (Common)
• Pikachu (พิคาชู): พบได้ยาก (Rare)
• Voltorb (บิริริดามา): พบได้ทั่วไป (Common)

สิ่งที่ควรเตรียมติดตัวไว้.

• Ultra Ball (อัลตร้าบอล) เตรียมไปให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะพกพาหรือมีเงินซื้อไหว
• โปเกมอนเลเวลสูง ที่มีท่าโจมตีประเภทสร้างสถานะผิดปกติ เช่น ทำให้เป็นอัมพาต (Paralyze), ทำให้หลับ (Sleep) เป็นต้น

ธันเดอร์ (Zapdos) ถือเป็นโปเกมอนในตำนานที่จับมาครอบครองได้ง่ายที่สุด หลังจากที่คุณได้รับความสามารถในการใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) แล้ว ให้เดินทางกลับไปที่โปเกมอนเซ็นเตอร์บนถนนหมายเลข 10 (Route 10) (บริเวณใกล้กับอุโมงค์หิน Rock Tunnel) แล้วใช้ท่าว่ายน้ำลัดเลาะไปตามแม่น้ำสายเล็กๆ ที่ไหลผ่านทางด้านขวาของศูนย์โปเกมอนเซ็นเตอร์ เมื่อเข้าไปด้านในโรงไฟฟ้าแล้ว ให้เดินตามเส้นทางที่ขีดระบุไว้บนแผนที่ ซึ่งเส้นทางนี้จะนำพาคุณไปเผชิญหน้ากับธันเดอร์โดยตรงครับ

การจับธันเดอร์นั้นต้องอาศัยความพยายามอยู่สักหน่อย เนื่องจากคุณจะต้องโจมตีเพื่อลดพลังชีวิตของมันให้ไปอยู่ในโซนหลอดสีแดงเสียก่อน จากนั้นก็ให้กระหน่ำปาอัลตร้าบอลใส่อย่างต่อเนื่องจนกว่าจะจับมันเข้าบอลได้สำเร็จ—พึงระลึกไว้เสมอว่าการจับธันเดอร์นั้นต้องอาศัยดวงเข้ามาช่วยด้วย ดังนั้นอย่าเพิ่งหงุดหงิดท้อแท้ไปหากคุณต้องใช้ความพยายามหลายครั้ง นอกจากนี้ ควรทราบไว้ด้วยว่า เนื่องจากมันเป็นโปเกมอนธาตุไฟฟ้า (และธาตุบิน) มันจึงแพ้ทางให้กับการโจมตีธาตุหิน (Rock) และธาตุน้ำแข็ง (Ice) ครับ

เมื่อสามารถจับธันเดอร์มาไว้ในทีมได้สำเร็จเรียบร้อยแล้ว ให้เดินออกทางประตูฝั่งซ้ายมือเพื่อเดินทางกลับเข้าสู่ถนนหมายเลข 10 ได้เลยครับ

Seafoam Islands. (ฟูทาโกะจิมะ)

Articuno. (ฟรีเซอร์)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Golbat (โกลแบท): พบได้ยาก (Rare)
• Golduck (โกลดั๊ก): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Psyduck (โกดั๊ก): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Seel (พาอุวาว): พบได้ทั่วไป (Common)
• Shellder (เชลเดอร์): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Slowbro (ยาโดรัน): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Slowpoke (ยาดง): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Zubat (ซูแบท): พบได้ทั่วไป (Common)

สิ่งที่ควรเตรียมติดตัวไว้.

• Ultra Ball (อัลตร้าบอล) เตรียมไปให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะพกพาหรือมีเงินซื้อไหว
• โปเกมอนเลเวลสูง ที่มีท่าโจมตีประเภทสร้างสถานะผิดปกติ เช่น ทำให้เป็นอัมพาต (Paralyze), ทำให้หลับ (Sleep) เป็นต้น
• Escape Rope (เชือกหลบหนี) (เพื่อใช้หลบหนีออกจากถ้ำอย่างรวดเร็วหลังจากจับฟรีเซอร์ได้แล้ว)
• โปเกมอนเลเวลสูง ที่เรียนรู้ท่าว่ายน้ำ (Surf), ท่าดันหิน (Strength) และท่าสร้างสถานะผิดปกติ เช่น ทำให้เป็นอัมพาต (Paralyze), ทำให้หลับ (Sleep) เป็นต้น

เดินทางลัดเลาะข้ามถนนหมายเลข 19 (Route 19) (ทางตอนใต้ของเมืองฟูเชียซิตี้) เพื่อมุ่งหน้าสู่ หมู่เกาะซีโฟม (Seafoam Islands / ฟูทาโกะจิมะ) เมื่อมาถึงแล้ว ให้เดินเข้าไปในถ้ำแรกที่คุณพบ

การจับ ฟรีเซอร์ (Articuno) นั้นต้องออกแรงมากกว่าการจับธันเดอร์อยู่สักหน่อย (หากคุณไปจับธันเดอร์มาก่อนหน้านี้แล้ว) ปัญหาหลักคือการคลำทางผ่านชั้นต่างๆ ที่ซับซ้อนราวกับเขาวงกต คุณจะต้องผลักก้อนหินหลายก้อนลงไปในหลุมเพื่อเปลี่ยนทิศทางการไหลของกระแสน้ำ จึงจะสามารถเข้าไปถึงตัวโปเกมอนในตำนานที่อาศัยอยู่ที่นี่ได้

อย่างไรก็ตาม หากปฏิบัติตาม “สูตรลัดพิชิตถ้ำ” ดังต่อไปนี้ คุณก็จะสามารถเข้าไปถึงที่นั่นได้อย่างง่ายดายครับ:

1. เดินไปที่จุด Ⓐ แล้วผลักก้อนหินที่อยู่ใกล้ๆ ลงไปในหลุม (คุณจำเป็นต้องทำขั้นตอนนี้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการเดินทางต่อไปยังเกาะซินนาบาร์หลังจากจับฟรีเซอร์ได้แล้วเท่านั้น) หากกระโดดตามก้อนหินนั้นลงไป มันจะพาคุณไปสู่ทางออกอีกฝั่งของถ้ำซีโฟม แต่ถ้าไม่ต้องการ ให้ข้ามไปทำขั้นตอนที่ 2 ต่อได้เลยครับ
2. เดินไปที่จุด Ⓑ ผลักก้อนหินที่อยู่ใกล้ๆ ลงหลุม แล้วกระโดดตามมันลงไป
3. ผลักก้อนหินก้อนเดิมลงไปในหลุมถัดไปที่จุด Ⓒ และกระโดดตามมันลงไปอีกครั้ง
4. เมื่อลงมาถึงชั้นถัดไป ให้ผลักก้อนหินลงไปในหลุมถัดไปที่จุด Ⓓ แล้วกระโดดตามลงไป
5. คุณจะร่วงลงมาในน้ำ และเกมจะบังคับให้คุณใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) โดยอัตโนมัติ จากจุดนี้ ให้ว่ายน้ำไปที่บันไดทางทิศเหนือ จากนั้นเดินไปที่บันไดปีนตรงจุด Ⓔ แล้วปีนขึ้นไป
6. หลังจากปีนบันไดขึ้นมาแล้ว ให้เดินทางไปยังจุด Ⓕ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ จากนั้นเดินไปทางทิศตะวันตกเพื่อพบกับกลุ่มก้อนหินเรียงรายกันอยู่
7. ผลักก้อนหิน Ⓖ ไปทางซ้าย จากนั้นให้ผลักก้อนหิน Ⓗ ลงไปในหลุมที่อยู่ด้านล่างของมัน
8. เมื่อก้อนหินสองก้อนนั้นพ้นทางไปแล้ว ให้ดันก้อนหิน Ⓘ ขึ้นไปด้านบนสุด จากนั้นจัดการผลักก้อนหิน Ⓙ ลงไปในหลุมที่ใกล้ที่สุด โดยดันมันลง 1 ครั้ง, ไปทางซ้าย 2 ครั้ง และดันลงหลุมอีก 1 ครั้ง
9. กระโดดตามก้อนหินลงไป แล้วใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) ขึ้นไปทางทิศเหนือ คุณจะพบกับ ฟรีเซอร์ (Articuno) กำลังยืนรับความเย็นสบายอยู่บนแผ่นน้ำแข็งครับ

เมื่อคุณไปถึงตัวฟรีเซอร์แล้ว ขั้นตอนต่อจากนี้ก็เหมือนเดิมครับ: โจมตีลดพลังชีวิตของมันให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยระวังอย่าให้มันตาย จากนั้นก็กระหน่ำปาอัลตร้าบอลใส่มันจนกว่าจะจับได้สำเร็จ และเช่นเดียวกับตอนจับธันเดอร์ การใช้ท่าสร้างสถานะผิดปกติจะช่วยได้มาก แต่โดยหลักแล้ว งานนี้ต้องพึ่งดวงพอสมควรครับ

หลังจากที่คุณจับฟรีเซอร์ใส่กระเป๋าได้เรียบร้อยแล้ว ให้ใช้เชือกหลบหนี (Escape Rope) เพื่อวาร์ปออกไป หรือจะเดินย้อนกลับขึ้นไปเพื่อออกจากถ้ำซีโฟมสู่ถนนหมายเลข 19 (Route 19) หรือถนนหมายเลข 20 (Route 20) ก็ได้ครับ (ในกรณีที่คุณทำตามขั้นตอนที่ 1 จนจบ)

Moltres. (ไฟเยอร์)

โปเกมอนป่าในพื้นที่.

• Golduck (โกลดั๊ก): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Psyduck (โกดั๊ก): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Seel (พาอุวาว): พบได้ทั่วไป (Common)
• Shellder (เชลเดอร์): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน FireRed)
• Slowbro (ยาโดรัน): พบได้ยาก (Rare) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Slowpoke (ยาดง): พบได้ทั่วไป (Common) (เฉพาะเวอร์ชัน LeafGreen)
• Zubat (ซูแบท): พบได้ทั่วไป (Common)

สิ่งที่ควรเตรียมติดตัวไว้.

• Ultra Ball (อัลตร้าบอล) เตรียมไปให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะพกพาหรือมีเงินซื้อไหว
• โปเกมอนเลเวลสูง ที่มีท่าโจมตีประเภทสร้างสถานะผิดปกติ เช่น ทำให้เป็นอัมพาต (Paralyze), ทำให้หลับ (Sleep) เป็นต้น
• Escape Rope (เชือกหลบหนี) (เผื่อไว้ในกรณีที่คุณต้องการเดินทางออกจากถ้ำอย่างรวดเร็วหลังจากจับไฟเยอร์ได้แล้ว)
• โปเกมอนเลเวลสูง ที่เรียนรู้ท่าดันหิน (Strength) และมีท่าสร้างสถานะผิดปกติ เช่น ทำให้เป็นอัมพาต (Paralyze), ทำให้หลับ (Sleep) เป็นต้น

ในการตามหา ไฟเยอร์ (Moltres) และรังบนยอดเขาของมัน คุณจะต้องได้รับสิทธิ์ในการเดินทางไปยัง เกาะที่หนึ่ง (One Island / อิจิโนะชิมะ) เสียก่อน (ซึ่งจะสามารถเดินทางไปได้หลังจากที่คุณเอาชนะ คัตสึระ หัวหน้ายิมแห่งเกาะ ซินนาบาร์ ไอส์แลนด์ หรือ กูเรน ทาวน์ ได้แล้วนั่นเองครับ) หากคุณเดินทางมาเยือนเกาะที่หนึ่งก่อนที่จะเคลียร์เกมหลักจบ การไปตามจับไฟเยอร์นั้นยังถือเป็นเพียงเควสต์ทางเลือก (ไม่ได้บังคับทำ) แต่ผมขอแนะนำอย่างยิ่งให้ไปจับมาครับ—โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากในทีมของคุณยังขาดโปเกมอนธาตุไฟที่แข็งแกร่งอยู่

เมื่อคุณเดินทางมาถึงเกาะที่หนึ่งแล้ว ให้คุณใช้ท่าว่ายน้ำ (Surf) เดินทางมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ และเข้าสู่บริเวณตีนเขาโดยการเดินปีนขึ้นบันไดไปตามเส้นทางครับ

********* ยังไม่จบนะครับ *********

#บทสรุปPokemonFireRedandLeafGreen #บทสรุปPokemonFireRed #บทสรุปPokemonLeafGreen #บทสรุปโปเกม่อนไฟร์เร้ดและลีฟกรีน #บทสรุปโปเกม่อน #บทสรุปโปเกม่อนไฟร์เร้ด #บทสรุปโปเกม่อนลีฟกรีน #เกมPokemon #เกมโปเกม่อน